Informazione Importante Per Lo Smaltimento Ambientalmente Compatibile - Vortice VORTEX 60-I Manual De Instrucciones

Filtro metallico a pannello (del tipo indicato in Fig. 15N): questo filtro è metallico ed è posizionato
all'interno della griglia metallica; il filtro deve essere pulito periodicamente, in rapporto all'uso
(almeno ogni due mesi). Lavate il filtro con detersivo neutro. Togliere i 2 fermafiltri (M) e rimuove-
re il filtro metallico a pannello.
Filtro sintetico a pannello (del tipo indicato in Fig. 16P): questo filtro è in fibra sintetica di colore
bianco ed è posizionato all'interno della griglia metallica; non puo' essere lavato, ma va sostituito
periodicamente in rapporto all'uso (almeno ogni due mesi). Togliere i 2 fermafiltri (M) e rimuovere
il filtro sintetico a pannello.
Filtro/i al carbone: i filtri al carbone vanno sostituiti periodicamente in rapporto all'uso, me-
diamente ogni 6 mesi. Rimuovere i filtri al carbone come segue a seconda del modello da voi
acquistato:
- se la cappa è dotata di filtri al carbone rotondi (Fig. 17R), rimuovere il filtro carbone con movi-
mento rotatorio, in senso orario.
- se la cappa è dotata di filtro carbone a pannello (Fig. 8A o 9A o 10A), rimuovere il filtro carbone
togliendo prima i 2 fermafiltri M.
Illuminazione:
Per sostituire le lampade, rimuovere la plafoniera dopo aver disinserito la vite di fermo "A" (Fig.18).
In caso di sostituzione, utilizzare una lampada ILCOSD: HSGB/C/UB-28-230-E14.
INFORMAZIONE IMPORTANTE PER LO SMALTIMENTO
In alcuni paesi dell'unione europea questo prodotto non ricade nel campo di applicazione della
legge nazionale di recepimento della direttiva Raee e quindi non è in essi vigente alcun obbligo
di raccolta differenziata a fine vita.
Attenzione
Questo prodotto è conforme alla Direttiva EU 2002/96/EC.Il simbolo del cestino barrato
riportato sull'apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo
essere trattato separatamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro di
raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato
al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente.
L'utente è responsabile del conferimento dell'apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta,
pena le sanzioni previste dalla vigente legislazione sui rifiuti.L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio
successivo dell'apparecchio dismesso al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente
compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo
dei materiali di cui è composto il prodotto.Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta
disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti, o al negozio in cui è stato effettuato l'acquisto.I
produttori e gli importatori ottemperano alla loro responsabilità per il riciclaggio, il trattamento e lo smaltimento
ambientalmente compatibile sia direttamente sia partecipando ad un sistema collettivo.
ESPAÑOL
INSTALACIÓN
La campana está disponible en versión aspirante (evacuación del aire al exterior) o en versión
filtrante (reciclado del aire en el interior).
1) Requisitos fundamentales para un montaje correcto: Tener a disposición una adecuada
alimentación eléctrica. Si se instala el aparato en versión Aspirante, predisponer, en primer
lugar, el orificio de evacuación del aire y, munirse, a continuación, del tubo de evacuación que
une dicho orificio con la abrazadera presente en la campana; utilice un conducto de descarga
que tenga : - longitud mínima indispensable: – el menor número posible de curvas (ángulo
máximo de la curva: 90°); – material de acuerdo con la normativa vigente (de cada país); – parte
interna lo más lisa posible. Se aconseja además evitar cambios drásticos de sección del tubo.
Para la descarga del aire hacia el exterior, siga todas las demás indicaciones que aparecen en el
capítulo "Advertencia". Realice el orificio en la pared para la salida del aire (de 133 mm de
diámetro), conforme a la referencia de la fig.1, en laque se indican las medidas para las diferentes
opciones.
2) La campana se suministra con dos salidas de aire, una en la parte superior (Fig. 2B) y una
en la parte posterior (Fig. 2A), utilizables según sus necesidades. En la versión aspirante, monte
8
AMBIENTALMENTE COMPATIBILE