Tabla de contenido
Manuales relacionados para Spypen cleo 3.2
Resumen de contenidos para Spypen cleo 3.2
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Sección 1 Conocer su cámara digital........1 Vista previa ..................1 Vista frontal..................1 Vista posterior..................2 Vista lateral ..................2 Vista inferior..................3 Sección 2 Preparación y puesta en marcha ......4 Colocar las pilas ................4 Insertar y quitar una tarjeta SD (opcional) .........4 Protección de datos en una tarjeta SD ..........5 Abrir y cerrar la tapa de la lente............5 Encender la cámara y comenzar ............6... - Página 3 Funciones del botón de dirección ............21 Información del monitor LCD ............21 Visualización de una imagen y miniaturas........22 Visualizar imágenes de una en una............22 Visualizar imágenes en miniatura............22 Realizar presentaciones ..............23 Reproducir vídeos ................23 Eliminar fotos y vídeos..............23 Eliminar imágenes y vídeos..............24 Ampliar fotos..................24 Uso de la configuración DPOF ............25 Impresión de una imagen o todas las imágenes ........25...
-
Página 4: Sección 1 Conocer Su Cámara Digital
Sección 1 Conocer su cámara digital ★Vista previa Su nueva cámara digital ofrece imágenes de alta calidad con resolución de hasta 2976x2232 y vídeos cortos usando un sensor CMOS de 3.2 megapíxeles. Con el monitor color LCD TFT de 1.5" o con la mirilla óptica, podrá componer imágenes y luego examinarlas detalladamente. La cámara ajusta la exposición y el balance del color automáticamente o le permite cambiar estas configuraciones manualmente, además incluye un zoom digital 4x para aumentar el control de las imágenes que toma. -
Página 5: Vista Posterior
★Vista posterior Botón de dirección Botón de encendido Botón modo PC / vídeo Botón de modo Monitor LCD Altavoz Correa muñequera El botón modo ( ) se utiliza para cambiar entre dos modos de funcionamiento principales. Consulte la sección 3, Modos de la cámara, y la sección 4, Modo Reproducción, para más detalles El botón de dirección ( ) se utiliza en el modo Cámara para configuración general y en el modo Reproducción para navegar por los menús. -
Página 6: Vista Inferior
Puerto Salida TV Puerto USB Interruptor Macro Para información sobre la colocación de las pilas, consulte Colocar las pilas en la sección 2. Para aprender cómo instalar una tarjeta de memoria, consulte Insertar una tarjeta SD opcional en la sección 2. Para información sobre cómo transferir imágenes y vídeos a un ordenador utilizando los puertos de salida de televisión ( ) y USB (... -
Página 7: Sección 2 Preparación Y Puesta En Marcha
Sección 2 Sección 2 Sección 2 Sección 2 Preparación y puesta en marcha Preparación y puesta en marcha Preparación y puesta en marcha Preparación y puesta en marcha ★Colocar las pilas Debe colocar dos pilas alcalinas tamaño AA para poder utilizar la cámara: Mantenga pulsado el botón de apertura y deslice la tapa de las pilas/tarjeta SD en la dirección de la flecha para abrirla. -
Página 8: Protección De Datos En Una Tarjeta Sd
Nota Una tarjeta de memoria que se ha utilizado en otro dispositivo puede que necesite formatearse antes de poder usarla. Consulte Formatear una tarjeta de memoria en la sección 3 para más detalles. Nota Cuando la tarjeta de memoria esté insertada, las imágenes y vídeos se graban en la tarjeta y no en la memoria interna. -
Página 9: Encender La Cámara Y Comenzar
★Encender la cámara y comenzar Para encenderla con las pilas insertadas: 1. Primero abra la tapa de la lente y luego mantenga pulsado el botón de encendido durante UN segundo. 2. Cuando la cámara se encienda, el LED VERDE bajo el botón de dirección se encenderá. -
Página 10: Sección 3 Modo Cámara
Sección 3 Modo cámara ★Funciones del botón de dirección El modo Cámara sirve para tomar fotos y vídeos cortos. En este modo, el botón de dirección tiene las siguietnes funciones: Botón Derecha: monitor LCD encendido pero información Botón Entrar apagada → Montior apagado →... -
Página 11: Tomar Fotos
