Horizont RANGER AN50 Instrucciones De Uso página 9

3
DAY MODE 3
Sequência de impulsos normal (1,5 segundos) durante o dia, sequência de impulsos lenta (2,0 segundos) durante
+
a noite. Regulação através de APN*.
4 NIGHT MODE 4
Sequência de impulsos lenta (2,0 segundos) durante o dia, sequência de impulsos normal (1,5 segundos) durante
+
a noite. Regulação através de APN*.
SLOW MODE 5
5
Sequência de impulsos lenta (2,0 segundos) durante o dia e durante a noite. Regulação através de APN*.
NIGHT-ONLY MODE 6
6
Sem impulsos durante o dia, sequência de impulso normal (1,5 segundos) durante a noite. Regulação através de
APN*.
* APN (Automatic Power Niveau - Nível de Potência Automático): A energia de saída do aparelho é ajustada inicialmente para 50% e a voltagem
realmente aplicada da vedação é medida continuamente. Se a tensão de saída for igual ou inferior a 5000V, o aparelho aumenta a energia de saída
gradualmente até que a tensão de saída seja superior 5000V ou a energia máxima do aparelho(100%) seja atingida. Para garantir a condutância da
corrente com o menor consumo de energia possível, a potência de saída pode ser reduzida automaticamente quando a tensão da vedação é superior
à tensão de segurança mínima de 5000V.
Esta regulação inteligente garante que a tensão ajustada ou a tensão mínima de segurança do aparelho é sempre mantida no valor de 5000 V,
otimizando ao mesmo tempo o consumo de energia do aparelho.
Quando se liga o aparelho pela primeira vez, este está no modo „Normal". Se o aparelho for desligado (até 7 dias)
ou a bateria for trocada, este funciona no modo ajustado na última reinicialização.
LIGAÇÃO À TERRA:
Uma boa ligação à terra da vedação é essencial para o bom funcionamento e o desempenho ideal do aparelho; por
isso, a ligação à terra deve ser realizada num lugar bastante húmido e cheio de vegetação. Insira 2 hastes de terra
2 (1 m de comprimento). Em caso de solo seco e vedação longa deve ser colocado um fio de terra adicional com
ligações intermediárias (a cada 50m) ao longo da vedação
VERIFIQUE A LIGAÇÃO À TERRA:
Provocar um curto-circuito a uma distância de cerca de 50 metros da vedação com uma haste metálica cravada
no solo contra o arame da vedação (não de plástico). A vedação elétrica deve ter agora apenas um 1 LED (solo
húmido) ou 2 LED (solo seco) acesos, caso contrário o número e / ou comprimento das hastes de terra deve ser
aumentada.
AVARIA:
Desligar todas as fontes de tensão. Ligar novamente as fontes de tensão após 20 seg.. O aparelho arranca com o
último ajuste após confirmação de „Ligado".
ASSISTÊNCIA:
As reparações só podem ser realizadas por pessoal qualificado.
Utilizar apenas as peças de reposição especificadas pelo fabricante.
16
Istruzioni per l'uso del recinto elettrico ranger AN50 / AN70
it
Rispondente alle norme costruttive e di sicurezza per gli apparecchi elettrificatori di recinzioni
SECURA ANIMAL o SECURA SECURITY (www.horizont.com)
p.3/ MONTAGGIO E COLLEGAMENTO:
Fig. L'apparecchio può essere montato a scelta su una parete oppure un palo resistente. Il paletto di messa a terra
2 & 3 (paletto longitudinale) deve essere installato in un punto umido ed interrato in profondità nel terreno ed essere
collegato con un filo resistente alla corrosione con il morsetto di messa a terra (
il cavo del recinto al morsetto con il simbolo del fulmine ( ). L'apparecchio è protetto dall'umidità solo se viene
montato a regola d'arte. Proteggere dall'esposizione ai raggi solari diretti. Non utilizzare l'apparecchio se lasciato
per terra. Posizionare l'apparecchio in un luogo non a rischio incendio.
