Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIAS - NORMAS DE SEGURIDAD
CONSIGNA GENERAL
Estas instrucciones se deben leer y comprender antes de toda operación. Toda modificación o
mantenimiento no indicada en el manual no se debe llevar a cabo.
Todo daño físico o material debido a un uso no conforme con las instrucciones de este manual no podrá atribuírsele al fabricante. En caso de problema
o de incertidumbre, consulte con una persona cualificada para manejar correctamente el aparato.
TRANSPORTE
¡Manejo inadecuado!
¡El manejo inadecuado del producto puede dar lugar a la pérdida de estabilidad y a graves daños personales!
• ¡Utilice sólo los componentes y las piezas de montaje suministradas!
• ¡Compruebe los puntos de fijación antes de cada transporte y a intervalos regulares!
¡Daños causados por las líneas de suministro de energía que aún están conectadas!
¡Durante el transporte, las líneas de alimentación (cables de red, líneas de control, etc.) que no se hayan
desconectado pueden ser peligrosas, por ejemplo, al volcar o lesionar a personas!
• ¡Desconecte las líneas de suministro eléctrico!
¡Peligro de vuelco!
Durante el transporte y la instalación, la unidad puede volcarse y lesionar a las personas o resultar dañada. El
ángulo de seguridad para evitar el vuelco es de 10° (según la norma EN 60974-1).
• ¡Instalar o transportar la estación en una superficie plana y sólida!
• ¡Arreglar las piezas correctamente!
GRÚAS
¡Peligro de daños al levantar!
Durante el levantamiento, las personas pueden resultar gravemente
heridas por la caída de partes o componentes.
• ¡Transporte con todas las orejetas de elevación simultáneamente (ver ilustración
principio de elevación)!
• Asegúrese de que la carga se distribuya uniformemente. ¡Sólo utilice cadenas de
anillos o colgadores de cable de igual longitud!
• ¡Observe el principio de elevación (ver ilustración)!
• ¡Retire todos los componentes accesorios antes de levantarlos (por ejemplo, cilindros
de gas protector, cajas de herramientas, carretes, etc.)!
• ¡Evita levantar y depositar la carga bruscamente!
• ¡Utiliza grilletes y ganchos de elevación de suficiente tamaño!
¡Peligro de lesiones al utilizar argollas de elevación inadecuadas!.
¡El uso inadecuado de los anillos de elevación o el uso de anillos de elevación inadecuados puede hacer que las
personas se caigan y causen lesiones graves!
• ¡El anillo de elevación debe descansar de manera uniforme y completa en la superficie de apoyo!
• ¡Antes de su uso, compruebe que los ojos de elevación estén bien asentados y que no haya daños visibles (corrosión,
deformación)!.
• ¡No utilice o atornille los anillos de elevación dañados!
• ¡Evita imponer una carga lateral en las anillas de elevación!
¡Peligro de daños al levantar!
• ¡Transporte con las 4 orejetas de elevación simultáneamente!
• Asegúrese de que la carga se distribuya uniformemente. ¡Sólo utilice cadenas de anillos
o colgadores de cable de igual longitud!
• ¡Levantar sólo con una barra transversal!
• ¡Retire todos los componentes accesorios antes de levantarlos (por ejemplo, cilindros
de gas protector, cajas de herramientas, carretes, etc.)!
• ¡Evita levantar y depositar la carga bruscamente!
24
CARRITO DE PALETAS
ES
Principio de elevación
75 °
La barra transversal
Tabla de contenido
