Página 1 Acer CastMaster Touch Quick Start Guide...
Página 2: Package Contents
English Package Contents Transmitter: Type-C Transmitter: HDMI Transmitter Type-C Cable Transmitter HDMI Cable USB Cable Receiver Receiver 2 Antennas HDMI Cable Adapter...
Página 3 English Receiver Installation Back Power Adapter HDMI Projector Front RX Ready...
Página 4 English Transmitter Installation Transmitter: Type-C • Requires USB 3.1 Type-C (Display Port) or Thunderbolt™ 3 Type-C connector on PC TX Ready Type-C Transmitter: HDMI TX Ready HDMI...
Página 5: Presentation
English Presentation Start/Stop Briefly rest palm on TX...
Página 6 English Pause/Resume Tap around the LED lights for one second. Green light flashes...
Página 7 English No signal • Requires USB 3.1 Type-C (Display Port) or Thunderbolt™ 3 Type-C connector on PC Transmitter: Type-C No signal No signal • Please confirm that the cable is connected. • Please confirm the cable supports Video signal. • Please confirm the PC (Type C) interface supports Video out. Transmitter: HDMI No signal No signal...
Página 8 Appendix...
Página 9 English MENU Select Make a clock-wise Circle with Briefly rest palm on the TX finger tip Menu Usage Projection Priority for the selected TX Re-Scan Re-Scan and select Wi-Fi Channel Volume + Suitable for speakers below 5W Volume - Suitable for speakers above 20W EXIT Exit selection menu...
Página 10 English MENU-VIP Flashing Blue VIP ON...
Página 11 English TX Pairing Process • If you have purchased Additional TX unit(s), please pair them with your RX by following this simple process. Hold PAIR button until IDLE light flashes green light. TX: Flashing Red...
Página 12 English TX Pairing Process TX : Touch on the surface, continue Pairing Pairing OK SN : in a circular motion until green light flashes, then let go. TX: Flashing Green TX: Pairing Completed...
Página 13 English TV Dongle RX Idle TX Idle TV Dongle...
Página 14 English Receiver Interface Front TV Dongle Pairing with new TX device Factory Default Keyboard, Back Speaker Mouse, Touch Panel… Projector, TV… Power Adapter Antennas...
Página 15 English Transmitter Interface • Speaker and microphone recommended distance of the least 1 meter. Type-C HDMI Microphone Type-C Cable USB Cable HDMI Cable...
Página 16 Acer CastMaster Touch Kurzanleitung...
Página 17: Lieferumfang
Deutsch Lieferumfang Sender: Typ-C Sender: HDMI Sender Typ-C Kabel Sender HDMI-Kabel USB-Kabel Empfänger Empfänger 2 Antennen HDMI-Kabel Adapter...
Página 18 Deutsch Empfänger Installation Rückseite Netzteil HDMI Projektor Vorderseite Empfänger Bereit...
Página 19 Deutsch Sender Installation Sender: Typ-C • Erfordert USB 3.1 Typ-C (DisplayPort) oder Thunderbolt™ 3 Typ-C Anschluss am PC Sender Bereit Sender Typ-C Sender: HDMI Sender Bereit Sender HDMI...
Página 20 Deutsch Präsentation Start/Stopp Legen Sie die Handfläche kurz auf den Sender...
Página 21 Deutsch Anhalten/Fortsetzen Tippen Sie eine Sekunde lang um die LED-Leuchten herum. Die grüne Leuchte blinkt...
Página 22 Deutsch Kein Signal • Erfordert USB 3.1 Typ-C (DisplayPort) oder Thunderbolt™ 3 Typ-C Anschluss am PC Sender: Typ-C Kein Signal Kein Signal • Bitte vergewissern Sie sich, dass das Kabel angeschlossen ist. • Bitte vergewissern Sie sich, dass das Kabel das Videosignal unterstützt.
Página 23 Anhang...
Página 24 Deutsch MENÜ Auswählen Machen Sie einen Kreis Legen Sie die Handfläche kurz im Uhrzeigersinn mit der auf den Sender Fingerspitze Menü Nutzung Projektionspriorität für den ausgewählten Sender Re-Scan Erneut scannen und WLAN-Kanal auswählen Volume + Geeignet für Lautsprecher unter 5W Volume - Geeignet für Lautsprecher über 20W EXIT...
Página 25 Deutsch MENÜ-VIP Blau blinkend VIP EIN...
