Asus ADSU001 Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Asus Manuales
  4. Estaciones de Acoplamiento
  5. ADSU001
  6. Guia de inicio rapido
Asus ADSU001 Guia De Inicio Rapido

Asus ADSU001 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Q14837
Second Edition
October 2018
ASUS Professional Dock
Quick Start Guide
Model: ADSU001
Q14837-1_ASUS_Professional_Dock_QSG_V2.indd 1
2018/10/5 下午 05:39:40
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Asus ADSU001

Resumen de contenidos para Asus ADSU001

  • Página 1 Q14837 Second Edition October 2018 ASUS Professional Dock Quick Start Guide Model: ADSU001 Q14837-1_ASUS_Professional_Dock_QSG_V2.indd 1 2018/10/5 下午 05:39:40...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Downstre Português ....................67 Ports Polski ......................71 Bahasa Indonesia ................. 75 ไทย......................79 Transfer S Tiếng Việt ....................83 Input Pow How to build ASUS Professional Dock stand ......88 Output Po Environm Compatib Q14837-1_ASUS_Professional_Dock_QSG_V2.indd 2 2018/10/5 下午 05:39:40...

  • Página 3: Product Features

    ENGLISH Product features ....3 • Versatile expansion which connects to your device’s USB ....5 Type-C port ....9 • 60cm cable connecting your device to a big screen via HDMI ....15 with maximum 4K support ....19 • Gigabit LAN port providing stable wired gaming network ....
  • Página 4 How to use ASUS Professional Dock Mr./Mrs./Ms./ Telephone N Gigabit Ethernet Address: USB Type-C E-mail: Data Purchase Dat USB Type-C Dealer's Nam Dealer's Telep USB Type-A Dealer's Addr Serial Numbe HDMI NOTES: • Please use 18W or higher power adapter when fully loaded.
  • Página 5 The warranty commences on the date the product was first purchased by an end- customer. If proof of purchase cannot be provided, the manufacture date as recorded by ASUS will be deemed to be the start of warranty period. B. General: 1.
  • Página 6 If the product fails during normal and proper use within the Warranty Period, • Extensio ASUS will replace the product itself with a new one. de votre C. Exclusions from our Warranty Service: • Câble d...

  • Página 7: Résumé Des Caractéristiques

    3840 x 2160 @30Hz o read ode, visit Vitesse de USB Type-A et Type-C 5 Gb/s (max) t the ASUS transfert Puissance Compatibilité PD 3.0, max. 20V/3A d'entrée • Lorsque la puissance d'entrée est supérieure ou égale à 18W, la puissance...
  • Página 8 IMPORTAN • Pour plus d’informations concernant la sécurité, veuillez et fourni p consulter le manuel de l’utilisateur sur le site internet d’ASUS. précieusem • Pour une expérience utilisateur optimale, veuillez vous la facture o...

  • Página 9: Formulaire De Garantie Asus

    Veuillez conserver précieusement ce formulaire de garantie et l'original de la facture ou du reçu. ASUS se réserve le droit de vous demander le présent document avant d'accepter toute procédure de réparation. La garantie ASUS n'affecte ou ne limite pas vos droits légaux.
  • Página 10 à la déclaration de confidentialité d'ASUS. Visitez le site http://www.asus.com/Terms_of_Use_Notice_ Privacy_Policy/Privacy_Policy/ pour plus d'informations. ASUS se réserve le droit d'interpréter et de clarifier les informations relatives aux garanties ASUS. Les termes de cette carte de garantie sont sujets à changement sans préavis. Pour lire l'intégralité...

  • Página 11: Характеристики Продукта

    напряжение de cette • Когда входная мощность равняется vis. Pour или превышает 18 Вт, максимальная ode QR, выходная мощность для всех портов r.asus. Выходная составляет 8 Вт. e pays мощность • Когда входная мощность менее 18 Вт, максимальная выходная мощность...
  • Página 12 • При полной нагрузке используйте блок питания мощностью 18 Вт или более. • Подробную информацию о безопасности смотрите в электронном руководстве на сайте ASUS. • ля использования всех возможностей убедитесь, что порт USB Type-C на вашем устройстве обеспечивает полную функциональность (зарядка/передача данных/ видеовыход).
  • Página 13 Телефонный номер продавца: Адрес компании-продавца: Серийный номер: Важно: Пожалуйста, сохраните талон в надежном месте для использования в дальнейшем. Компания ASUS оставляет за собой право потребовать данный документ перед принятием заявки на замену. Данная гарантия ("Гарантия") предоставляется ASUSTeK Computer Inc. (именуемой в дальнейшем "ASUS") покупателю (далее "Вы") компьютерной...
  • Página 14 поставляемые вместе с продуктом, например: кабели, сумка, мышь продукта, га и т.д. Если во время гарантийного периода продукт выйдет из строя, нормальных компания ASUS, по своему усмотрению, починит или заменит продукт. программно Данная гарантия распространяется только на новые продукты. например сл...
  • Página 15 Вышеуказанное ограничение не применяется к смерти или претензии ю или о получении травмы или любой юридической ответственности анные и за умышленное и небрежное действие и / или бездействие ASUS. овления. Некоторые юрисдикции не допускают исключения или ограничения е или ответственности за случайные или косвенные убытки, в таком случае...
  • Página 16 Вы соглашаетесь и понимаете, что ASUS необходимо собрать и обработать персональные данных для осуществления запрашиваемого 產品特色 обслуживания; и что в этих целях Ваши данные могут быть переданы и обработаны в любой стране, где ASUS или ее дочерние компании • 可連接至 имеют представительства и филиалы. ASUS заявляет, что передача, 擴充基座...

