Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Garden Treasures™ is a trademark of LF, LLC.
All Rights Reserved.
WARNING
1. For Outdoor Use Only (outside any enclosure).
2. I mproper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause injury or property damage.
3. R ead the installation, operation, and maintenance instructions thoroughly before installing or servicing this
equipment.
4. F ailure to follow these instructions could result in fire or explosion, which could cause property damage,
personal injury, or death.
5 . S ave these instructions for future reference. If you are assembling this unit for someone else, give this
manual to him or her to read and save for future reference.
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at
1.800.762.1142, 9 a.m. – 5 p.m., EST, Monday – Sunday, [email protected]
GRANITE OUTDOOR FIREPLACE
FOYER D'EXTÉRIEUR EN GRANITE
BRASERO DE GRANITO
ITEM/ARTICLE/ARTICULO #256797
PARA EXTERIORES
MODEL/MODÈLE/MODELO #WAD8160L
(page 12)
(página 23)
WAD8160L-OM-106 EFS
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Blue Rhino Garden Treasures WAD8160L
Resumen de contenidos para Blue Rhino Garden Treasures WAD8160L
- Página 23 ITEM/ARTICLE/ARTICULO #256797 GRANITE OUTDOOR FIREPLACE FOYER D’EXTÉRIEUR EN GRANITE (page 12) BRASERO DE GRANITO PARA EXTERIORES (página 23) MODEL/MODÈLE/MODELO #WAD8160L Garden Treasures™ es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ADVERTENCIA 1. Solamente para uso en exteriores (fuera de cualquier recinto). 2. U na instalación, ajuste, alteración, reparación o mantenimiento inadecuados puede causar lesiones o daños a la propiedad. 3. L ea atentamente las instrucciones de instalación, funcionamiento y mantenimiento del equipo antes de instalarlo, ponerlo en marcha o darle servicio. 4. E l no seguir estas instrucciones puede ocasionar un incendio o una explosión, con sus consecuentes daños a la propiedad, lesiones personales y hasta accidentes fatales. 5 . C onserve estas instrucciones para futuras consultas. Si está montando esta unidad para otra persona, entréguele este manual para futuras consultas.
-
Página 24: Registro Del Producto
INDICE Registro del producto ................24 Información de seguridad . -
Página 25: Información De Seguridad
INFORMACION DE SEGURIDAD Sírvase leer y entender a cabalidad la totalidad de este manual antes de tratar de armar, operar o instalar este producto. Si tiene cualquier pregunta relativa al producto, sírvase llamar a nuestro departamento de servicio al cliente al 1.800.762.1142, de 9 a.m. a 5 p.m. hora del Este, de lunes a domingo, o contáctenos por correo electrónico a [email protected]. ADVERTENCIA: 1. E sta unidad es para ser usada al aire libre únicamente y NO debe usarse en un edificio, garaje o cualquier otra área cerrada. 2. NO opere, encienda o use esta unidad a menos de 2,43 m de paredes, estructuras o edificaciones. 3. N O use este brasero para exteriores a una distancia libre de menos de 91 cm de artículos o materias combustibles. 4. N O use este brasero para exteriores para calentar el ambiente en interiores. Los gases TÓXICOS de monóxido de carbono pueden acumularse y provocar la asfixia. 5. Este brasero para exteriores NO ha sido diseñado para uso comercial. 6. El brasero para exteriores NO debe ser usado por los niños. 7. NO utilice este brasero para exteriores en embarcaciones o vehículos de recreo. 8. O bserve siempre y use la unidad cumpliendo todos los códigos de incendio aplicables, locales y nacionales. Obtenga de su departamento de incendios local detalles en cuanto a quemas al aire libre. 9. A l usar este brasero para exteriores, observe las mismas precauciones que merece cualquier fuego abierto. 10. E l uso de bebidas alcohólicas, medicamentos o drogas de farmacia puede afectar la habilidad del usuario para armar debidamente u operar en forma segura este brasero para exteriores. 11. N o encienda este brasero para exteriores sin haber leído completamente todas las instrucciones de este manual del usuario. 12. U se siempre leña seca para quemar, que quema a mayor temperatura, en forma más completa, y que produce menos humo con este brasero para exteriores. -
Página 26: Informacion De Seguridad - Continuacion
