Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de usuario de DualCurtain Outdoor
DualCurtain Outdoor es un detector bidireccional de movimiento,inalámbrico
tipo cortina para exteriores con un rango de detección ajustable de hasta 30
metros. Tiene protección antienmascaramiento e ignora a los animales si se
con gura e instala correctamente.
El detector tiene un ángulo de visión horizontal estrecho y está diseñado para
controlar el perímetro y los caminos a la instalación protegida: ventanas, arcos,
puertas, portones.
El detector solo funciona con
compatible ni con
DualCurtain Outdoor funciona como parte del sistema de seguridad Ajax
mediante la conexión al hub a través del protocolo seguro de comunicación por
radio
Jeweller
. El rango de comunicación sin obstáculos es de hasta 1700
metros.
Actualizado June 16, 2021
Hub Plus Hub 2 Hub 2 Plus
,
Hub
ni con los módulos de integración
,
y con el repetidor
ocBridge Plus uartBridge
ReX
. ¡No es
y
!
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AJAX Systems Hub Plus
Resumen de contenidos para AJAX Systems Hub Plus
- Página 1 El detector tiene un ángulo de visión horizontal estrecho y está diseñado para controlar el perímetro y los caminos a la instalación protegida: ventanas, arcos, puertas, portones. El detector solo funciona con Hub Plus Hub 2 Hub 2 Plus y con el repetidor . ¡No es compatible ni con ni con los módulos de integración...
-
Página 2: Elementos Funcionales
Comprar DualCurtain Outdoor Elementos funcionales Elementos de la carcasa del detector 1. Logotipo Ajax con indicador LED 2. Lente derecha del detector 3. Sensores de enmascaramiento en el lado derecho del detector 4. Lente izquierda del detector 5. Sensores de enmascaramiento en el lado izquierdo del detector 6. -
Página 3: Elementos De Ajuste Para El Lado Izquierdo Del Detector
Los controles y elementos de ajuste se encuentran en la parte posterior del detector. 1. 1. Interruptor antisabotaje. Se activa cuando se intenta arrancar el detector de la super cie o quitarlo del soporte. Qué es un interruptor antisabotaje 2. Interruptor del detector 3. -
Página 4: Elementos De Ajuste Para El Lado Derecho Del Detector
1. Interruptor del área de detección cercana para el lado izquierdo del detector 2. Interruptor del haz de dirección para el lado izquierdo del detector para 3° 3. Barra de desplazamiento para ajustar la distancia de detección del lado izquierdo del detector Elementos de ajuste para el lado derecho del detector 1. -
Página 5: Principio De Funcionamiento
3. Barra de desplazamiento para ajustar la distancia de detección del lado derecho del detector Principio de funcionamiento DualCurtain Outdoor es un detector bidireccional de movimiento tipo cortina para exteriores. Los sensores IR del detector identi can intrusiones al detectar objetos en movimiento con temperaturas aproximadas a la del cuerpo humano. -
Página 6: Inmunidad A Mascotas
DualCurtain Outdoor incluye dos detectores de movimiento de ángulo estrecho opuestos. Estos proporcionan detección de movimiento en una senda estrecha de hasta 30 metros de largo (15 metros en cada dirección). La distancia de detección de movimiento para cada lado se puede ajustar de forma independiente, lo que le permite establecer la zona de detección con precisión y evitar falsas alarmas en arbustos, árboles u otros objetos. -
Página 7: Sistema Antienmascaramiento
Si se con gura e instala correctamente, DualCurtain Outdoor ignora animales de hasta 80 centímetros de altura. El detector está equipado con cuatro sensores IR (dos a cada lado). DualCurtain Outdoor solo provoca alarma cuando dos sensores detectan movimiento en un mismo lado. Si se instala correctamente, los animales solo entrarán en la zona de detección de uno de los sensores del detector. -
Página 8: Protección Contra Falsas Alarmas
El sistema informa a los usuarios y a la central receptora de alarmas sobre el enmascaramiento. Para mayor protección e información, active la respuesta de sirena al enmascaramiento. El tiempo máximo de detección de enmascaramiento es de 180 segundos (depende del tipo de obstáculo y de la distancia a este). -
Página 9: Detección De Área Cercana
El sistema provoca alarma si se cumplen las tres condiciones. El algoritmo ELSA tarda menos de 1 segundo en emitir una decisión de “amenaza” o de “falsa alarma”. Detección de área cercana Los detectores de cortinas para exterior tienen un punto ciego cerca del detector. -
Página 10: Transmisión De Eventos A La Central Receptora De Alarmas
Esto ayuda a evitar puntos ciegos y ver limitaciones si hay obstáculos en el camino de la zona de detección del detector. Por ejemplo, canaletas, columnas o lámparas. Transmisión de eventos a la central receptora de alarmas El sistema de seguridad Ajax puede transmitir alarmas a la central receptora de alarmas (CRA) en formatos de protocolo tales como Sur-Gard (ContactID), SIA DC-09 y otros protocolos patentados. - Página 11 Solo un usuarios o un PRO con permisos de administrador pueden añadir el dispositivo al hub. Tipos de cuentas y sus derechos Cómo añadir DualCurtain Outdoor al sistema 1. Abra la app Ajax. Si su cuenta tiene acceso a varios hubs, seleccione el hub al que quiere añadir el DualCurtain Outdoor.