  • Página 17: 繁體中文

    擴充基座 ных данных • 60cm 長連接線，可透過 HDMI 連接埠將裝置連接至大尺 сти и нциальности 寸螢幕，最高支援 4K 解析度 US можно на • Gigabit LAN 連接埠在您遊戲時為您提供穩定的有線網路 連線 ки. • USB Type-A 3.1 連接埠完美連接滑鼠和鍵盤 ости от • USB Type-C 3.1 連接埠支援資料傳輸及 PD 快充 упны. ь 規格概述 е сайт ASUS 尺寸 100 x 60 x 15.6mm（長 x 寬 x 高） антийной ожет 重量 105g олучения 線材長度 60cm 長 USB Type-C 連接線 ww.asus. 2 x USB 3.1 Gen 1 Type-A 連接埠 1 x USB 3.1 Gen 1 Type-C 連接埠 （資料傳輸 & 充電） 下行連接埠 1 x RJ-45（Gigabit） 1 x HDMI （輸出解析度最高可達 3840 x 2160...
  • Página 18 經銷商名稱： 經銷商聯絡電 USB Type-A 經銷商地址： 序號： HDMI 注意： • 全負載時建議使用 18W 以上充電器。 • 更多產品安規資訊，請至華碩官網下載產品電子手冊。 重要： 請妥 • 為獲得最佳體驗，請確認裝置的 USB Type-C 連接埠可支 產品 援所有功能（充電 / 資料傳輸 / 視訊輸出）。 權在 A. 產品保固 華碩公司 保固期限 asus.co 限從終端 無法提供 以機身序 B. 概述 1. 保固內容 2. 此保固僅 內於正常 C. 保固限定 (a) 產品由您 (b) 任意變更 Q14837-1_ASUS_Professional_Dock_QSG_V2.indd 16 2018/10/5 下午 05:39:42...
  • Página 19 華碩產品服務手冊 姓名（先生／女士／小姐）： 聯絡電話： 聯絡地址： E-mail： 購買日期： 經銷商名稱： 經銷商聯絡電話： 經銷商地址： 序號： 子手冊。 重要： 請妥善保管本服務手冊，並於下方空格處填入您購買 接埠可支 產品的序號以備日後使用。華碩電腦股份有限公司有 權在提供保固服務前要求客戶出示本手冊。 A. 產品保固期限 華碩公司保證此產品在保固期限內提供保固服務，獲取 保固期限的說明，請造訪華碩技術支援網站 https://www. asus.com/tw/support，輸入產品名稱或型號查詢。保固期 限從終端使用者首次購買產品的日期開始計算。若使用者 無法提供該產品對應的有效購機發票時，則產品保固期將 以機身序列號所對應的出廠日期開始計算。 B. 概述 1. 保固內容不包括隨產品搭配的配件。 2. 此保固僅適用於新產品自購買之日起。如本產品在保固期 內於正常使用下發生故障，華碩將為您作產品更換。 C. 保固限定條款 (a) 產品由您或非經授權的第三方導致的毀損； (b) 任意變更、取消或移除產品之條碼、零件或配件； Q14837-1_ASUS_Professional_Dock_QSG_V2.indd 17 2018/10/5 下午 05:39:42...
  • Página 20 無效。 E. 保固及技術支援 規格概述 產品於販售國家當地提供保固，無法提供跨國或國際保 固。服務程序可能會隨國家或地區而異。部分國家在保固 尺寸 時可能會產生費用或限制條款。 F. 個人資料保護 重量 華碩公司為使維修服務更便捷而需收集處理並使用您的個 線材長度 人資料，因此您的個人資料可能會被傳輸至華碩公司或其 在任何設有分支公司辦事機構的國家進行儲存、處理或使 用。華碩承諾，所有上述對您個人資料的傳輸、儲存、 處理或使用都將嚴格遵守隱私權保護和個人資料安全所適 下行接口 用的法律，並接受華碩隱私權保護政策的保護。請造訪 https://www.asus.com/tw/Terms_of_Use_Notice_Privacy_ Policy/Privacy_Policy/ 閱讀華碩隱私保護條款。 華碩保留對華碩產品保固服務資訊解釋說明之權利。華碩產 品服務手冊中的資訊如有更改，恕不另行通知。請參考華碩 傳輸速度 技術支援網站 https://www.asus.com/tw/support 以獲得更多更 輸入功率 完整的華碩保固服務相關資訊，或造訪產品購買國家的華碩 官網。 本保固資訊由華碩電腦股份有限公司提供： 輸出功率 華碩電腦股份有限公司 台北市 112 北投區立德路 15 號 電話：+886-2-2894-3447 環境 兼容性 Q14837-1_ASUS_Professional_Dock_QSG_V2.indd 18 2018/10/5 下午 05:39:42...