Página 26 Deutsch Sender Kopplungsvorgang • Wenn Sie zusätzliche Sendegeräte erworben haben, verbinden Sie diese bitte mit Ihrem Empfänger, indem Sie diesem einfachen Vorgang folgen. Halten Sie die PAIR Taste, bis die IDLE Leuchte grün blinkt. Sender: Rot blinkend...
Página 27 Deutsch Sender Kopplungsvorgang Sender: Berühren Sie die Oberfläche, Kopplung Kopplung OK. SN: fahren Sie mit einer kreisförmigen Bewegung fort, bis die grüne Leuchte blinkt, und lassen Sie es dann los. Sender: Kopplung Sender: Grün blinkend abgeschlossen...
Página 28 Deutsch TV Dongle Empfänger Leerlauf Sender Leerlauf TV Dongle...
Página 29 Deutsch Empfänger Schnittstelle Vorderseite TV Dongle Kopplung mit neuem Sendegerät Werkseinstellungen Tastatur, Maus, Rückseite Lautsprecher Touchpanel... Projektor, TV... Netzteil Antennen...
Página 30 Deutsch Sender Schnittstelle • Empfohlener Abstand von Lautsprecher und Mikrofon beträgt mindestens 1 Meter. Typ-C HDMI Mikrofon Typ-C Kabel USB-Kabel HDMI-Kabel...
Página 31 Acer CastMaster Touch Guide de démarrage rapide...
Página 32: Contenu De L'emballage
Français Contenu de l’emballage Émetteur : Type C Émetteur : HDMI Émetteur Câble de type C Émetteur Câble HDMI Câble USB Récepteur Récepteur 2 antennes Câble HDMI Adaptateur...
Página 33: Installation Du Récepteur
Français Installation du récepteur Panneau avant Adaptateur secteur HDMI Projecteur Panneau arrière RX prêt...
Página 34 Français Installation de l'émetteur Émetteur : Type C • Nécessite un connecteur USB 3.1 de type C (port d'affichage) ou Thunderbolt™ 3 de type C sur PC TX prêt Type C Émetteur : HDMI TX prêt HDMI...
Página 35 Français Présentation Démarrer/Arrêter Reposer brièvement la paume sur le TX...
Página 36 Français Pause/Reprendre Appuyez autour des lumières à diode pendant une seconde. La lumière verte clignote...
Página 37 Français Pas de signal • Nécessite un connecteur USB 3.1 de type C (port d'affichage) ou Thunderbolt™ 3 de type C sur PC Émetteur : Type C Pas de signal Pas de signal • Veuillez confirmer que le câble est connecté. •...
Página 38 Annexe...
Página 39 Français MENU Sélectionner Faire un cercle avec le bout du Reposer brièvement la paume doigt dans le sens horaire sur le TX Menu Utilisation Priorité de projection pour le TX sélectionné Re-Scan Cherchez à nouveau et sélectionnez le canal Wi-Fi Volume + Convient aux haut-parleurs de moins de 5W Volume -...
Página 40 Français MENU-VIP Bleu clignotant VIP ACTIVÉ...
Página 41 Français Processus d'association TX • Si vous avez acheté des unités d’émission supplémentaires, associez-les à votre RX en suivant cette procédure simple. Maintenez le bouton PAIR appuyé jusqu'à ce que le voyant IDLE clignote en vert. TX : Rouge clignotant...
Página 42 Français Processus d'association TX TX : Touchez la surface, continuez Association Association OK. NS : dans un mouvement circulaire jusqu'à ce que la lumière verte clignote, puis relâchez. TX : Vert clignotant TX : Association terminée...
Página 43 Français Dongle TV RX inactif TX inactif Dongle TV...
Página 44 Français Interface du récepteur Panneau arrière Dongle TV Association avec un nouvel appareil TX Valeurs par défaut de l'usine Clavier, Souris, Panneau avant Haut-parleur Écran Tactile... Projecteur, TV... Adaptateur secteur Antennes...
Página 45 Français Interface de l'émetteur • Distance recommandée du haut-parleur et du microphone d'au moins 1 mètre. Type C HDMI Microphone Câble de type C Câble USB Câble HDMI...
Página 46 Acer CastMaster Touch Guida rapida...
Página 47: Contenuto Della Confezione
Italiano Contenuto della confezione Trasmettitore: Tipo C Trasmettitore: HDMI Trasmettitore Cavo Tipo C Trasmettitore Cavo HDMI Cavo USB Ricevitore Ricevitore 2 antenne Cavo HDMI Adattatore...
Página 48: Installazione Del Ricevitore
Italiano Installazione del ricevitore Posteriore Adattatore di alimentazione HDMI Proiettore Fronte RX pronto...