INFORMACION DE SEGURIDAD - CONTINUACION 25. NO utilice el brasero para exteriores sin haber instalado los resguardos contra chispas. 26. N O use gasolina, kerosén, combustibles de diesel, líquidos para encender carbón o alcohol para encender o volver a encender el brasero para exteriores. 27. Mantenga todos los cables eléctricos lejos de un brasero para exteriores si está caliente. 28. C uando el brasero para exteriores se usa, las superficies estarán calientes. NO toque el brasero para exteriores hasta que no se haya enfriado completamente para evitar quemaduras, a menos que usted tenga puestos elementos de protección tales como guantes o almohadilla para las ollas, manoplas, guantes de barbacoa, etc. Nunca toque las cenizas o las brazas para determinar si están calientes. 29. N O deje un brasero para exteriores encendido sin vigilancia, especialmente si hay niños o mascotas presentes. 30. N O intente mover o guardar el brasero para exteriores antes de que las cenizas y las brazas se hayan completamente enfriado y apagado. 31. NO quite las cenizas o las brasas antes de que se hayan completamente enfriado y apagado. 32. Use guantes y almohadillas resistentes al calor cuando deba manejar las manijas. 33. Use accesorios de chimenea largos y fuertes cuando deba agregar o mover los leños. 34. N O coloque leña directamente en el fondo del brasero para exteriores. Coloque los leños únicamente en la rejilla. 35. N O recargue el brasero para exteriores. No le agregue leña antes de que las llamas se hayan extinguido. AVISO: Si cualquier parte del cuenco, de la tapa o de los resguardos contra las chispas de este brasero para exteriores se nota enrojecida es señal de que la unidad se ha sobrecargado. 36. NO se apoye sobre el brasero para exteriores cuando lo está encendiendo o usando. 37. N O coloque un resguardo contra chispas o herramientas calientes sobre el césped, sobre terrazas de madera o muebles. 38. Evite respirar el humo del fuego y evite que le llegue a los ojos. 39. Este brasero para exteriores debe limpiarse y verificarse completamente de manera regular. 40. D espués de un período de almacenamiento o de haber dejado de usar la unidad por algún tiempo, revise que no haya señales de daños o acumulación de creosota. NO opere la unidad antes de hacer las reparaciones requeridas o realizar la limpieza necesaria. -
Página 27: Contenido De La Caja
CONTENIDO DE LA CAJA Descripción Pedido Nº Parte Cantidad Resguardo contra 55-05-521 chispas Pomo 55-05-523 Mesa de insertar 55-05-522 Parrilla para leña 55-05-524 Cuenco de abajo 55-05-503 Esquina de hogar 55-05-510 Panel lateral 55-05-519 Soporte de panel 55-05-520 lateral Hogar 55-05-508 Soporte del hogar 55-05-509 Pata trasera 55-05-513... -
Página 28: Instrucciones De Armado
INSTRUCCIONES DE ARMADO 1. Fije las esquinas para el hogar usando 16 tornillos “D”. Figura 1 2. Fije los soportes para el hogar usando 8 tornillos “D”. Figura 2 3. Instale los paneles laterales, el soporte de panel lateral, la pata delantera izquierda y la pata trasera izquierda, usando 7 tornillos “D”... -
Página 29: Instrucciones De Armado - Continuacion
INSTRUCCIONES DE ARMADO – CONTINUACION 4. Instale los paneles laterales, el soporte de panel lateral, y la pata trasera derecha, usando 7 tornillos “D” y 1 perno “E”. Figura 4 5. Instale los paneles laterales, el soporte de panel lateral, y la pata delantera derecha, usando 7 tornillos “D”... - Página 30 INSTRUCCIONES DE ARMADO – CONTINUACION 7. Fije el panel de base usando 8 tornillos “D”. Figura 7 8. Fije el conjunto de panel de base usando 16 tornillos “D”. Figura 8 9. Fije las puertas y los pomos usando 8 tornillos “A” y 2 tornillos “C”. Figura 9...
-
Página 31: Fije El Pomo En La Mesa De Insertar Usando 1 Tornillo
INSTRUCCIONES DE ARMADO – CONTINUACION 10. Inserte el cuenco de abajo, la parrilla para leña y el resguardo contra chispas. Figura 10 11. 11. Fije el pomo en la mesa de insertar usando 1 tornillo “B”. Nota: Cuando la mesa de insertar no va a ser usada, guárdela en un sitio fresco y seco donde no se dañe. -
Página 32: Instrucciones De Operación
INSTRUCCIONES DE OPERACION ADVERTENCIA: Antes de usar este brasero para exteriores, asegúrese de haber leído y entendido completamente las informaciones de seguridad que se presenta en la páginas 25 y 26. Siga estas instrucciones completamente pues la falla en seguirlas puede causar daños a la propiedad, serias lesiones y aún la muerte. Encendido 1. Verifique que únicamente ha quedado una pequeña cantidad de ceniza en el fondo del cuenco. 2. Coloque una capa de leña menuda seca o un material natural para encender el fuego, tal como Fatwood™ , en el centro de la rejilla. -
Página 33: Limpieza Y Cuidado - Continuacion
GARANTIA LIMITADA Blue Rhino Global Sourcing, LLC (“el fabricante”) garantiza al comprador original, al detal, de este producto que si la unidad se arma y opera de acuerdo con las instrucciones impresas que la acompañan y por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra, todas las piezas de este producto estarán libres de defectos en material y mano de obra.