  • Página 21: 簡體中文

    壞至無法辨 簡體中文 產品特色 • 可連接至設備 USB Type-C 接口的 Type-C 五合一多 損壞，但對 功能擴展底座 顏色、紋理 • 60 釐米長連接線，可通過 HDMI 接口將設備連接至 大尺寸屏幕，最高支持 4K 分辨率。 機器將獲得 • 千兆 LAN 接口在您游戲時為您提供穩定的有線網絡 購買證明 連接 期已失效或 • USB Type-A 3.1 接口完美連接鼠標和鍵盤 求將被視為 • USB Type-C 3.1 接口支持數據傳輸及 PD 快充 規格概述...
  • Página 22 如何使用 Type-C 五合一多功能擴展底座 姓名（先生／ 聯系電話： Gigabit Ethernet 聯系地址： USB Type-C Data E-mail： 購買日期： USB Type-C 經銷商名稱： 經銷商聯系電 USB Type-A 經銷商地址： 序列號： HDMI 注意： • 滿載時建議使用 18W 以上充電器。 • 更多產品安規信息，請至華碩官網下載產品電子手冊。 本保修服務政 • 為獲得上佳體驗，請確認設備的 USB Type-C 接口可 產品。 支持所有功能（充電 / 數據傳輸 / 視頻輸出）。 保修條款...
  • Página 23 本保修獨立於您所購買產品適用的其他任何保修條款，但並不會以任何 方式影響或限制法定的保修條款。 1. 概述 自購機之日起的有效保修期內，於正常操作使用狀況下，產品出現性能 故障，可在華碩指定授權服務中心享受免費售後維修服務。 請您保留有效購機發票（或清晰複印件）和保修卡，於享受保修服務時 出示，當您提供產品對應的有效購機發票時，將以發票開具的日期開始 計算。若無法提供有效購機發票（或複印件）和保修卡，則保修期將按 產品機身序列號對應生產日期後作為開始日期。 產品享受保修服務後，對於同一故障，如剩下的保修期限不足 3 個 月，則按 3 個月提供保修服務。 華碩提供售後維修服務時，所有更換的主機、零件、配件等均歸華碩公 司所有。 聯繫售後服務時： • 產品相關問題及公告，可通過 https://www.asus.com.cn/support/ 進行了解和咨詢。 • 您可以撥打華碩服務熱線 400-000-7555 尋求技術支持；（400 服 務熱線支持手機撥打） 服務時間：週一至周日 9:00 至 21:00，法定節日除外； 若您的產品經由華碩工程師確認需要進一步檢測時，工程師將安排您到 就近的服務中心取得相關服務。 Q14837-1_ASUS_Professional_Dock_QSG_V2.indd 21 2018/10/5 下午 05:39:42...
  • Página 24 (j) 因用戶自行安裝軟件及設定不當所造成的使用問題與故障，或計算 機病毒所引起的問題或故障，以及在維修或更換過程中導致的軟 件、數據信息丟失。 (k) 由於忘記或遺失安全密碼而導致的無法使用。 (l) 由於有毒物質、疾病、蟲害或輻射等污染而導致的無法使用。 (m)欺詐、偷盜、無故消失等蓄意行為。 4. 個人數據保護 華碩公司為使維修服務更便捷而需採集、傳輸及處理您的個人數據。因 此，您的個人數據可能會被傳輸至華碩公司或其在任何國家的分支公司 進行處理。但任何對您個人數據的使用都將嚴格接受華碩隱私條款的保 護。 5. 過保案件 在保修期內將產品送回華碩維修中心並不代表機器將獲得免費維修。在 收到產品後，華碩公司有權檢查購買證明（發票）及保修服務需求的有 效性。如果保修期已失效或符合第 3 條保修限定條款中的任何一條， 您的保修需求將被視為無效。 感謝您購買華碩智能手機配件產品。本頁為華碩智能手機配件產品保修 憑證，由用戶自己保存。為保障您的權益， 請務必於購機後 30 天內填寫您完整的個人 資料及產品信息，並通過網絡註冊。 註冊網址為：https://vip.asus.com 華碩聯繫信息 華碩電腦（上海）有限公司 上海市閔行區金都路 5077 號 電話：+86-21-54421616 Q14837-1_ASUS_Professional_Dock_QSG_V2.indd 22 2018/10/5 下午 05:39:42...

  • Página 25: Deutsch

    DEUTSCH 資料自行備份 Produkteigenschaften 至指定服務中 • Vielfältige Erweiterungsmöglichkeiten, die Sie durch den 收取相關檢測 Anschluss an den USB Typ-C Port Ihres Geräts erhalten • 60 cm Kabel für den Anschluss Ihres Geräts an einen großen 或服務費用。 Bildschirm über HDMI mit maximal 4K Unterstützung •...
  • Página 26 Anschlüsse benutzt werden. WICHTIG! • Für weitere Informationen zur Sicherheit schauen Sie bitte Verkaufsst im E-Handbuch auf der ASUS Webseite. Sie dieses • Für eine optimale Benutzerfreundlichkeit stellen Sie bitte Kaufrechn sicher, dass der USB-Typ-C-Anschluss an Ihrem Gerät die Ort auf.
  • Página 27 Verkaufsstelle abgedeckt und bereitgestellt. Bitte bewahren Sie dieses ASUS Garantieformular und die originale Kaufrechnung zum späteren Nachweis an einem sicheren Ort auf. ASUS behält sich das Recht vor, dieses Dokument vor der Annahme von Reparaturanfragen anzufordern. Das beeinträchtigt oder beschränkt keines Ihrer gesetzlichen Rechte.
  • Página 28 ASUS Garantieinformationen vor. Die Information in dieser ASUS Garantiekarte kann ohne Vorankündigung geändert werden. Um die gesamten Garantieinformationen zu lesen, scannen Sie bitte den QR Code oder besuchen Sie den ASUS Support unter http://qr.asus.com/ support oder die ASUS-Webseite Ihres Kauflandes.