★Tomar fotos Una vez encendida la cámara, podrá componer las imágenes utilizando la mirilla o el monitor LCD. Si utiliza la mirilla ahorrará energía de las pilas. Sin embargo, puede que le resulte más fácil componer con el monitor LCD. Los disparos de cerca en particular son más precisos si se realizan con el monitor LCD. -
Página 12: Grabar Vídeos
★Grabar vídeos La grabación de vídeos cortos es fácil con esta cámara. Simplemente establezca la cámara al modo Vídeo, componga la imagen con la mirilla o el monitor LCD y pulse el botón de disparo para comenzar a grabar. Cuando se está grabando un vídeo, el LED ROJO bajo el botón de dirección permanecerá... -
Página 13: Uso Del Autotemporizador
★Uso del autotemporizador El autotemporizador le permite tomar fotos con un retardo de 10 segundos para que pueda unirse al grupo en la foto. Nota Antes de tomar una foto con autotemporizador, compruebe que la cámara esté colocada en un lugar seguro o en el trípode. -
Página 14: Configuración Del Modo Cámara
★Configuración del modo Cámara La configuración del modo Cámara se utiliza para cambiar el modo de disparo, resolución, configuración del flash, brillo del LCD y configuración avanzada. Esta configuración se cambia desde el menú de opciones del modo Cámara. Para abrir este menú: En el modo Cámara, pulse el botón Botón Entrar Entrar. - Página 15 La siguiente tabla resume las elecciones disponibles en el menú Opciones del modo Cámara: Submenú Pantalla Opciones Modo de disparo Modo foto única (conf. predeterminada) Modo vídeo Modo foto continuada Resolución Baja resolución Resolución estándar (conf. predeterm.) Alta resolución Config. del flash Flash automático Flash desactivado (conf.
-
Página 16: Tomar Fotos Continuadas
★Tomar fotos continuadas Con la cámara en el modo Multifoto, podrá tomar hasta CINCO fotos. Para entrar en el modo Multifoto, utilice el botón de dirección para seleccionar el icono de multifoto ( y pulse el botón Entrar. ★Cambiar la resolución La cámara le ofrece la opción de tomar fotos a diferentes resoluciones. -
Página 17: Uso Del Flash
★Uso del flash Su cámara tiene dos configuraciones de flash: Flash automático: flash salta automáticamente según las condiciones luz. Utilice este modo para fotografías en general Flash desactivado: el flash no salta en ninguna situación. Utilice este modo cuando tome fotos en un lugar donde la fotografía con flash esté... -
Página 18: Configuración Avanzada
★Configuración avanzada El submenú Configuración avanzada contiene opciones para la configuración de su cámara y opciones más avanzadas para mejorar la calidad de sus fotos. Puede establecer las siguientes opciones pulsando el botón de dirección y luego el botón entrar. Submenú... -
Página 19: Ajuste De La Exposición
Formatear tarjeta Sí ● No (predeterminado) ● Idioma Inglés (predeterminado) ● Alemán ● Francés ● Italiano ● Español ● Portugués ● Salir Seleccione para salir de los menús Configuración avanzada y Opciones del modo cámara. Ajuste de la exposición Su cámara ajusta la exposición de la imagen automáticamente dependiendo condiciones de luz. -
Página 20: Ajuste Del Balance De Blancos
Ajuste del balance de blancos Su cámara ajusta el balance del color de las imágenes automáticamente dependiendo de las condiciones de luz. Puede atenuar la configuración automática si lo desea. Hay disponibles cuatro configuraciones para el balance de blancos: ð Automático: La cámara ajusta automáticamente el balance de blancos. -
Página 21: Configuración De Vista Rápida
Configuración de Vista rápida Vista rápida le permite echar un vistazo a sus fotos tras haberlas tomado. Con la Vista rápida activada, las imágenes se muestran durante DOS segundos en el monitor LCD justo tras haberse tomado. Configuración del Vídeo Antes de dar salida al vídeo que ha grabado, debería comprobar que ha seleccionado el estándar de televisión apropiado para su zona... -
Página 22: Configuración Del Sonido
Configuración del sonido Puede habilitar los efectos de sonido para que se haga una señal auditiva al encender la cámara, al apagarla y cuando tome fotos y vídeos. ACT: Activa los efectos de audio DES: Desactiva los efectos de audio Formatear una tarjeta de memoria Esta cámara sólo soporta tarjetas de memoria con formato FAT16. -
Página 23: Selección Del Idioma De La Interfaz