Página 49: Installazione Del Trasmettitore
Italiano Installazione del trasmettitore Trasmettitore: Tipo C • Richiede un connettore USB 3.1 Tipo C (DisplayPort) o Thunderbolt™ 3 Tipo C sul PC TX pronto Tipo C Trasmettitore: HDMI TX pronto HDMI...
Página 50: Presentazione
Italiano Presentazione Avvia/Interrompi Tenere brevemente il palmo sul TX...
Página 51 Italiano Pausa/Riprendi Toccare attorno alla luce LED per un secondo. Lampeggia di verde...
Página 52 Italiano Nessun segnale • Richiede un connettore USB 3.1 Tipo C (DisplayPort) o Thunderbolt™ 3 Tipo C sul PC Trasmettitore: Tipo C Nessun segnale Nessun segnale • Verificare che il cavo sia collegato. • Verificare che il cavo supporti il segnale video. •...
Página 53 Appendice...
Página 54 Italiano MENU Selezionare Formare un cerchio in senso Tenere brevemente il palmo orario con la punta del dito sul TX Menu Priorità proiezione per il TX selezionato Re-Scan Nuova ricerca e selezione del canale Wi-Fi Volume + Adatto per altoparlanti sotto i 5W Volume - Adatto per altoparlanti sopra i 20W EXIT...
Página 55 Italiano MENU-VIP Blu lampeggiante VIP ATTIVO...
Página 56 Italiano Processo di associazione TX • Se è stata acquistata una unità TX aggiuntiva, associarla con RX seguendo questa semplice procedura. Tenere il pulsante PAIR fino a quando la spia IDLE lampeggia di verde. TX: Rosso lampeggiante...
Página 57 Italiano Processo di associazione TX TX: Toccare la superficie, continuare Associazione Associazione eseguita SN: con un movimento circolare fino a quando la spia lampeggia di verde, quindi continuare. TX: Verde lampeggiante TX: Associazione completata...
Página 58 Italiano Dongle TV RX inattivo TX inattivo Dongle TV...
Página 59: Interfaccia Ricevitore
Italiano Interfaccia ricevitore Fronte Dongle TV Associazione con un nuovo dispositivo TX Predefiniti di fabbrica Tastiera, Mouse, Posteriore Altoparlante Pannello Touch... Proiettore, TV... Adattatore di alimentazione Antenne...
Página 60: Interfaccia Trasmettitore
Italiano Interfaccia trasmettitore • La distanza consigliata per altoparlante e microfono è di almeno 1 metro. Tipo C HDMI Microfono Cavo Tipo C Cavo USB Cavo HDMI...
Página 61 Acer CastMaster Touch Hızlı Başlangıç Kılavuzu...
Página 62: Paketin İçindekiler
Türkçe Paketin İçindekiler Verici: Tip-C Verici: HDMI Verici Tip-C Kablo Verici HDMI Kablosu USB Kablosu Alıcı Alıcı 2 Anten HDMI Kablosu Adaptör...
Página 63 Türkçe Alıcı Kurulumu Arka Elektrik Adaptörü HDMI Projektör Ön RX Hazır...
Página 64 Türkçe Verici Kurulumu Verici: Tip-C • PC'de USB 3.1 Tip-C (Ekran Girişi) veya Thunderbolt™ 3 Tip-C konektörü gereklidir TX Hazır Tip-C Verici: HDMI TX Hazır HDMI...
Página 65 Türkçe Sunum Başlat/Durdur Kısaca avuç içi TX'te bırakın...
Página 66 Türkçe Duraklat/Sürdür LED ışıklarının çevresine birkaç saniye dokunun. Yeşil ışık yanıp söner...
Página 67 Türkçe Sinyal yok • PC'de USB 3.1 Tip-C (Ekran Girişi) veya Thunderbolt™ 3 Tip-C konektörü gereklidir Verici: Tip-C Sinyal yok Sinyal yok • Lütfen kablonun bağlı olduğunu onaylayın. • Lütfen kablonun Video sinyalini desteklediğini onaylayın. • Lütfen PC (Tip-C) arayüzünün Video çıkışını desteklediğini onaylayın.
Página 68 Ek bilgiler...
Página 69 Türkçe MENÜ Seçin Tamam Parmak ucuyla saat yönünde Kısaca avuç içi TX'te bırakın daire çizin Menü Kulnm Seçilen TX için yansıtma önceliği Re-Scan Tekrar tarayın ve Wi-Fi Kanalını seçin Volume + 5W'dan düşük hoparlörler için uygundur Volume - 20W'dan yüksek hoparlörler için uygundur EXIT Çıkış...