  • Página 29: Italiano

    • Se la potenza in ingresso è >=18W, la lesen, potenza massima in uscita per tutte le n ASUS porte downstream è 8W. Potenza in uscita • Se la potenza in ingresso è <18W, la potenza massima in uscita per la ricarica del dispositivo è...
  • Página 30 18W o superiore. IMPORTAN • Per ulteriori informazioni sulla sicurezza fate riferimento al punto ven manuale utente (e-manual) sul sito web ASUS. della garan • Per ottenere le prestazioni migliori assicuratevi che la sicuro, per porta USB di tipo C del vostro dispositivo offra funzionalità...
  • Página 31 Conservate questo modulo informativo della garanzia ASUS e la ricevuta d'acquisto in un luogo sicuro, per un eventuale utilizzo in futuro. ASUS si riserva il diritto di richiederVi questo documento prima di accettare la richiesta di riparazione. Questo non condiziona né limita i Vostri diritti spettanti per legge.
  • Página 32 Paese, alcuni paesi possono prevedere costi aggiuntivi, limitazioni o richiedere documentazione addizionale per accedere al servizio di garanzia. F. Privacy: ASUS tratta i vostri dati personali in conformità con l'Informativa sulla privacy ASUS. Visitate il sito http://www. asus.com/Terms_of_Use_Notice_Privacy_Policy/Privacy_ Policy/ per ulteriori informazioni.

  • Página 33: 日本語

    isto del 日本語 uisto 製品の特徴 duto • USB Type-Cポート搭載デバイスに接続すれば、 優れた拡張 etti o 性をお楽しみいただけます。 nzia, • 付属のHDMI ケーブルを使用すれば、 大画面ディスプレイ nuovo への映像出力 (最大４K) が可能です。 • ギガビッ ト対応のLANポートで、 安定した有線ネッ トワーク ersonale を使用することができます。 • USB Type-A 3.1ポートは、 キーボードやマウスの接続に最 ) è stato 適です。 • USB Type-C 3.1ポートは、 データ転送とPD (Power fluenzano Delivery)による高速充電を同時サポートします。 pio, , usura e 製品の仕様...
  • Página 34 USB Type-A USB Type-A ポート ※パソコン用 HDMI モニター ご購入日(年 HDMI HDMI ポート 販売店: 注意: 販売店電話番 • 全てのポート、 機能を使用する場合は、 18W以上のACアダ 販売店住所: プターをご使用ください。 シリアルナン • 安全に関する詳細情報は、 ASUSオフィシャルサイトの e-マニュアルをご参照ください。 • 最高のパフォーマンスをお楽しみ頂くためには、 充電/データ伝送/映像出力機能の全てを備えたUSB Type-C ポート搭載のデバイスでご使用ください。 この度は、A お買い上げ後 る様々なサー ASUSアカウ https://acco 1. 総則: 本保証書は保 して保証サー に異なります 本保証書は保...
  • Página 35 ASUSTeK COMPUTER INC. 製品保証書 本保証は保証期間内において適用されます。保証期間はASUS オフィ シャルサイトの製品サポートに関する項目で定める期間とします。 (http://www.asus.com/jp/support/Article/775/) ふりがな: ご氏名: 電話番号: 住所: Eメール: ※パソコン用のメールアドレスをご記入願います。 ご購入日(年/月/日): 販売店: 販売店電話番号: 販売店住所: シリアルナンバー: この度は、ASUS製品をお買い上げいただきありがとうございます。 お買い上げ後は、ASUSアカウントにご登録いただき、ASUSが提供す る様々なサービスをご利用ください。 ASUSアカウントについては以下のサイトをご覧ください。 https://account.asus.com/ 1. 総則: 本保証書は保証書の規定により、ASUSが指定するアクセサリーに関 して保証サービスが適用されます。保証期間や適用対象品は製品ごと に異なりますので詳しくはASUSコールセンターへご確認ください。 本保証書は保証サービスを受ける際に必要です。迅速かつ適切なサー ビスを受けるために、本保証書を大切に保管してください。また、保 証サービスには購入日に発行される領収書、またはレシートなどの購 入の証明ができる物が必要となります。それらを紛失した場合、製品 の工場出荷日をお客様の製品ご購入日とさせていただきますので、ご 了承ください。 Q14837-1_ASUS_Professional_Dock_QSG_V2.indd 33 2018/10/5 下午 05:39:43...
  • Página 36 2. 保証条件 : 以下の場合、保証サービスは適用されません。 Produktf (a) ASUS 以外または ASUS 非公認の第三者が製品に修理・変更・改ざん • Fleksibe を加えた場合。 port (b) 本体、コンポーネント、アクセサリー等のシリアルナンバーに変 更、失効、取り外しがある場合。 • 60 cm k (c) 保証シールが破損または改ざんされている場合。 HDMI m (d) 不慮の事故、自然災害、故意・不慮による誤使用、乱用、放置、 不適切な取り扱い、想定外の使用環境に起因するダメージがある • Gigabit 場合。 gaming (e) 外部電力の異常や事故によるダメージがある場合。 • USB Typ (f) 保証期間が終了していると判断される場合。 • USB Typ 3.

