Los actuadores eléctricos permiten controlar automáticamente
el movimiento de apertura y cierre del vástago de la válvula.
FUNCIONAMIENTO NORMAL
Todos los tipos de válvulas deben montarse preferentemente en el
circuito de retorno, ya que la temperatura es más baja.
Si las presiones de funcionamiento superan las presiones de trabajo
hay que tener cuidado ya que se puede generar ruido
VÁLVULAS DE TRES VÍAS
Deben utilizarse como válvulas mezcladoras, es decir:
Vía AB: salida de flujo total
Vía A: entrada de flujo controlado
Vía B: entrada de derivación
Sistema de mezcla
Sistema a miscelazione
Válvula montada como válvula
mezcladora en el suministro
Valvola montata come miscelatrice sulla
mandata
AB
M
B
A
ADVERTENCIAS GENERALES
ATENCIÓN
La instalación y el mantenimiento han de ser realizados sólo
por personal cualificado.
Las instalaciones hidráulicas y los locales de instalación de los
equipos deben responder a las normas de seguridad, prevención
de accidentes y antincendio en vigor en el País de uso.
DISPOSICIÓN
En base a lo previsto por las siguientes directivas
europeas 2011/65/CE, 2012/19/CE y 2003/108/CE,
relativas a la reducción del uso de sustancias peligrosas
en los aparatos eléctricos y electrónicos, y eliminación
de residuos.
SCHEDA INSTALLAZIONE | FICHA DE INSTALACIÓN
inlet
AB
A
B
Sistema de desviación
Sistema a deviazione
Válvula montada como válvula
mezcladora en el devolver
Valvola montata come miscelatrice sul
Gli attuatori elettrici consentono di comandare automaticamente
il movimento di apertura e chiusura dello stelo della valvola.
FUNZIONAMENTO NORMALE
Tutti i tipi di valvole dovrebbero essere montati preferibilmente
sul circuito di ritorno, poiché la temperatura è inferiore.
Se le pressioni di esercizio superano le pressioni di lavoro
occorre fare attenzione perchè si possono creare rumorosità.
VALVOLE A TRE VIE
Vanno utilizzate come valvole miscelatrici, il che significa:
Via AB: uscita flusso totale
Via A: entrata flusso controllato
Via B: entrata bypass
inlet
+
-
AB
A
B
ritorno
A
M
B
AB
AVVERTENZE GENERALI
ATTENZIONE: L'installazione e la manutenzione vanno
eseguiti solo da personale qualificato.
Gli impianti idraulici, elettrici ed i locali di installazione delle
apparecchiature devono rispondere alle norme di sicurezza,
antinfortunistiche e antincendio in vigore nel Paese di utilizzo.
SMALTIMENTO
In base a quanto previsto dalle seguenti direttive
europee 2011/65/CE, 2012/19/CE e 2003/108/CE,
relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose
nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche,
nonché allo smaltimento dei rifiuti.
FAB0DF002AC.01
10/2021
+
-
Sistema de inyección
Sistema ad iniezione
Válvula montada como válvula
mezcladora en el devolver
Valvola montata come miscelatrice sul
ritorno
M
B
AB
rdz.it/qr?r=00000