Página 70 Türkçe MENÜ-VIP Yanıp Sönen Mavi VIP AÇIK...
Página 71 Türkçe TX Eşleştirme Süreci • Ek TX ünite(ler)i satın aldıysanız, lütfen bu basit işlemi izleyerek bunları RX'inizle eşleştirin. IDLE ışığı yeşil yanıp sönene kadar PAIR düğmesine basılı tutun. TX: Yanıp Sönen Kırmızı...
Página 72 Türkçe TX Eşleştirme Süreci TX: Yüzeye dokunun, yeşil ışık yanıp Eşleştiriyor Eşleştirme Tamam SN: sönene kadar dairesel hareketlerle devam edin, sonra bırakın. TX: Yanıp sönen Yeşil TX: Eşleştirme Tamamlandı...
Página 73 Türkçe TV Donanım Anahtarı RX Boşta TX Boşta TV Donanım Anahtarı...
Página 74 Türkçe Alıcı Arayüzü Ön TV Donanım Anahtarı Yeni TX aygıtı ile eşleştirme Fabrika Varsayılanı Klavye, Fare, Arka Hoparlör Dokunmatik Panel… Projektör, TV… Elektrik Adaptörü Anten...
Página 75 Türkçe Verici Arayüzü • Hoparlör ve mikrofon için önerilen mesafe en az 1 metre. Tip-C HDMI Mikrofon Tip-C Kablo USB Kablosu HDMI Kablosu...
Página 76 Acer CastMaster Touch Краткое руководство...
Página 77: Комплект Поставки
Русский Комплект поставки Передатчик: Type-C Передатчик: HDMI Передатчик Кабель Type-C Передатчик Кабель HDMI Кабель USB Приемник Приемник 2 антенны Кабель HDMI Адаптер...
Página 78: Установка Приемника
Русский Установка приемника Сзади Сетевой адаптер HDMI Проектор Спереди Приемник готов...
Página 79 Русский Установка передатчика Передатчик: Type-C • Необходимо наличие на ПК разъема USB 3.1 Type-C (Display Port) или Thunderbolt™ 3 Type-C Передатчик готов Передатчик Type-C Передатчик: HDMI Передатчик готов Передатчик HDMI...
Página 80 Русский Презентация Пуск/останов Кратковременно положите ладонь на передатчик...
Página 81 Русский Приостановить/возобновить Нажмите рядом с индикаторами в течение секунды. Мигает зеленым...
Página 82 Русский Нет сигнала • Необходимо наличие на ПК разъема USB 3.1 Type-C (Display Port) или Thunderbolt™ 3 Type-C Передатчик: Type-C Нет сигнала Нет сигнала • Убедитесь, что кабель подключен. • Убедитесь, что кабель поддерживает видеосигнал. • Убедитесь, что интерфейс ПК (Type C) поддерживает вывод видео.
Página 83 Приложение...
Página 84 Русский МЕНЮ Выберите Проведите пальцем круг Кратковременно положите по часовой стрелке ладонь на передатчик Меню Использование Приоритет проецирования: выбранный передатчик Re-Scan Сканировать повторно и выбрать канал Wi-Fi Volume + Подходит для динамиков мощностью менее 5 Вт Volume - Подходит для динамиков мощностью более 20 Вт EXIT Выти...
Página 85 Русский МЕНЮ-VIP Мигает синим VIP ВКЛ.
Página 86 Русский Процесс сопряжения передатчика • Если вы купили дополнительный передатчик(и), то установите его сопряжение с приемником согласно этой простой процедуре. Нажмите и удерживайте кнопку PAIR, пока индикатор IDLE не замигает зеленым. Передатчик: мигает красным...
Página 87 Русский Процесс сопряжения передатчика Сопряжено успешно. Передатчик: нажмите на Сопряжение Серийный номер: поверхность и проведите по ней круговым движением, пока индикатор не замигает зеленым, затем отпустите. Передатчик: мигает Передатчик: сопряжение зеленым установлено...
Página 88 Русский ТВ-адаптер Приемник - бездействие Передатчик - бездействие ТВ-адаптер...
Página 89 Русский Интерфейс приемника Спереди ТВ-адаптер Сопряжение с новым передатчиком Заводские настройки Клавиатура, Мышь, Сзади Динамик Сенсорная Панель… Проектор, Телевизор… Сетевой адаптер Антенны...