- Página 12 Iconos Los iconos representan algunos de los estados de DualCurtain Outdoor. Puedes verlos en la pestaña Dispositivos , en la app Ajax. Icono Valor Intensidad señal Jeweller entre el hub (o un repetidor ReX) y el detector Nivel de batería de DualCurtain Outdoor Fallo de funcionamiento detectado.
- Página 13 Los estados incluyen información sobre el dispositivo y sus parámetros de funcionamiento. Los estados de DualCurtain Outdoor se pueden encontrar en la app Ajax: 1. Vaya a la pestaña Dispositivos 2. Seleccione DualCurtain Outdoor en la lista. Parámetro Valor Al pulsar se abre la lista de fallos de funcionamiento de DualCurtain Outdoor.
- Página 14 Cómo se muestra la carga de la batería en las apps Ajax El estado del interuptor antisabotaje del detector que responde a daños o separación de la carcasa: Abierta Tapa Cerrada Qué es un interruptor antisabotaje Tiempo de retardo al entrar (de 5 a 120 segundos).
-
Página 15: Más Información
comandos del sistema y no noti ca alarmas u otros eventos Por número de alarmas: se desactiva automáticamente el dispositivo cuando se supera la cantidad de alarmas (especi cada en la con guración de Desactivación automática de dispositivos). La función se con gura en la app Ajax PRO Más información Lado izquierdo... - Página 16 Activo Indica si el lado derecho del dispositivo está activo. Los estados del lado derecho (abajo) estarán disponibles si este lado está activo Nivel de sensibilidad del lado derecho del detector de movimiento: Bajo Sensibilidad Normal Alto Al habilitarse, el lado derecho del detector está constantemente armado y detecta el movimiento Siempre activo...
- Página 17 horizontal del ángulo de visión y la detección de zonas cercanas se pueden ajustar con interruptores en la carcasa del detector Para cambiar la con guración del detector en la app Ajax: 1. Vaya a la pestaña Dispositivos 2. Seleccione DualCurtain Outdoor en la lista. 3.
- Página 18 detector. Retardo al salir (retardo de armado): este es el tiempo que el usuario tiene para salir del área protegida después del armado Qué es el Retardo al salir Al habilitarse, los retardos al entrar y salir se aplican al modo Noche. El campo se muestra y está...
- Página 19 Al habilitarse, el lado izquierdo del detector está constantemente armado y detecta el movimiento Siempre activo Más información Al habilitarse, DualCurtain Outdoor detectará un enmascaramiento en el lado izquierdo del detector Antienmascaramiento Más información Lado derecho Al habilitarse, el lado derecho del detector Activo estará...
- Página 20 sirenas Al habilitarse, las conectadas al Alerta con sirena si se detecta sistema se activan cuando se detecta un enmascaramiento: izquierda enmascaramiento en el lado izquierdo del detector sirenas Al habilitarse, las conectadas al Alerta con sirena si se detecta movimiento: sistema se activan cuando se detecta derecha movimiento en el lado derecho del detector...