  • Página 37: Dansk

    DANSK Produktfunktioner 変更・改ざん • Fleksibel udvidelse, der forbinder til enhedens USB Type-C- port ンバーに変 • 60 cm kabel, der forbinder din enhed til en stor skærm via HDMI med maks. 4K. 用、放置、 ージがある • Gigabit LAN-port til stabil forbindelser på kabelforbundne gaming-netværker •...
  • Página 38 Sådan bruges din ASUS professionelle dock ASUS i Hr./Fru./Frk.: Telefonnumm Gigabit Ethernet Adresse: USB Type-C E-mail-adress Data Købsdato: USB Type-C Forhandleren Forhandlers t USB Type-A Forhandleren Serienumme HDMI NOTES: • Brug en 18 W eller kraftigere strømadapter ved fuld opladning.
  • Página 39 Behold venligst denne formular med garantioplysninger fra ASUS, samt det originale købsbevis ikre at USB på et sikkert sted til senere reference. ASUS forbeholder pladning/ sig retten til at anmode om dette dokument, før nogen anmodninger om reparation accepteres. Dette hverken påviker eller begrænser dine obligatoriske lovbestemte...
  • Página 40 ASUS' privatlivspolitik: Besøg http:// www.asus.com/Terms_of_Use_Notice_Privacy_Policy/ Privacy_Policy/. ASUS forbeholder sig ret til at fortolke bestemmelserne i denne garantibevis. Oplysningerne i dette garanti kort kan ændres uden forudgående information. Alle garantioplysningerne kan læses, ved at scanne QR-koden, eller gå på ASUS' supportside på...

  • Página 41: Suomi

    emstillet, SUOMI gt. Hvis Tuotteen ominaisuudet ordentlig oduktet • Monipuolinen laajennus, joka liittää laitteesi USB Type-C -porttiin • 60 cm kaapeli liittää laitteesi suureen näyttöön HDMI:llä g eller ikke- enintään 4K-tuella hør er • Gigabit LAN -portti tarjoaa vakaan, langallisen peliyhteyden •...
  • Página 42 ASUS Professional -telakan käyttö Hra/Rva/Nti: Puhelinnume Gigabit Ethernet Osoite: USB Type-C Sähköpostios Data Ostopäivämä USB Type-C Myyjän nimi: Myyjän puhe USB Type-A Myyjän osoit Sarjanumero HDMI NOTES: • Käytä 18 W tai tehokkaampaa verkkolaitetta, kun ladattu täyteen. TÄRKEÄÄ! • Katso lisätietoja e-käyttöoppaasta ASUKSEN Säilytä...
  • Página 43 TÄRKEÄÄ! Takuupalveluista huolehditaan myyntipisteissä. Säilytä tämä ASUS-takuutietolomake ja alkuperäinen myyntitosite varmassa paikassa tulevaa käyttöä varten. ASUS pidättää oikeuden pyytää tätä asiakirjaa nähtäväksi ennen korjauspyynnön hyväksymistä. Tämä ei vaikuta pakollisiin lakimääräisiin oikeuksiisi tai rajoita niitä. A. Takuuaika: Tämä takuu on voimassa ajan, joka on määritetty virallisella ASUS-verkkosivustolla osoitteessa http:// qr.asus.com/support.
  • Página 44 F. Yksityisyyden suoja: ASUS soveltaa henkilökohtaisten tietojesi käyttöön tietosuojakäytäntöä ASUS- tietosuojakäytännön mukaisesti: Siirry http://www.asus. com/Terms_of_Use_Notice_Privacy_Policy/Privacy_ Policy/. ASUS varaa oikeuden tulkita tämän takuukortin sisällön. Tieto tässä takuukortista voi muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Lukeaksesi kaikki takuutiedot, skannaa QR-koodi, siirry ASUS- tukeen osoitteessa http://qr.asus.com/support tai siirry ostomaan ASUS-web-sivustolle.

  • Página 45: Norsk

    1 x USB 3.1 Gen1 Type-C port (Data og lading) ön. Tieto Nedstrømsporter sta. 1 x RJ-45 (Gigabit) y ASUS- 1 x HDMI med maksimal irry utgangsoppløsning på 3840 x 2160 ved 30 Hz Overføringshastighet USB Type-A & Type-C 5 Gbps (max) Inngangseffekt Støtter PD 3.0, maks.
  • Página 46 Slik brukes ASUS Professional Dock Hr./Fru/Frk.: Telefonnumm Gigabit Ethernet Adresse: USB Type-C E-postadress Data Kjøpsdato: USB Type-C Forhandleren Forhandleren USB Type-A Forhandleren Serienumme HDMI NOTES: • Bruk 18 W eller høyere strømadapter når fulladet. • Du finner mer sikkerhetsinformasjon i den elektroniske håndboken på...
  • Página 47 VIKTIG! Garantiservice dekkes og leveres av salgsstedet. Ta vare på denne ASUS-garantibevisinformasjonen og den opprinnelige kjøpsfakturaen på et sikkert sted for fremtidig referanse. ASUS forbeholder seg retten til å spørre om dette dokumentet før de godtar reparasjonsforespørsler. Dette hverken påvirker eller begrenser dine ufravikelige, lovfestede rettigheter.
  • Página 48 F. Personvern: ASUS behandler dine personopplysninger i samsvar med ASUS' retningslinjer for personvern: Besøk http://www.asus.com/Terms_of_Use_Notice_Privacy_ Policy/Privacy_Policy/. ASUS forbeholder seg retten til å illustrere og tolke ASUS Garanti Nedström Informasjon. Du kan få all garantiinformasjonen ved å skanne QR-koden, besøke ASUS' kundestøtte på http://qr.asus.com/ support eller gå...