Página 90 Русский Интерфейс передатчика • Рекомендуемое расстояние между динамиком и микрофоном: минимум 1 метр. Type-C HDMI Микрофон Кабель Type-C Кабель USB Кабель HDMI...
Página 91 Acer CastMaster Touch Короткий посібник з використання...
Página 92 Українська Комплект поставки Передавач: Тип C Передавач: HDMI Передавач Кабель Тип C Передавач Кабель HDMI Кабель USB Приймач Приймач 2 Антени Кабель HDMI Адаптер...
Página 93 Українська Установка приймача Задній Адаптер живлення HDMI Проектор Передній RX готовий...
Página 94 Українська Установка передавача Передавач: Тип C • Потрібен USB 3.1 Тип C (Display Port) або роз'єм Thunderbolt™ 3 Тип C на ПК TX готовий Тип C Передавач: HDMI TX готовий HDMI...
Página 95 Українська Презентація Старт/Стоп Швидко торкніться долонею TX...
Página 96 Українська Призупинити/Відновити Натисніть протягом однієї секунди біля світлодіодних індикаторів. Блимає зелене світло...
Página 97 Українська Немає сигналу • Потрібен USB 3.1 Тип C (Display Port) або роз'єм Thunderbolt™ 3 Тип C на ПК Передавач: Тип C Немає сигналу Немає сигналу • Підтвердьте, що кабель підключено. • Підтвердьте, чи підтримує кабель відеосигнал. • Підтвердьте, що інтерфейс ПК (Тип C) підтримує відеовихід. Передавач: HDMI Немає...
Página 98 Додаток...
Página 99 Українська МЕНЮ Вибрати ОК Проведіть коло кінчиком Швидко торкніться пальця за годинниковою долонею TX стрілкою Меню Використання Пріоритет проекції для вибраного TX Re-Scan Виконайте повторно сканування та виберіть канал Wi-Fi Volume + Підходить для колонок нижче 5 Вт Volume - Підходить...
Página 100 Українська МЕНЮ-VIP Блимаючий синій VIP УВІМК.
Página 101 Українська Процес сполучення TX • Якщо ви придбали додаткові пристрої TX, сполучіть їх зі своїм RX, дотримуючись цього простого процесу. Утримуйте кнопку PAIR, поки індикатор IDLE не почне блимати зеленим світлом. TX: Блимаючий червоний...
Página 102 Українська Процес сполучення TX Сполучення виконано. TX: Торкніться поверхні, Сполучення Серійний номер: продовжуйте виконувати кругові рухи, поки не блисне зелене світло, а потім відпустіть. TX: Блимаючий зелений TX: Сполучення завершено...
Página 103 Українська TV Dongle RX Неактивний TX Неактивний TV Dongle...
Página 104 Українська Інтерфейс приймача Передній TV Dongle Сполучення з новим TX-пристроєм Заводські налаштування за умовчанням Клавіатура, Миша, Задній Динамік Сенсорна Панель... Проектор, Телевізор... Адаптер живлення Антени...
Página 105 Українська Інтерфейс передавача • Рекомендована відстань між динаміком та мікрофоном - не менше 1 метра. Тип C HDMI Мікрофон Кабель Тип C Кабель USB Кабель HDMI...
Página 106 Acer CastMaster Touch Gyorskezdési útmutató...
Página 107: A Csomag Tartalma
Magyar A csomag tartalma Jeladó: C-típusú Jeladó: HDMI Jeladó C-típusú kábel Jeladó HDMI kábel USB kábel Jelvevő Jelvevő 2 antenna HDMI kábel Adapter...
Página 108 Magyar Jelvevő berendezés Hátsó Tápadapter HDMI Projektor Elülső RX-képes...
Página 109 Magyar Jeladó berendezés Jeladó: C-típusú • C-típusú USB 3.1 (Display Port) vagy C-típusú Thunderbolt™ 3 csatlakozó szükséges a számítógéphez TX-képes C-típusú Jeladó: HDMI TX-képes HDMI...
Página 110 Magyar Prezentáció Elindítás/Leállítás Röviden pihentesse tenyerét a TX-en...
Página 111 Magyar Szünet/Folytatás Érintse meg a LED jelzőfények körül egy másodpercig. A zöld jelzőfény villog...
Página 112 Magyar Nincs jel • C-típusú USB 3.1 (Display Port) vagy C-típusú Thunderbolt™ 3 csatlakozó szükséges a számítógéphez Jeladó: C-típusú Nincs jel Nincs jel • Kérjük, ellenőrizze, hogy a kábel csatlakoztatva van. • Kérjük, ellenőrizze, hogy a kábel támogatja a Videojelet. •...