-
Página 21: Indicación Al Pulsar El Botón De Encendido
un entorno cambiante con el n de probar la estabilidad de la conexión entre el detector y el hub (o el repetidor ReX) Qué es el test de atenuación Abre el Manual de usuario de DualCurtain Guía de usuario Outdoor en la app Ajax Permite al usuario deshabilitar el dispositivo sin eliminarlo del sistema. -
Página 22: Indicación De Detector Habilitada
Se ilumina en verde mientras se activa el Activación dispositivo Primero se ilumina en rojo, luego parpadea tres Desactivación veces y se apaga Indicación de detector habilitada Indicación Evento Alarma, enmascaramiento o activación del Se enciende en verde durante 1 segundo interruptor antisabotaje Error de hardware. -
Página 23: Elegir Una Ubicación
Test de intensidad señal de Jeweller Test de zona de detección Test de atenuación de sēnal Elegir una ubicación DualCurtain Outdoor es adecuado para proteger la zona que rodea el sitio protegido. Permite proteger el perímetro, y deja espacio para la libre circulación en el interior. -
Página 24: Intensidad De La Señal
altura de instalación es un requisito previo para que la función de inmunidad a mascotas tenga un desempeño e caz. La instalación a la altura incorrecta puede dar lugar a falsas alarmas en respuesta a los animales. Si el dispositivo se utiliza para proteger ventanas o escaparates, el detector se coloca a una altura de 0,5 a 0,6 metros del alféizar de la ventana. -
Página 25: Zona De Detección
Asegúrese de comprobar la intensidad de la señal Jeweller en el lugar de instalación. ¡Si la intensidad de señal es baja (una sola barra), no podemos garantizar un funcionamiento estable del sistema de seguridad Ajax! Al menos reubique el dispositivo, ya que cambiar su posición tan solo 20 cm puede mejorar signi cativamente la calidad de recepción. - Página 26 Tercera división Hasta 7 metros Cuarta división Hasta 12 metros Quinta división (corresponde a la inscripción Hasta 15 metros “alejada” en la carcasa del detector) La distancia de detección se probó a un nivel de sensibilidad media, temperatura ambiente de +23°C y clima despejado. Tipo de movimiento: caminar. En otras condiciones, los resultados pueden ser diferentes Al elegir dónde colocar el detector, asegúrese de utilizar el test de zona de...
- Página 27 Si corresponde, active Detección de área cercana (barra de desplazamiento Near area detection) para el lado deseado. Este modo permite a los sensores del detector notar movimiento cuando tratan de irrumpir en la carcasa del dispositivo, lo que reduce el punto ciego. Al instalar, tenga en cuenta también el ancho de la zona de detección.
-
Página 28: Montaje Del Detector
6 metros 0,45 metros 9 metros 0,7 metros 12 metros 0,9 metros 15 metros 1,15 metros Evite las situaciones en las que el detector identi ca el movimiento a una distancia mayor de la requerida. Para ello, ajuste y establezca la distancia de detección deseada. - Página 29 Antes de jarlo, establezca la distancia de detección deseada del detector (barra de desplazamiento Detection distance), la desviación del ángulo de visión (barra de desplazamiento Beam direction) y active el modo Detección de área cercana (barra de desplazamiento Near area detection), si es necesario. 1.
- Página 30 de enmascaramiento. Durante la calibración, el detector parpadeará en verde alrededor de una vez por segundo. La calibración tarda hasta 2 minutos. La calibración de los sensores de enmascaramiento se inicia de manera automática cuando el detector se coloca en la placa de montaje SmartBracket. 4.
-
Página 31: Mantenimiento
Es necesario para jarlo de manera más segura y para que el detector no se pueda extraer del soporte rápidamente. 8. Una vez que el detector esté jado de manera rme a SmartBracket, el LED parpadeará; esta es una señal que indica que el interruptor antisabotaje se ha activado. - Página 32 Compatibilidad Hub Plus, Hub 2, Hub 2 Plus, ReX Sensor Sensor IR, 2 a cada lado 4 a 15 metros (en cada lado, depende de los Distancia de detección de movimiento ajustes) Ángulo de detección, horizontal 4,5° Posibilidad de desviar el ángulo de visión Sí, por 3°...
-
Página 33: Garantía
4. Kit de instalación 5. Guía rápida de inicio Garantía Los productos de AJAX SYSTEMS MANUFACTURING Limited Liability Company tienen una garantía de 2 años tras la compra y esta no se aplica a las baterías incluidas. Si el dispositivo no funciona correctamente, le recomendamos que contacte primero con el servicio de soporte, ya que en la mitad de los casos los problemas técnicos se pueden resolver de forma remota.