Tabla de contenido
CONTENIDO
1 CÓMO UTILIZARLO
Precauciones en el manejo ............................. 3
manual, cuerda automática) ............................ 7
Nombre de las piezas y su función .................. 8
Corona ............................................................ 9
Botón con bloqueo tipo roscado .................... 10
Cómo dar cuerda al muelle real ..................... 11
2 CÓMO AJUSTAR LA HORA Y LA FECHA
Cómo ajustar la hora y la fecha ..................... 13
Ajuste de la fecha al final del mes .............. 16
3 CÓMO UTILIZAR EL CRONÓGRAFO
Cómo utilizar el cronógrafo ............................ 17
Cómo utilizar el cronómetro ........................... 18
Cómo leer el minutero del cronómetro ....... 20
Cómo utilizar el taquímetro ............................ 21
2
ES
1
b PRECAUCIÓN
Tenga en cuenta que existe riesgo de lesiones menos graves o daños materiales si no se
observan estrictamente las siguientes normas de seguridad.
Evite llevar o guardar el reloj en los siguientes lugares:
○ Lugares donde exista vaporización de agentes volátiles (cosméticos como quitaesmalte,
repelente de insectos, diluyentes, etc.)
○ Lugares donde la temperatura baje de 5 °C o
suba por encima de 35 °C durante periodos
prolongados
○ Lugares afectados por fuerte magnetismo o
electricidad estática
Si usted observa síntomas alérgicos o irritación en la piel
Deje de usar el reloj de inmediato y consulte con un especialista dermatólogo o alergólogo.
Otras precauciones
○ Para ajustar la longitud de la correa metálica se precisan conocimientos prácticos
especializados. Por tanto, en este caso deberá ponerse en contacto con el establecimiento de
compra. Si trata de ajustar usted mismo la correa metálica, puede provocarse lesiones en la
mano o los dedos y es posible perder piezas de la correa.
○ No desmonte ni modifique el reloj.
○ Mantenga el reloj fuera del alcance de bebés y niños. Se debe prestar atención adicional para
evitar riesgos de cualquier lesión, erupción cutánea o comezón que podrían generarse al tener
contacto con el reloj.
○ Si su reloj es de bolsillo o de tipo colgante, la correa o cadena sujeta al reloj podría causar daños
en la ropa, mano, cuello u otras partes del cuerpo.
4
ES
4 PARA PRESERVAR LA CALIDAD DE SU
RELOJ
Cuidado diario ............................................... 23
Prestaciones y tipo ........................................ 24
Lumibrite ....................................................... 25
Rendimiento de resistencia al agua .............. 26
Resistencia magnética .................................. 27
Correa ........................................................... 29
correa de piel (cierres especiales) ................... 32
Cómo utilizar un broche de ajuste fácil .......... 38
Servicio postventa ......................................... 41
Precisión de los relojes mecánicos ............... 43
Solución de averías ....................................... 45
Especificaciones ........................................... 47
○ Lugares afectados por fuertes vibraciones
○ Lugares con alta humedad
○ Lugares polvorientos
Precauciones en el manejo
b ADVERTENCIA
Tenga en cuenta que existe riesgo de consecuencias graves, como lesiones severas, si no
se observan estrictamente las siguientes normas de seguridad.
Deje de usar el reloj de inmediato en los siguientes casos:
○ Si el cuerpo del reloj o la correa se vuelven afilados debido a la corrosión, etc.
○ Si los pasadores sobresalen de la correa.
* Consulte de inmediato con el establecimiento de compra o con el CENTRO DE SERVICIO AL CLIENTE
SEIKO.
Mantenga el reloj y sus accesorios fuera del alcance de bebés y niños.
Se debe tener cuidado para evitar que un bebé o un niño se trague los accesorios por accidente.
Si un bebé o un niño tragase la pila o los accesorios, acuda de inmediato a un médico, ya que esto
sería perjudicial para la salud del bebé o del niño.
b ADVERTENCIA
No utilice el reloj cuando practique buceo o buceo de saturación.
El reloj resistente al agua con indicación de BAR (presión barométrica) no se ha
sometido a las distintas inspecciones rigurosas en condiciones adversas
simuladas (exámenes que generalmente son necesarios para los relojes
diseñados para practicar buceo o buceo de saturación). Para bucear, use relojes
diseñados específicamente para buceo.
b PRECAUCIÓN
No vierta agua directamente del grifo.
La presión del agua del grifo es suficientemente fuerte para deteriorar la
eficiencia de la resistencia al agua de un reloj.
1
3
ES
1
5
ES
Tabla de contenido
