Yota VOREL 80400 Manual Original página 26

SK
Prvky hydraulického systému prechovávajte a používajte v dostatočnej vzdialenosti od zdrojov tepla a ohňa; mohlo by totiž dôjsť
k poškodeniu zariadenia alebo k zhoršeniu jeho funkčnosti.
Nie je dovolené pokladať na hadice ťažké predmety. Nedovoľte, aby došlo ku zalomeniu hadice. Zabráňte kontaktu hadice s ostrý-
mi alebo horúcimi predmetmi.
Pri rozkladaní hydraulického systému dbajte na to, aby mala hadica potrebný priestor a aby nedošlo ku poškodeniu hadice alebo
spojok.
Pred zahájením práce je potrebné preveriť, či niektorý prvok hydraulického systému nie je nejakým spôsobom poškodený. Pokiaľ
by ktorýkoľvek prvok vyžadoval opravu, je potrebné sa obrátiť na autorizovaný opravárenský závod.
Po odpojení rozvodov vždy nasaďte na koncovky zátky, ktoré chránia hydraulický systém pred prachom a inými nečistotami.
Pokiaľ by zaťaženie nebolo rozložené symetricky, pumpujte opatrne. Pokiaľ by pri pumpovaní bolo nevyhnutné vyvíjať príliš veľkú silu, prácu prerušte a zariadenie umiestnite tak, aby zaťaženie bolo rozložené viac symetricky. Bude to mať za následok zníženie
námahy pri pumpovaní.
Prvky hydraulického systému prechovávajte a používajte v dostatočnej vzdialenosti od zdrojov tepla a ohňa; mohlo by totiž dôjsť
k ich poškodeniu alebo zhoršeniu ich funkčnosti.
Nikdy nenechávajte zmontovaný systém bez dozoru osoby oprávnenej zariadenie obsluhovať. Deti a osoby nevyškolené v obslu-
he zariadenia majú zakázaný prístup na pracovisko a na miesto skladovania prvkov hydraulického systému.
Dodržiavajte všeobecné zásady bezpečnosti pri práci.
Buďte predvídaví, nepracujte, ak ste ustatí alebo pod vplyvom liekov.
NÁVOD NA POUŽITIE
Montáž a používanie hydraulického systému
Pripojte hadicu pumpy ku spojke valca naskrutkovaním matice spojky na závit. Skontrolujte, či je matica riadne dotiahnutá (II).
Uzavrite prepúšťací ventil otočením v smere pohybu hodinových ručičiek (III).
Pohybom páky pumpy hore a nadol vyvolajte v pumpe tlak. Po niekoľkých pohyboch začne hydraulický valec pracovať.
Pre zrušenie tlaku v pumpe otočte ventil v smere proti pohybu hodinových ručičiek.
V okamihu otvorenia prepúšťacieho ventilu sa valec začne automaticky vracať do pokojovej polohy.
Hydraulický systém, ktorý je pod tlakom, nerozoberajte.
Pumpu je možné používať v ľubovoľnej polohe, a to zvislej ako aj vodorovnej. Pri zvislej polohe pumpy musí koniec s pripojenou
hadicou vždy smerovať nadol (IV).
Kontrola hladiny oleja (V)
Aby mohla byť uskutočnená kontrola hladiny oleja v pumpe, je potrebné ju postaviť do zvislej polohy s hadicou smerujúcou nadol.
Otvorte prepúšťací ventil. Odskrutkujte odvzdušňovací ventil, vytiahnite tyčku olejovej mierky a odčítajte hladinu oleja. V prípa-
de potreby upravte hladinu oleja tak, aby olej pokrýval celú plochú časť olejovej mierky. Zariadenie bolo vo výrobnom závode
naplnené hydraulickým olejom. Používajte výhradne olej vhodného typu. Odporúča sa používať hydraulický olej HYDROL so
®
symbolom L-HL-46.
Odvzdušnenie pumpy
Aby sa mohlo uskutočniť odvzdušnenie hydraulického systému pumpy, je potrebné pumpu postaviť do zvislej polohy s hadicou
smerujúcou nadol. Otvorte prepúšťací ventil. Odskrutkujte odvzdušňovací ventil a vyberte tyčku olejovej mierky. Pákou pumpy
vykonajte niekoľko plných zdvihov. Prepúšťací ventil zatvorte, namontujte olejovú mierku a zatvorte odvzdušňovací ventil.
ÚDRŽBA
Prvky hydraulické systému je potrebné chrániť pred vlhkosťou. Nie je dovolené vystavovať ich pôsobeniu nepriaznivých atmosfé-
rických podmienok, najmä zrážok. Prvky systému udržiavajte v čistote a zbavené akýchkoľvek mazadiel. Všetky pohyblivé prvky
je potrebné mazať olejom. Pravidelne je potrebné kontrolovať stav prvkov so zreteľom na výskyt hrdze.
Pred každým použitím je potrebné skontrolovať technický stav prvkov hydraulického systému. V prípade, že budú spozorované
akékoľvek poškodenia, je práca s hydraulickým systémom prísne zakázaná. V takom prípade je potrebné odovzdať zaria-
denie do opravy do autorizovaného servisného strediska.
Neprestavujte poistné ventily; boli nastavené vo výrobnom závode, aby zabezpečovali nominálny výkon a maximálnu bezpečnosť.
V prípade, ak sa hydraulický systém nepoužíva, musí byť pumpa prechovávaná s otvoreným prepúšťacím ventilom.
Po období intenzívneho prevádzkovania sa odporúča uskutočniť výmenu oleja, čo zabezpečí dlhú životnosť zariadenia. Za úče-
lom výmeny oleja je potrebné otvoriť prepúšťací ventil, následne otvoriť odvzdušňovací ventil a cezeň starý olej vyliať. Je potrebné
zabezpečiť, aby sa do systému nedostali nečistoty. Naplňte systém zodpovedajúcim druhom hydraulického oleja po úroveň
uvedenú v bode „Kontrola hladiny oleja".
Rozpínak je potrebné prechovávať v pôvodnom obale. Po ukončení práce je potrebné všetky prvky starostlivo očistiť čistou bavl-
nenou handrou. Obzvlášť starostlivo je potrebné zabezpečiť spojky hydraulického systému nasadením ochranných zátok.
Odporúča sa prechovávať sadu pri teplote nad 0°C, čo zabezpečí udržanie parametrov hydraulického oleja na zodpovedajúcej
úrovni.
O R I G I N Á L N Á V O D U
26