Z1 L'apparecchio è dotato di due uscite del recinto:
Entrambe le prese possono fare funzionare recinzioni separate allo stesso tempo. Uno short nella recinzione Z2 non
Z2 ha influenza forte su Z1 ma uno short o una deviazione in Z1 significa una riduzione ulteriore di Z2.
Nel caso in cui si collegano due recinti viene visualizzata solo l'uscita del recinto ridotta
MESSA IN FUNZIONE
1
con accumulatore da 12V, 12V / 100 - 240V adattatore di rete:
Azionare l'apparecchio con il tasto a pressione (1). Per l'attivazione/disattivazione tenere premuto il tasto per
più di 2 secondi. Dopo 1 secondo ha inizio un test dei diodi luminosi (LED 4 - 9, da sinistra verso destra). Dopo
questo test si spengono tutti i LED e dopo 1 secondo viene emesso un ticchettio uniforme al ritmo degli impulsi,
l'apparecchio è in funzione. L'apparecchio emette degli impulsi al recinto e gli indicatori a LED (Indicatore batteria/
accumulatore, tensione del recinto e Argutector) si accendono per 5 minuti. Nel caso in cui non si accenda alcun
LED (neanche il LED di stato LED1), significa che la batteria da 12Volt è scarico, oppure l'apparecchio o l'adattatore
di rete da 100-240Volt è difettoso.
MESSA IN FUNZIONE CON ACCUMULATORE OPZIONALE DA 12V:
12V
Collegare l'apparecchio alla batteria da 12V (rosso + / nero -), accertandosi che i morsetti dei poli siano puliti e che
p.3/
il collegamento ai poli sia corretto. Azionare il dispositivo (vedi sopra) con il tasto a pressione (1). Dopo alcuni secondi
Fig. 3
viene emesso un ticchettio uniforme, ciò significa che l'apparecchio è in funzione. Nel caso in cui il collegamento
ai poli sia errato, l'apparecchio non si avvia. Usare solo accumulatori da 12V ricaricabili e caricare le batterie rica-
ricabili con sfiato solo in un ambiente ben aerato. Durante la procedura di ricarica della batteria da 12V, scollegare
l'accumulatore dall'apparecchio.
L'accumulatore prima e dopo ogni impiego, nonché in caso di prolungata conservazione (ogni 2 mesi) deve essere
caricato ed essere scollegato dall'apparecchio.
Al massimo quando l'accumulatore è scarico all'80 % (solo ancora il 20% di capacità di carica) deve essere ricari-
cato per evitare che si scarichi del tutto. L'indicatore della batteria (LED2) si accende per 5 minuti dopo l'accensione
o successivamente solo dopo una breve pressione sul tasto a pressione:
Lampeggiante verde
Lampeggiante rosso/verde
Lampeggiante rosso
0-20%
Si prega di considerare che questi valori possono variare in base alla temperatura (capacità) e le divergenze di
misurazione (tensione).
MESSA IN FUNZIONE 230V O 100 - 120V CON ADATTATORE DI RETE OPZIONALE
230V
Azionare l'apparecchio. Dopo alcuni secondi viene emesso un ticchettio uniforme, ciò significa che
l'apparecchio è in funzione. L'indicatore della batteria si accende come indicatore di funzionamento in modo
ritmico di rosso.
p.3/
Con l'adattatore di rete AN50 = 47PSU0008EU/UK/US o AN70 = 47PSU0010 una batteria da 12V collegata può
Fig. 2 essere caricata facilmente in modalità parallela. In caso di interruzione dell'alimentazione da 230V l'apparecchio
viene alimentato dall'accumulatore.
ranger AN50 / AN70
) dell'apparecchio. Collegare
(Z1) = max. (Z2) = ridotto
capacità residua
Accumulatore ok
40-100%
Accumulatore da caricare
20-40%
Accumulatore scarico
horizont
.com
17