  • Página 49: Svenska

    SVENSKA overhalt, Produktfunktioner ormal US selve • Månsidig utbyggnad som kan anslutas till dina enheters USB Type-C-port • 60 cm kabel som ansluter din enhet till en stor skärm HDMI n tredjepart med maximal 4K-support duktet har • Gigabit LAN-port som ger stabila anslutningar till kabelanslutna spelnätverk •...
  • Página 50 USB Type-A Säljarens adr Serienumme HDMI NOTES: • Använd 18 W eller högre när den är fulladdad. • För mer säkerhetsinformation, se e-manualen på ASUS webbplats. VIKTIGT! och ges på • För bästa användarupplevelse ska USB Type-C-porten på din garantiinfo enhet erbjuda full funktionalitet (laddning/dataöverföring/...
  • Página 51 VIKTIGT! Garantiservice kommer att täckas och ges på försäljningsplatsen. Förvara ASUS garantiinformationsformulär och det ursprungliga kvittot på en säker plats för framtida behov. ASUS förbehåller sig rätten att begära detta dokument innan någon reparationsbegäran accepteras. Detta påverkar och begränsar inte dina obligatoriska lagstadgade rättigheter.
  • Página 52 ASUS sekretesspolicy: Gå in på http://www.asus.com/Terms_of_Use_Notice_Privacy_ Policy/Privacy_Policy/. ASUS reserverar sig rätten att tolka bestämmelserna i detta garantikort. Informationen i detta garantikort kan komma att ändras utan tidigare information. För att läsa hela garantiinformationen, skanna QR-koden, gå in på ASUS Support på...

  • Página 53: Română

    cen: ROMÂNĂ modifierats Caracteristicile produsului behör har • Extindere versatilă, care se conectează la portul USB de tip C al dispozitivului dvs. • Cablu de 60 cm care conectează dispozitivul dvs. la un ecran som inte mare prin HDMI cu suport maxim până la 4K utan finish, •...
  • Página 54 IMPORTAN • Pentru mai multe informații referitoare la siguranță, de către ce consultați manualul electronic de pe site-ul web ASUS. acest form • Pentru cea mai bună experiență a utilizatorului, asigurați- cumpărare vă că portul USB de tip C de pe dispozitivul dvs. oferă...

  • Página 55: Formular De Informaţii Privind Garanţia Asus

    IMPORTANT! Service-ul în garanție va fi acoperit și efectuat de către centrul local de vânzări. Vă rugăm să păstrați acest formular de informații de garanție ASUS și factura de cumpărare în original într-un loc sigur pentru viitor. ASUS îşi rezervă dreptul de a solicita acest document înainte de a accepta solicitări de reparare.
  • Página 56 ASUS: Vizitaţi http://www.asus.com/ Terms_of_Use_Notice_Privacy_Policy/Privacy_Policy/ pentru a obţine mai multe informaţii. ASUS își rezervă dreptul de a ilustra și interpreta informațiile despre garanția ASUS. Pentru a citi toate informaţiile legate de garanţie, scanaţi codul QR, vizitaţi site-ul de asistenţă ASUS http://qr.asus.com/support sau vizitaţi site-ul web ASUS...

  • Página 57: Ürün Özellikleri

    Uzunluğu 2 x USB 3.1 Gen1 Type-A ports mațiile 1 x USB 3.1 Gen1 Type-C port (Veri ve Şarj) Aşağı Akış legate nţă ASUS Bağlantı 1 x adet RJ-45 (Gigabit) ASUS Noktaları 1 x adet 30 Hz’de maksimum 3840x2160 çıkış...
  • Página 58 NOTES: • Tam yüklü olduğunda lütfen 18W veya daha yüksek güç adaptörü kullanın. Önemli! Ga • Daha fazla güvenlik bilgisi için, lütfen ASUS web sitesindeki kapsanaca e-kılavuza bakın. Formunu v • En iyi kullanıcı deneyimi için, lütfen cihazınızdaki USB Tip C üzere güve...
  • Página 59 Seri Numarası: ek güç Önemli! Garanti Hizmeti, satış noktası tarafından tesindeki kapsanacak ve sağlanacaktır. Lütfen bu ASUS Garanti Bilgisi Formunu ve orijinal satın alım faturasını, ileride başvurmak USB Tip C üzere güvenli bir konumda saklayın. ASUS onarım isteklerini deo Çıkışı) kabul etmeden önce bu belgeyi talep etme hakkına sahiptir.
  • Página 60 ASUS, bu Garanti Belgesi’nde yer alan koşulları önceden bildirmeksizin değiştirme hakkını kendinde saklı tutar. Tüm garanti bilgilerini okumak için lütfen QR kodunu tarayın, http:// qr.asus.com/support adresindeki ASUS Destek sitesini veya ürünün satın alındığı ülkeye yönelik ASUS web sitesini ziyaret edin. Asus İletişim Bilgileri: ASUSTeK Computer Inc.

  • Página 61: Nederlands

    NEDERLANDS gi bir Producteigenschappen ndeki seri • Veelzijdige uitbreiding die wordt aangesloten op de de USB mışsa; Type-C-poort van uw apparaat. • 60 cm kabel voor het aansluiten van uw apparaat op een , doku groot scherm via HDMI met maximum 4K ondersteuning kademeli kilemeyen •...
  • Página 62 HDMI NOTES: • Gebruik een voedingsadapter van 18W of meer indien volledig opgeladen. BELANGRI • Raadpleeg de e-handleiding op de ASUS-website voor meer door het v veiligheidsinformatie. de ASUS-g • Controleer voor de beste gebruikerservaring of de USB veilige loca...
  • Página 63 ASUS-garantie en de originele aankoopfactuur op een e USB veilige locatie zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen. naliteit ASUS behoudt zich het recht voor om een kopie van deze eo-uitgang) garantiekaart te vragen alvorens de reparatieaanvraag te accepteren.
  • Página 64 Privacybeleid van ASUS: Bezoek http://www.asus.com/Terms_of_Use_Notice_Privacy_ Policy/Privacy_Policy/ voor meer informatie. ASUS behoudt zich het recht voor om de ASUS garantie- informatie te interpreteren en uit te leggen. De informatie in deze garantie kaart kan worden aangepast zonder voorafgaande kennisgeving.