Página 113 Függelék...
Página 114 Magyar MENÜ Kiválasztás Ujjbegyével írjon le egy Röviden pihentesse tenyerét a kört az óramutató járásának TX-en megfelelően Menü Használat Kivetítési prioritás a kiválasztott TX esetén Re-Scan Újraszkennelés és Wi-Fi csatorna kiválasztása Volume + Megfelelő 5 W teljesítmény alatti hangszórókhoz Volume - Megfelelő...
Página 115 Magyar MENÜ-VIP Villogó kék VIP BE...
Página 116 Magyar TX párosítási folyamat • Ha Kiegészítő TX egységet vásárolt, kérjük, párosítsa azt az RX készülékkel a következő egyszerű eljárás alapján. Tartsa lenyomva a PAIR gombot, amíg az IDLE jelzőfény zölddel kezd villogni. TX: Villogó piros...
Página 117 Magyar TX párosítási folyamat TX: Érintse meg a felületét, és folytassa Párosítás Párosítás OK. SN: a körkörös mozdulatot, amíg a zöld fény villogni kezd, majd engedje el. TX: Villogó zöld TX: Párosítás befejezve...
Página 118 Magyar TV Dongle RX Tétlen TX Tétlen TV Dongle...
Página 119 Magyar Jelvevő felülete Elülső TV Dongle Párosítás új TX eszközzel Gyári alapállapot Billentyűzet, Egér, Hátsó Hangszóró Érintőpanel... Projektor, TV... Tápadapter Antennák...
Página 120 Magyar Jeladó felülete • A hangszóró és a mikrofon ajánlott távolsága legalább 1 méter. C-típusú HDMI Mikrofon C-típusú kábel USB kábel HDMI kábel...
Página 121 Acer CastMaster Touch Guía de inicio rápido...
Página 122: Contenido Del Paquete
Español Contenido del paquete Transmisor: Tipo C Transmisor: HDMI Transmisor Cable Tipo C Transmisor Cable HDMI Cable USB Receptor Receptor 2 antenas Cable HDMI Adaptador...
Página 123: Instalación Del Receptor
Español Instalación del receptor Detrás Adaptador de corriente HDMI Proyector Delante Receptor preparado...
Página 124: Instalación Del Transmisor
Español Instalación del transmisor Transmisor: Tipo C • Requiere conector USB 3.1 Tipo C (DisplayPort) o Thunderbolt™ 3 Tipo C en el PC Transmisor preparado Transmisor Tipo C Transmisor: HDMI Transmisor preparado Transmisor HDMI...
Página 125: Presentación
Español Presentación Iniciar/detener Coloque un momento la palma de la mano sobre el transmisor...
Página 126 Español Pausar/reanudar Toque el contorno de las luces LED durante un segundo. La luz verde parpadea...
Página 127: Sin Señal
Español Sin señal • Requiere conector USB 3.1 Tipo C (DisplayPort) o Thunderbolt™ 3 Tipo C en el PC Transmisor: Tipo C Sin señal Sin señal • Confirme que el cable esté conectado. • Confirme que el cable admita señal de vídeo. •...
Página 128: Anexo
Anexo...
Página 129 Español MENÚ Seleccionar Aceptar Haga un círculo hacia la Coloque un momento la palma derecha con la yema del de la mano sobre el transmisor dedo Menú Prioridad de proyección para el transmisor seleccionado Re-Scan Analizar de nuevo y seleccionar canal Wi-Fi Volume + Adecuado para altavoces de menos de 5 W Volume -...
Página 130 Español MENÚ-VIP Parpadea en azul VIP ENCENDIDO...
Página 131: Proceso De Sincronización Del Transmisor
Español Proceso de sincronización del transmisor • Si ha adquirido unidades transmisoras adicionales, sincronícelas con su receptor mediante este sencillo proceso. Mantenga pulsado el botón PAIR hasta que la luz IDLE parpadee en verde claro. Transmisor: parpadea en rojo...
Página 132 Español Proceso de sincronización del transmisor Sincronización correcta Transmisor: toque la superficie, Sincronizando n.º serie: continúe haciendo un movimiento circular hasta que la luz verde parpadee y, a continuación, retire el dedo. Transmisor: parpadea Transmisor: sincronización en verde completada...
Página 133 Español Dongle de TV Receptor inactivo Transmisor inactivo Dongle de TV...
