Tabla de contenido
5
Comment jouer - Hoe ga je te werk - Cómo jugar - Come giocare
GO !
1. Vérifie que les roues tournent
FR
sans accroc avant de jouer.
2. Pompe entre 40 et 60 fois.
3. Joue sur une surface plane
et à l'extérieur.
4. Ouvre la pince. Attention,
l'eau peut t'asperger !
1. Comprueba que las ruedas
ES
giran libremente antes de jugar.
2. Acciona la bomba entre 40 y
60 veces.
3. Utiliza el juguete en el exterior
sobre una superficie plana.
4. Abre la pinza. ¡Cuidado!
Pueden producirse
salpicaduras de agua a presión
2
Scooter - Scooter - Patinete - Scooter
Astuce - Tip
Consejo útil - Suggerimento
FR
Choisis la direction avec l'embout.
NL
Gebruik het mondstuk om de richting te bepalen.
ES
Ajusta la orientación de la boquilla para elegir
la dirección de desplazamiento.
IT
Suggerimento: Seleziona la direzione con la ghiera.
6
1. Controleer voor je begint te
NL
spelen of de wielen vlot draaien.
2. Pomp tussen 40 en 60 keer.
3. Speel buiten, op een vlak
oppervlak.
4. Open de tang. Pas op want
het water kan spatten!
1. Verifica che le ruote girino
IT
senza strappi prima di giocare
2. Pompa tra 40 e 60 volte
3. Gioca su una superficie piana
e all'esterno.
4. Apri la pinza. Attenzione,
l'acqua può spargersi!
7
Tabla de contenido