  • Página 65: Español

    nieuw ESPAÑOL cht als Características del producto duct nnen de • Expansión versátil que se conecta al puerto USB Tipo-C de su gen door dispositivo • Cable de 60 cm que conecta el dispositivo a una pantalla vice: grande a través de HDMI que admite hasta 4K or u of een •...

  • Página 66: Cómo Utilizar Asus Professional Dock

    • Para obtener más información de seguridad, consulte el ¡IMPORTAN y proporci manual electrónico en el sitio web de ASUS. formulario • Para disfrutar de la mejor experiencia de usuario, asegúrese factura de de que el puerto USB Tipo-C del dispositivo ofrece referencia.
  • Página 67 ¡IMPORTANTE! El servicio de garantía será atendido y proporcionado por el punto de venta. Guarde este formulario de información de garantía de ASUS así como la factura de compra original en un lugar seguro para futura referencia. ASUS se reserva el derecho a solicitar este documento antes de aceptar las solicitudes de reparación.
  • Página 68 F. Privacidad: ASUS lleva a cabo prácticas de privacidad en su información personal conforme a la política de privacidad de ASUS: Visite http://www.asus.com/Terms_of_Use_Notice_ Privacy_Policy/Privacy_Policy/.

  • Página 69: Português

    • Expansão versátil que liga à porta USB Tipo C do seu a, ASUS lo dispositivo. • Cabo de 60 cm para ligar o seu dispositivo a um ecrã de grandes dimensões através de HDMI com suporte máximo...
  • Página 70 Como utilizar a ASUS Professional Dock Form Sr./Sra.: Número de te Gigabit Ethernet Endereço: USB Type-C E-mail: Data Data da comp USB Type-C Nome do rev Número de te USB Type-A Endereço rev Número de s HDMI NOTES: • Quando estiver em carga total, utilize um transforador com potência igual ou superior a 18W.
  • Página 71 Importante! O serviço de garantia será coberto e fornecido pelo ponto de venda. Guarde este formulário de informações de garantia da ASUS e a fatura de compra original num local seguro para referência futura. A ASUS reserva o direito de solicitar este documento antes de aceitar pedidos de reparação.
  • Página 72 ASUS reserva-se o direito de ilustrar e interpretar as Informações de Garantia ASUS. Para ler todas as informações sobre a garantia, faça a leitura do código QR, visite a página de Suporte da ASUS em http://qr.asus.com/support, ou visite o website da ASUS para o país onde o produto foi adquirido.

  • Página 73: Polski

    1x HDMI z obsługą maksymalnej rozdzielczości wyjściowej 3840 x 2160 nformações przy 30 Hz a garantia, Szybkość e da ASUS USB typu A i typu C 5 Gb/s (max) transferu da ASUS Obsługa urządzeń przenośnych 3.0, maks. Moc wejściowa 20 V/3 A •...
  • Página 74 18 W lub wyższej. • Więcej informacji dotyczących bezpieczeństwa można Ważne! U zrealizowa znaleźć w e-podręczniku w witrynie firmy ASUS. niniejszy f • W celu zapewnienia najwyższej jakości użytkowania należy oraz orygin upewnić się, że port USB typu C urządzenia oferuje pełną...
  • Página 75 Należy zachować niniejszy formularz informacyjny do gwarancji ASUS oraz oryginalny dowód zakupu w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości. ASUS może wymagać dostarczenia tego dokumentu, przed akceptacją żądań naprawy. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień...
  • Página 76 Gwarancji ASUS. TAby przeczytać pełne informacje dotyczące gwarancji, należy zeskanować kod QR, przejść na stronę pomocy technicznej firmy ASUS pod adresem http://qr.asus.com/ support, lub przejść do witryny firmy ASUS dla kraju, w którym dokonano zakupu. Szczegółowe informacje o kontaktach ASUS Ta gwarancja jest dostarczana przez: ASUSTeK Computer Inc.

  • Página 77: Bahasa Indonesia

    odukt BAHASA INDONESIA wanym, Kelengkapan produk b jako ii podczas • Ekspansi serbaguna yang menyambung ke port USB Tipe-C gwarancji, perangkat Anda • Kabel 60cm yang menyambungkan perangkat Anda ke layar nej: besar melalui HDMI dengan dukungan maksimum 4K ownika lub •...
  • Página 78 Cara menggunakan Dudukan Profesional ASUS Tn./Ny./Nn.: Nomor Telep Gigabit Ethernet Alamat: USB Type-C E-mail: Data Tanggal Pem USB Type-C Nama Dealer Nomor Telep USB Type-A Alamat Deale Nomor Seri: HDMI NOTES: • Gunakan adaptor daya 18W atau lebih saat muatan penuh.
  • Página 79 Alamat Dealer: Nomor Seri: PENTING! Layanan jaminan akan dicakup dan diberikan oleh penjual. Simpan Formulir Informasi Jaminan ASUS dan faktur pembelian asli ini di tempat aman untuk referensi mendatang. ASUS berhak meminta dokumen ini sebelum menerima permintaan perbaikan. Hal ini tidak akan mempengaruhi atau membatasi hak hukum Anda.
  • Página 80 E. Jaminan dan Dukungan: Layanan jaminan dapat berbeda menurut negara; negara tertentu mungkin memberlakukan biaya, batasan, atau dokumentasi tambahan jika diperlukan untuk layanan jaminan. F. Privasi: ASUS melakukan praktik privasi pada informasi pribadi Anda sesuai Kebijakan Privasi ASUS: Kunjungi http:// www.asus.com/Terms_of_Use_Notice_Privacy_Policy/ Privacy_Policy/.

