Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Kit de desvío del interruptor de tracción
Minicargadora compacta TX 1000
Nº de modelo 140-5879
Nº de modelo 140-5896
Seguridad
Pegatinas de seguridad e
instrucciones
Las pegatinas de seguridad e
instrucciones están a la vista del
operador y están ubicadas cerca de
cualquier zona de peligro potencial.
Sustituya cualquier pegatina que
esté dañada o que falte.
144-7365
1. Hidráulica de tracción – habilitar
© 2021—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
decal144-7365
Registre su producto en www.Toro.com.
Form No. 3445-665 Rev A
Instrucciones de instalación
Traducción del original (ES)
Impreso en EUA
Reservados todos los derechos
*3445-665*
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toro 140-5879
Resumen de contenidos para Toro 140-5879
- Página 1 Form No. 3445-665 Rev A Kit de desvío del interruptor de tracción Minicargadora compacta TX 1000 Nº de modelo 140-5879 Nº de modelo 140-5896 Instrucciones de instalación Seguridad Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de...
-
Página 2: Instalación
Sustituya la válvula de tracción (Modelo Codo giratorio 140-5896 solamente). Acoplamiento recto Acoplamiento giratorio Instale los acoplamientos de la válvula de tracción (Modelo 140-5879 Acoplamiento recto solamente). Soporte de la válvula de solenoide Codo Válvula de solenoide Instalar la válvula de solenoide. -
Página 3: Preparación De La Máquina
Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Abra el panel de acceso trasero y sujételo con una correa de nylon. Retire la chapa de cierre. Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento Estacione la máquina en una superficie nivelada. -
Página 4: Sustitución De La Válvula De Tracción
g351986 Figura 4 1. Placa inferior 2. Perno – ⅜" x 1" (2) g351646 Figura 5 1. Punto de prueba 2. Codo Etiquete las mangueras de la válvula de tracción con la posición del orificio correspondiente. Sustitución de la válvula de tracción Modelo 140-5896 solamente Piezas necesarias en este paso:... -
Página 5: Instalación De La Válvula
g355601 Figura 9 1. Perno – ¼" x 1" (2) 4. Tuerca – ¼" (4) g355602 Figura 7 2. Cubierta de goma 5. Perno – ¼" x ⅞" (2) 3. Chapa de apriete 1. Maneta (2 mitades) 2. Tornillo Retire la válvula. Retire las fijaciones del panel de cierre. -
Página 6: Instalación De Las Mangueras Y Los Acoplamientos De La Válvula De Tracción
g355600 Figura 11 g355616 Figura 13 1. Perno (¼" x ⅞") y tuerca (¼") 1. Manguera superior 3. Mangueras inferiores izquierda (orificio T) Instale las dos mitades de la maneta en la 2. Manguera inferior izquierda (orificio P) válvula de tracción, orientando las cabezas de los tornillos hacia el puesto del operador. -
Página 7: Instalación De Los Acoplamientos De La Válvula De Tracción
(18-22 pies-libra). Instalación de los Instalación de la válvula de acoplamientos de la válvula solenoide de tracción Modelo 140-5879 solamente Piezas necesarias en este paso: Soporte de la válvula de solenoide Piezas necesarias en este paso: Codo Válvula de solenoide Acoplamiento giratorio Perno (¼"... - Página 8 g351613 Figura 19 1. Válvula de retención 2. Contratuerca – 5/16" (2) Utilice las contratuercas que retiró para instalar el soporte de la válvula de solenoide. g351744 Figura 17 Retire la manguera del radiador de la válvula de retención. g351610 Figura 20 1.
- Página 9 g352718 Figura 23 1. Aflojar esta manguera. Retire la manguera de presión de carga del orificio inferior izquierdo e instálela en el orificio g351611 Figura 21 1 de la válvula de solenoide. Instale provisionalmente las mangueras en los orificios 2 y 3. g351743 Figura 24 Instale un perno (¼"...
-
Página 10: Conexión Del Tubo Hidráulico
g351741 Figura 27 1. Acoplamiento en T 3. Tubo en el orificio T1 2. Presionar esta manguera 4. Manguera del radiador hacia abajo. g351742 Figura 26 Instale provisionalmente el tubo en el orificio T1 1. Manguera del orificio 2 2. Manguera del orificio 3 de la válvula de carga. -
Página 11: Instalación Del Interruptor Y La Pegatina
ADVERTENCIA El uso de una taladradora sin llevar protección ocular puede dejar que entren residuos en los ojos, causando lesiones personales. Utilice siempre protección ocular mientras taladra. Usando las dimensiones indicadas, marque un rectángulo de 2.1 x 3.7 cm (0.83" x 1.45") en el panel de control. -
Página 12: Enrutado Del Arnés De Cables
Enrutado del arnés de cables Piezas necesarias en este paso: Arnés de cables Tornillo autorroscante Relé Arnés puente de activación de la tracción Brida Arnés de cables – vista general Nota: Este kit contiene 2 arneses de cables. Utilice el arnés de cables que corresponda al interruptor de encendido de su máquina, y deseche el otro arnés de cables. - Página 13 g352653 Figura 33 g351813 Figura 35 Desconecte el arnés de cables de la máquina 1. Conector de salida del 3. Conector del interruptor del interruptor de encendido. interruptor de encendido de encendido del arnés de (P04) cables de la máquina 2.
- Página 14 Enrute el relé de tracción, el interruptor y los conectores del solenoide por debajo del soporte de la alarma. Sujete el arnés de cables del conector del relé de tracción al soporte del solenoide usando la brida con grapa. g351812 g351957 Figura 36 Figura 38...
-
Página 15: Instalación De Los Conectores Inferiores
Conecte el conector del interruptor de tracción Instale el arnés puente en los 2 conectores del (P08) al interruptor de tracción. arnés de cables de la máquina. g351956 Figura 40 g354777 1. Conector del interruptor 2. Conector de la válvula de Figura 42 de tracción (P08) solenoide (P05) -
Página 16: Sujeción Del Arnés De Cables
g352654 Figura 43 1. Brida existente g354775 Figura 45 Desconecte el interruptor del freno de estacionamiento del arnés de cables de la 1. Arnés de cables de la 3. Interruptor del freno de máquina. máquina estacionamiento 2. Conector de entrada del 4. -
Página 17: Finalización De La Instalación
g352599 Figura 48 1. Arandela (¼") 2. Perno (¼" x ¾") g353267 Coloque la chapa de cierre. Figura 46 2. Motor de tracción 1. Brida (2) izquierdo Finalización de la instalación g351987 Figura 49 No se necesitan piezas 1. Perno – ¼" x ¾" (3) 2. -
Página 18: Operación
Operación Retire la correa y cierre el panel de acceso trasero. Ponga el interruptor de desconexión de la Uso del interruptor batería en la posición de C ONECTADO Habilitar/Deshabilitar Retire la correa y cierre el capó. tracción El control de tracción se deshabilita automáticamente cuando la máquina arranca. - Página 19 Notas:...