Página 134: Interfaz Del Receptor
Español Interfaz del receptor Delante Dongle de TV Sincronización con el nuevo dispositivo transmisor Configuración predeterminada de fábrica Teclado, Ratón, Detrás Altavoz Panel Táctil… Proyector, TV… Adaptador de corriente Antenas...
Página 135: Interfaz Del Transmisor
Español Interfaz del transmisor • Se recomienda que entre el altavoz y el micrófono haya una distancia mínima de 1 metro. Tipo C HDMI Micrófono Cable Tipo C Cable USB Cable HDMI...
Página 136 Acer CastMaster Touch Stručná referenční příručka...
Página 137: Obsah Balení
Čeština Obsah balení Vysílač: Typu C Vysílač: HDMI Vysílač Kabel typu C Vysílač Kabel HDMI Kabel USB Přijímač Přijímač 2 antény Kabel HDMI Adaptér...
Página 138 Čeština Instalace přijímače Vzadu Síťový adaptér HDMI Projektor Vpředu Přijímač připraven...
Página 139 Čeština Instalace vysílače Vysílač: Typ C • Vyžaduje počítač s konektorem USB 3.1 typu C (Display Port) nebo Thunderbolt™ 3 typu C Vysílač připraven Vysílač Typ C Vysílač: HDMI Vysílač připraven Vysílač HDMI...
Página 140 Čeština Prezentace Start/Stop Krátce položte dlaň na vysílač...
Página 141 Čeština Pozastavit/Pokračovat Na jednu sekundu klepněte kolem kontrolek LED. Zelená kontrolka bliká...
Página 142 Čeština Není signál. • Vyžaduje počítač s konektorem USB 3.1 typu C (Display Port) nebo Thunderbolt™ 3 typu C Vysílač: Typ C Není signál. Není signál • Ujistěte se, že je zapojený kabel. • Ujistěte se, že kabel podporuje video signál. •...
Página 143 Příloha...
Página 144 Čeština NABÍDKA Vybrat Špičkou prstu opište Krátce položte dlaň na vysílač kruh ve směru otáčení hodinových ručiček Nabídka Využití Priorita projekce pro vybraný vysílač Re-Scan Znovu vyhledat a vybrat kanál Wi-Fi Volume + Vhodné pro reproduktory do 5 W Volume - Vhodné...
Página 145 Čeština NABÍDKA VIP Bliká modře VIP ZAP.
Página 146 Čeština Proces spárování vysílače • Pokud jste zakoupili dodatečné jednotky vysílače, spárujte je s vaším přijímačem tímto jednoduchým procesem. Podržte tlačítko PAIR, dokud kontrolka IDLE nezačne blikat zeleně. Vysílač: bliká červeně...
Página 147 Čeština Proces spárování vysílače Vysílač: Klepněte na povrch, pokračujte Párování Párování OK, sériové číslo: kruhovým pohybem, dokud zelená kontrolka nezačne blikat, potom ruku stáhněte. Vysílač: bliká zeleně Vysílač: párování dokončeno...
Página 148 Čeština Hardwarový klíč TV Přijímač nečinný Vysílač nečinný Hardwarový klíč TV...
Página 149 Čeština Rozhraní přijímače Vpředu Hardwarový klíč TV Párování s novým vysílačem Nastavení z výroby Klávesnice, Myš, Vzadu Reproduktor Dotykový panel… Projektor, TV… Síťový adaptér Antény...
Página 150 Čeština Rozhraní vysílače • Doporučujeme, aby vzdálenost mezi reproduktorem a mikrofonem byla nejméně 1 metr. Typ C HDMI Mikrofon Kabel typu C Kabel USB Kabel HDMI...
Página 151 Acer CastMaster Touch 快速入门使用指南...
Página 152 包装内容简体中文发射器： Type-C 发射器： HDMI 发射器 Type-C 线发射器 HDMI 线 USB 线接收器接收器天线（x2） HDMI 线适配器...
Página 153 接收器安装简体中文背面视图电源适配器 HDMI 投影机正面视图 RX 就绪...
Página 154 发射器安装简体中文发射器： Type-C • 电脑需要配备 USB 3.1 Type-C（显示器端口）或 Thunderbolt™ 3 Type-C 接口 TX 就绪 Type-C 发射器： HDMI TX 就绪 HDMI...
Página 155 演示简体中文开始/停止让手掌短暂放在 TX 上...
Página 156 暂停/恢复简体中文点按 LED 灯周围一秒钟。绿灯闪烁...