  • Página 81: ไทย

    ความเร็ ว ใน luruhan, USB Type-A & Type-C 5Gbps(max) การถ่ า ยโอน r.asus. egara พลั ง งานอิ น พุ ต รองรั บ PD 3.0, สู ง สุ ด 20V/3A • หากพลั ง งานอิ น พุ ต >=18W พลั ง งาน...
  • Página 82 สำ า คั ญ ! ASUS ในการซ่ อ มแซ อิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส์ บ นเว็ บ ไซต์ ASUS ตามกฎหมายท • เพื ่ อ ประสบการณ์ ก ารใช้ ง านที ่ ด ี ท ี ่ ส ุ ด โปรดตรวจสอบให้ แ น่ ใ จ...
  • Página 83 ผู ้ ใ ช้ ฉ บั บ สำ า คั ญ ! ASUS สงวนสิ ท ธิ ์ ใ นการขอเอกสารนี ้ ก่ อ นที ่ จ ะยอมรั บ คำ า ขอ ในการซ่ อ มแซมเครื ่ อ ง การทำ า เช่ น นี ้ ไ ม่ ก ระทบหรื อ จำ า กั ด สิ ท ธิ...
  • Página 84 กรุ ณ าสแกนรหั ส QR เยี ่ ย มชม ASUS Support ได้ ท http://qr.asus.com/ support,หรื อ เยี ่ ย มชมเว็ บ ไซต์ ข อง ASUS สำ า หรั บ ประเทศที ่ ซ ื ้ อ รายละเอี ย ดติ ด ต่ อ ของ ASUS การรั...

  • Página 85: Tiếng Việt

    TIẾNG VIỆT Tính năng sản phẩm: • Khả năng mở rộng đa năng cho phép kết nối với cổng USB Type-C trên thiết bị của bạn • Cáp 60cm kết nối thiết bị của bạn với màn hình lớn qua cổng HDMI có...
  • Página 86 • Để có thêm thông tin về an toàn, hãy tham khảo sổ hưởng Chú ý quan dẫn sử dụng trực tuyến trên trang web của ASUS. cung cấp b • Để có trải nghiệm sử dụng tốt nhất, hãy đảm bảo cổng USB Bảo Bành A...
  • Página 87 điểm bán hàng. Hãy lưu giữ Mẫu Thông Tin Bảo Bành ASUS này và hóa đơn mua hàng gốc ở nơi an toàn để tham khảo sau này. ASUS có quyền yêu cầu xuất trình sổ...
  • Página 88 Use_Notice_Privacy_Policy/Privacy_Policy/ để biết thêm thông tin. ASUS được quyền mô tả và giải thích về các thông tin bảo hành của ASUS.Thông tin trong thẻ bảo hành ASUS này có thể thay đổi mà không báo trước. Để đọc toàn bộ thông tin bảo hành, vui lòng quét mã...
  • Página 89 ảo hành ó thể khác hể áp g cần thiết o mật đối ách Quyền erms_of_ biết thêm bảo hành thể thay o hành, ỗ trợ ASUS) web ASUS Q14837-1_ASUS_Professional_Dock_QSG_V2.indd 87 2018/10/5 下午 05:39:47...

  • Página 90: How To Build Asus Professional Dock Stand

    Professional Dock Sposób us Montaggio del supporto ASUS Professional Dock Cara merak 専用スタンドのセッ トアップ วิ ธ ี ก ารสร้ า Sådan bygger du et stativl til din ASUS professionelle dock Cách thiết ASUS Professional -telakkatelineen kokoaminen Q14837-1_ASUS_Professional_Dock_QSG_V2.indd 88 2018/10/5 下午 05:39:49...
  • Página 91 Como montar o suporte da ASUS Professional Dock Sposób ustawiania podstawki ASUS Professional Dock Cara merakit penyangga Dudukan Profesional ASUS วิ ธ ี ก ารสร้ า งแท่ น ASUS Professional Dock elle dock Cách thiết lập đế cắm Dock Chuyên nghiệp ASUS Q14837-1_ASUS_Professional_Dock_QSG_V2.indd 89...
  • Página 92 限用物質及其化學符號： 限用物質及其化學符號 單元 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (PBB) (PBDE) RJ45 铁壳 ○ ○ ○ ○ ○ ○ RJ45 PIN ○ ○ ○ ○ ○ ○ C 端母 ○ ○ ○ ○ ○ ○ USB 铁壳 ○...
  • Página 93 多溴二苯醚 (PBDE) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 分比含量 超 量基準值。 Q14837-1_ASUS_Professional_Dock_QSG_V2.indd 91 2018/10/5 下午 05:39:50...
  • Página 94 Q14837-1_ASUS_Professional_Dock_QSG_V2.indd 92 2018/10/5 下午 05:39:50...
  • Página 95 Q14837-1_ASUS_Professional_Dock_QSG_V2.indd 93 2018/10/5 下午 05:39:50...
  • Página 96 Q14837-1_ASUS_Professional_Dock_QSG_V2.indd 94 2018/10/5 下午 05:39:50...

Este manual también es adecuado para:

90ac0360-bds00190ac0360-bds002

Tabla de contenido