Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT
LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO
Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro
LISEZ CE MODE D'EMPLOI COMPLÈTEMENT ET ATTENTIVEMENT AVANT
Conservez ce manuel en lieu sûr pour y faire référence ultérieurement
Lighted Vanity Mirror
ENGLISH
Instructions for use .................................................................................... 2
Espejo de maquillaje con luz
ESPAÑOL
Manual de instrucciones ............................................................................ 6
Miroir lumineux
FRANÇAIS
Mode d'emploi .......................................................................................... 10
Distributed by/Distribuido por/
Distribué par :
Beurer North America LP
1 Oakwood Boulevard, Suite 255
Hollywood, FL 33020
www.beurer.com
Keep this manual in a safe location for future reference
D'UTILISER CE PRODUIT
Questions or comments?
Call our US-based customer service toll free at 1-800-536-0366.
¿Preguntas o comentarios?
Llame a nuestro servicio al cliente en Estados Unidos gratis al
teléfono 1-800-536-0366.
Questions ou commentaires?
Appelez gratuitement notre service clientèle situé aux États-Unis
au 1-800-536-0366.
ABS 49
Tabla de contenido
Manuales relacionados para innohaus ABS 49
Resumen de contenidos para innohaus ABS 49
- Página 1 ABS 49 READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT Keep this manual in a safe location for future reference LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro LISEZ CE MODE D’EMPLOI COMPLÈTEMENT ET ATTENTIVEMENT AVANT...
-
Página 2: Important Safety Notes
Please see warranty for service contact. Dear Customer, Thank you for choosing this InnoHaus product. Please read these instructions for use carefully and keep them for later use. Make them accessible to other users and observe the information they contain. -
Página 3: Battery Handling Safety Precautions
• Always supervise children when they use this device. • Repairs to electrical appliances must only be carried out by qualified persons. Incorrect repairs can lead to considerable danger for the user. For repairs, contact customer service. • Only use the device in accordance with these operating instructions. • Never leave the device unsupervised, particularly if children are around. -
Página 4: Care, Maintenance And Disposal
Weight: approx. 12.3 oz (349 g) (without batteries) 6. Warranty Limited Lifetime Warranty For Original Purchaser Your InnoHaus Lighted Vanity Mirror, model ABS 49, is warranted to be free from defects in materials and workmanship for the life of the product under normal conditions of intended use and service. This warranty extends only to the original retail purchaser and does not extend to retailers or subsequent owners. We will, at our option, repair or replace the InnoHaus Lighted Vanity Mirror, model ABS 49, without addi- tional charge, for any part or parts covered by these written warranties. No refunds will be given. Repair or replacement is our only responsibility and your only remedy under this written warranty. - Página 5 as a result of failure to comply with instructions for use or to provide manufacturer’s recommended mainte- nance; transit damage; theft; neglect; vandalism; or environmental conditions; loss of use during the period the product is at a repair facility or otherwise awaiting parts or repair; or any other conditions whatsoever that are beyond the control of Beurer.
-
Página 6: Tabla De Contenido
Vea en la garantía la información de contacto de servicio. Estimado cliente: Gracias por elegir este producto InnoHaus. Lea atentamente estas instrucciones de uso y consérvelas para referencia futura. Asegúrese de que estén disponibles para los demás usuarios y tenga en cuenta la información que contienen. -
Página 7: Precauciones De Seguridad En El Manejo De La Batería
• No recargue las baterías ni las conecte en cortocircuito. • No use baterías recargables. • No desarme, rompa ni aplaste las baterías. 2. Contenido del paquete • ABS 49 Espejo de maquillaje con luz • 3 baterías AAA de 1.5 V • Instrucciones de funcionamiento... -
Página 8: Uso
útil del producto bajo las condiciones normales del uso y servicio propuestas. Esta garantía se aplica solamente al comprador original y no se extiende a vendedores minoristas o futuros propietarios. A nuestra discreción, repararemos o reemplazaremos el espejo de maquillaje con luz InnoHaus, modelo ABS 49, sin cargo adicional, por cualquier parte o partes cubiertas por esta garantía escrita. No se harán reembolsos. La reparación o reemplazo es nuestra única responsabilidad y el único recurso con que usted cuenta según esta garantía escrita. Si no hay piezas de reemplazo disponibles para los materiales defectuo-... - Página 9 Si se considera que el problema no está cubierto por la garantía limitada de por vida, le enviaremos una cotización para la reparación o remplazo así como del costo del transporte. Esta garantía no cubre daños causados por mal uso o abuso; accidente; conexión de accesorios no autor- izados; alteración del producto; instalación incorrecta; aplicación errónea; falta de cuidado razonable con respecto al producto; reparaciones o modificaciones no autorizadas; uso indebido de alimentación o energía eléctrica; baterías usadas desgastadas; desgaste normal; falta de potencia; producto dejado caer; mal fun- cionamiento o daño de una parte operativa por falta de cumplir con las instrucciones de uso o de proporcio- nar el mantenimiento recomendado por el fabricante; daño en el transporte; robo; negligencia; vandalismo; condiciones ambientales;...
-
Página 10: Remarques Importantes Sur La Sécurité
Si le mode d’emploi est endommagé ou si vous ne l’avez plus en votre posses- sion, veuillez contacter le service clientèle. Reportez-vous à la garantie pour trouver le service à contacter pour les réparations. Cher client, Merci d’avoir choisi ce produit InnoHaus. Lisez attentivement ce mode d’emploi et conservez-le pour y faire référence ultérieurement. Veillez à ce qu’il soit accessible aux autres utilisateurs et respectez-le. 1. REMARQUES IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ... -
Página 11: Précautions De Sécurité Applicables Aux Piles
• Surveillez toujours les enfants lorsqu’ils utilisent cet appareil. • Les réparations sur les appareils électriques ne doivent être effectuées que par des personnes qual- ifiées. De mauvaises réparations peuvent entraîner un danger considérable pour l’utilisateur. Pour les réparations, appelez le service clientèle. • Utilisez uniquement l’appareil conformément au présent mode d’emploi. -
Página 12: Entretien, Maintenance Et Mise Au Rebut
Dimensions du produit : 6,4 x 3,6 x 7,5 po (16,3 x 9,1 x 19,1 cm) Poids : environ 12,3 onces (349 g) sans les piles 6. Garantie Garantie à vie limitée pour l’acheteur d’origine Votre miroir lumineux InnoHaus, modèle ABS 49, est garanti contre tout défaut de pièces et de main-d’œuvre pour toute la durée du produit dans des conditions normales d’utilisation et de service dans le cadre prévu initialement. Cette garantie couvre uniquement l’acheteur au détail d’origine et ne s’étend pas aux détaillants ou propriétaires subséquents. À notre discrétion, nous réparerons ou remplacerons le miroir lumineux InnoHaus, modèle ABS 49, sans frais supplémentaires, pour toute pièce couverte par ces garanties écrites. Aucun remboursement ne sera accordé. - Página 13 Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation ou une utilisation abusive; un accident; le raccordement d’un accessoire non autorisé; la modification du produit; une installation inap- propriée; une application inadaptée; un entretien insuffisant du produit; des réparations ou des modifications non autorisées;...