Selección del idioma de la interfaz Puede cambiar el idioma de la interfaz. Los siguientes idiomas están disponibles: Inglés Alemán Francés Italiano Español Portugués... -
Página 24: Sección 4 Modo Reproducción
Sección 4 Modo Reproducción ★Funciones del botón de dirección El modo Reproducción sirve para visualizar y administrar las fotos y vídeos almacenados en la memoria interna o en una tarjeta de memoria opcional. En este modo, el botón de dirección tiene las siguientes funciones: Botón “Derecha”: Información... -
Página 25: Visualización De Una Imagen Y Miniaturas
Mostrando una imagen con configuración DPOF Mostrando la resolución de imagen ★Visualización de una imagen y miniaturas En el modo Reproducir, las fotos almacenadas pueden visualizarse UNA a la vez o como NUEVE imágenes en miniatura. Visualizar imágenes de una en una configuración predeterminada para... -
Página 26: Realizar Presentaciones
★Realizar presentaciones Puede establecer la cámara para mostrar imágenes una tras otra seguidamente. Para comenzar la presentación: 1. En el modo Reproducción, pulse el botón Entrar para abrir el menú de Opciones. El submenú Modos de pantalla es la primera opción. -
Página 27: Eliminar Imágenes Y Vídeos
Las imágenes y vídeos que se han eliminado no podrán recuperarse. Eliminar imágenes y vídeos Para eliminar imágenes y/o vídeos: 1. En el modo Reproducción, localice la imagen o vídeo que desee eliminar. 2. Cuando la foto (o primera imagen de un vídeo) aparezca, pulse Entrar. -
Página 28: Uso De La Configuración Dpof
★Uso de la configuración DPOF DPOF (Digital Print Order Format – Formato de Solicitud de Impresión Digital) hace que la impresión de sus fotos resulte muy fácil. Sólo tiene que seleccionar qué fotos desea imprimir usando el submenú DPOF y luego insertar su tarjeta en una impresora compatible (o entregar la tarjeta a un servicio de revelado) para que imprima las imágenes. -
Página 29: Sección 5 Visualizar Fotos Y Vídeo En Un Televisor
Sección 5 Visualizar fotos y vídeo en un televisor ★Conexión de la cámara a un televisor Puede visualizar las imágenes almacenadas y vídeos en un televisor. Para conectarla a un televisor: 1. Conecte un extremo del cable de vídeo al puerto de salida TV de la cámara. -
Página 30: Sección 6 Transferir Datos Al Ordenador
Sección 6 Transferir datos al ordenador Puede transferir imágenes y vídeos almacenados en su cámara a un ordenador y enviarlos en correos electrónicos a amigos o publicarlos en la red. Para hacer esto deberá: 1. Instalar el controlador de la cámara digital en su ordenador 2. -
Página 31: Conexión De La Cámara A Un Ordenador
★Conexión de la cámara a un ordenador Su cámara se conecta a un ordenador a través de un cable USB como el suministrado en el paquete de la cámara. 1. Conecte el ordenador y la cámara con el cable USB suministrado. -
Página 32: Instalación Del Software Incluido
★Instalación del software incluido El CD-ROM suministrado con su cámara contiene tres paquetes de software. ArcSoft PhotoImpression 3 es una aplicación fácil de usar que le ayuda a retocar, editar y organizar las imágenes. ArcSoft VideoImpression 2.0 le permite editar vídeos y es igualmente muy fácil de usar. -
Página 33: Sección 7 Solución De Problemas
Sección 7 Solución de problemas La cámara no se enciende Puede que las pilas no estén instaladas o puede que estén mal posicionadas: Compruebe las pilas y asegúrese de que tienen la orientación correcta. La tapa de las pilas / tarjeta SD puede estar abierta: Cierre la tapa. Las pilas pueden estar gastadas: Cambie las pilas. - Página 34 configuración de la exposición. Puede que el flash esté demasiado cerca del objeto: Aléjese del objeto.
-
Página 35: Sección 8 Especificaciones Y Requisitos Del Sistema
Sección 8 Especificaciones y requisitos del sistema ★Especificaciones Sensor de imagen Sensor CMOS de 3.2 megapíxeles Modos de operación Cámara digital, Cámara PC, Vídeos Lente f=9.6mm F3.0 Normal: 130cm ~ Infinito; Retrato: 60cm ~ Alcance focal 130cm; Macro: centro 20cm Zoom digital Modo Grabación: 4x, Modo Reproducción: 4x Mirilla... -
Página 36: Requisitos Del Sistema
★Requisitos del sistema Windows 98SE/2000/ME/XP UCP Pentium MMX, Celeron or AMD Athlon® 64MB de RAM Unidad CD-ROM 500MB libres de espacio en disco Puerto USB disponible Pantalla color de 16 bits...