Página 157 无信号简体中文 • 电脑需要配备 USB 3.1 Type-C（显示器端口）或 Thunderbolt™ 3 Type-C 接口发射器： Type-C 无信号无信号 • 请确认已连接线缆。 • 请确认线缆支持视频信息。 • 请确认 PC（Type-C）接口支持视频输出。发射器： HDMI 无信号无信号 • 请确认已连接线缆。...
Página 158 附录...
Página 159 菜单简体中文选择确定用指尖顺时针画圈让手掌短暂放在 TX 上菜单使用功能所选 TX 的投影优先顺序重新扫描并选择 Wi-Fi 频道 Re-Scan 适用于 5W 以下的扬声器 Volume + 适用于 20W 以上的扬声器 Volume - 退出选择菜单 EXIT...
Página 160 菜单-VIP 简体中文闪蓝灯 VIP 开...
Página 161 TX 配对过程简体中文 • 如果您已购买其它 TX 设备，请通过以下简单的过程将其与 RX 配对。按住 PAIR 按钮直到 IDLE 指示灯闪绿灯。 TX：闪红灯...
Página 162 TX 配对过程简体中文 TX：手指触摸表面，继续画圈直到配对中配对成功，序列号：闪绿灯，然后松手。 TX：闪绿灯 TX：配对完成...
Página 163 TV 加密器简体中文 RX 待机 TX 待机 TV 加密器...
Página 164 接收器接口简体中文正面视图 TV 加密器与新的 TX 设备配对出厂默认背面视图扬声器键盘、鼠标、触控板... 投影机、TV... 电源适配器天线...
Página 165 发射器接口简体中文 • 扬声器和麦克风建议的距离为至少 1 米。 Type-C HDMI 麦克风 Type-C 线 USB 线 HDMI 线...
Página 166 Acer CastMaster Touch 快速入門指南...
Página 167 繁體中文包裝內容物發送器： Type-C 發送器：HDMI 發送器 Type-C 傳輸線發送器 HDMI 傳輸線 USB 傳輸線接收器接收器天線（x2） HDMI 傳輸線電源變壓器...
Página 168 繁體中文接收器安裝後視圖電源變壓器 HDMI 投影機前視圖 RX 就緒...
Página 169 繁體中文發送器安裝發送器：Type-C • 電腦需要配備 USB 3.1 Type-C（顯示埠）或 Thunderbolt™ 3 Type-C 連接器 TX 就緒 Type-C 發送器：HDMI TX 就緒 HDMI...
Página 170 繁體中文簡報開始 / 停止短暫將手掌放置於 TX 上...
Página 171 繁體中文暫停 / 繼續輕觸 LED 燈周邊一秒鐘。綠燈閃爍...
Página 172 繁體中文無訊號 • 電腦需要配備 USB 3.1 Type-C（顯示埠）或 Thunderbolt™ 3 Type-C 連接器發送器：Type-C 無訊號無訊號 • 請確認傳輸線已連接。 • 請確認傳輸線支援視訊訊號。 • 請確認電腦（Type-C）介面支援視訊輸出。發送器：HDMI 無訊號無訊號 • 請確認傳輸線已連接。...
Página 173 附錄...
Página 174 繁體中文選單選取確定以指尖順時鐘畫一個圓短暫將手掌放置於 TX 上選單功能已選取 TX 的投影優先順序重新掃描並選取 Wi-Fi 頻道 Re-Scan 適合 5W 以下的喇叭 Volume + 適合 20W 以上的喇叭 Volume - 退出選單 EXIT...
Página 175 繁體中文選單 - VIP 閃爍藍燈 VIP 開啟...
Página 176 繁體中文 TX 配對程序 • 若您購買額外 TX 裝置，請根據此簡單的程序將之與 RX 配對。按住 PAIR 按鈕直到 IDLE 指示燈閃爍綠色。 TX：閃爍紅燈...
Página 177 繁體中文 TX 配對程序 TX：用手指輕觸表面，以畫圓方向正在配對中配對成功，序號：行進，直到綠燈閃爍後再放開。 TX：閃爍綠燈 TX：配對完成...
Página 178 繁體中文電視硬體鎖 RX 閒置 TX 閒置電視硬體鎖...
Página 179 繁體中文接收器介面前視圖電視硬體鎖與新的 TX 裝置配對原廠預設後視圖喇叭鍵盤、滑鼠、觸控面板... 投影機、電視... 電源變壓器天線...
Página 180 繁體中文發送器介面 • 建議喇叭與麥克風相隔距離至少為 1 公尺。 Type-C HDMI 麥克風 Type-C 傳輸線 USB 傳輸線 HDMI 傳輸線...

Este manual también es adecuado para:

1120826