Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ClipVac™ Presurgical Hair Removal System
Instructions For Use
5500E / 5506A / 5506E / 5506U / 5506K
English � � � � � � � � � 2
en
Français � � � � � � �15
fr
Deutsch � � � � � � �28
de
Italiano � � � � � � �41
it
Español � � � � � � �54
es
Português � � � � �67
pt
Nederlands � � � �80
nl
Svenska � � � � � � �93
sv
Dansk � � � � � � � 106
da
Suomi � � � � � � � 119
fi
Norsk � � � � � � � 132
no
Greek � � � � � � � 145
el
Türkçe� � � � � � � 158
tr
Polski� � � � � � � � 171
pl
Česky � � � � � � � 184
cz
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BD ClipVac 5500E
Resumen de contenidos para BD ClipVac 5500E
-
Página 54: Presentación
Uso previsto El sistema ClipVac™ de BD se ha diseñado para aspirar el vello rasurado y los contaminantes suspendidos en el aire generados durante el proceso de rasuración� Debe utilizarse con la rasuradora quirúrgica de BD (REF� 5513E)� Solo el personal sanitario cualificado puede utilizar el sistema ClipVac™ y las rasuradoras quirúrgicas de BD�... - Página 55 Paso 1. Retire la batería del soporte de Paso 4. Coloque el cuerpo del filtro en el carga y compruebe la pantalla LCD extremo del puerto de vacío de la unidad fin de asegurarse de que tiene suficiente de vacío� carga para realizar el procedimiento antes Nota: El cuerpo del filtro deberá...
- Página 56 Paso 8. Cuando termine la rasuración, Nota: La unidad de vacío de BD ClipVac™ puede colocarse en la cama junto al paciente o apague la unidad y gire con suavidad el asegurarse a la barandilla de la cama�...
- Página 57 º 0,63 % de hipoclorito de sodio (es decir, 6300 ppm de hipoclorito de sodio) 1� Aplique de manera meticulosa la disolución a todas las superficies de la unidad de vacío ClipVac™ de BD y mantenga la superficie húmeda durante al menos: a�...
- Página 58 • Esta garantía no cubre el conjunto del filtro desechable (REF 5575) ni los daños provocados por un uso incorrecto, negligencia, accidente, abuso, alteración o modificación de la unidad por otra persona que no sea un representante de BD o un agente autorizado, ni por la incorporación de algún accesorio no fabricado o autorizado por BD, ni si se utiliza con otras rasuradoras quirúrgicas�...
-
Página 59: Eliminación
• No sustituya el cable del adaptador de carga� Utilice únicamente la batería y el adaptador de carga suministrados por BD� • No intente modificar ni reparar la unidad de vacío, la batería o el adaptador de carga, ya que podría dañar el sistema ClipVac™ de BD y anular la... - Página 60 Leyenda de símbolos: Consultar las Número de catálogo De un solo uso Límite de humedad instrucciones de uso +50°C Interruptor en posición Código de lote Corriente continua Límite de temperatura de encendido -20°C 106 kPa Interruptor en Límite de presión Tipo de parte aplicada BF Fabricante posición de apagado...
-
Página 61: Epecificaciones De La Unidad De Vacío
Uso único Longitud 180 mm/7 in ClipVac™ de BD Anchura 92 mm/3-1/2 in Unidad de vacío ClipVac™ de BD 14,4 VCC - 2,8 A Conector para batería estándar Peso de la unidad de vacío ClipVac™ Conector de acoplamiento 725 g (25,6 oz) de 5 hojas de BD Cumple con la revisión 1�0... - Página 62 El sistema REF� 5500E requiere precauciones especiales en relación con la CEM y debe usarse de acuerdo con la siguiente información sobre CEM� El sistema REF� 5500E cumple con los requisitos sobre CEM de la norma IEC 60601-1-2� El sistema ClipVac™ de BD está diseñado para su uso en los entornos electromagnéticos que se especifican en las tablas siguientes� Advertencia: El sistema REF� 5500E no debe utilizarse junto a o apilado con otros equipos�...
- Página 63 Guía y declaración del fabricante: emisiones electromagnéticas El sistema REF� 5500E está diseñado para usarse en el entorno electromagnético que se especifica a continuación� El cliente o el usuario del sistema de la serie REF� 5500E/5506 deben asegurarse de que se utiliza en este entorno� Prueba de emisiones Conformidad Entorno electromagnético: guía...
- Página 64 Guía y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética La serie REF� 5500E/5506 se ha diseñado para usarse en el entorno electromagnético que se especifica a continuación� El cliente o el usuario del sistema de la serie REF� 5500E/5506 deben asegurarse de que se utiliza en este entorno� Prueba de inmunidad Nivel de prueba IEC 60601 Nivel de compatibilidad...
- Página 65 Guía y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética La serie REF� 5500E/5506 se ha diseñado para usarse en el entorno electromagnético que se especifica a continuación� El cliente o el usuario del sistema de la serie REF� 5500E/5506 deben asegurarse de que se utiliza en este entorno� Prueba de inmunidad Nivel de prueba IEC 60601 Nivel de compatibilidad...
- Página 66 Distancia de separación recomendada entre el equipo de comunicaciones de RF móvil y portátil y el sistema REF. 5500E El sistema de la serie REF� 5500E/5506 está diseñado para su uso en el entorno electromagnético en el que las alteraciones de RF emitidas estén controladas� El cliente o el usuario de la serie REF� 5500E/5506 puede ayudar a prevenir la interferencia electromagnética manteniendo una distancia mínima entre los equipos de comunicaciones de radiofrecuencia (RF) portátiles y móviles (transmisores) y la serie REF� 5500E/5506, según se recomienda a continuación, dependiendo de la potencia de salida máxima del equipo de comunicaciones�...