VS440
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch unterwiesene Personen dürfen
die im folgenden beschriebenen Arbeiten ausführen.
Electric Voltage! Danger to life!
Only skilled or instructed persons are allowed to carry out the following
operations.
Risque électrique ! Danger de mort !
Seuls les personnes habilitées et compétentes sont autorisées à exécuter
les travaux ci-après.
Pericolo di morte causa corrente elettrica!
Solo persone esperte o istruite e sono autorizzate ad eseguire le opera-
zioni riportate di seguito.
¡Corriente eléctrica! ¡Peligro de muerte!
El trabajo a continuación descrito debe ser realizado por personas cualifi
cadas y advertidas.
ec
! O ac o
!
To
o c
po
py
po
e
a
c
e o epa
.
STRIEBEL & JOHN GmbH & Co. KG
Am Fuchgraben 2-3
77880 Sasbach
EDV.Nr.: 121451 / 0
Telephone +49 (0) 78 41 / 6 09 - 0
01.02.2013
Telefax +49 (0) 78 41 / 6 09 – 501
printed in Germany
2
