1. Manuales
  2. Marcas
  3. Simon Manuales
  4. Grabadores
  5. 8901107-039
  6. Manual de usuario

Simon 8901107-039 Manual De Usuario

Videograbadores de 4, 8 y 16 canales
Ocultar thumbs Ver también para 8901107-039:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert
Manual de Usuario
Videograbadores de 4, 8 y 16
canales
(MANUAL AMPLIADO PARA LOS VIDEOGRABADORES SIMON ALERT 8901107-039,
8901108-039 Y 8901109-039)
(Versión de documento 1.0)
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Simon 8901107-039

Resumen de contenidos para Simon 8901107-039

  • Página 1 Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert Manual de Usuario Videograbadores de 4, 8 y 16 canales (MANUAL AMPLIADO PARA LOS VIDEOGRABADORES SIMON ALERT 8901107-039, 8901108-039 Y 8901109-039) (Versión de documento 1.0)

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert Índice de contenido CONSIDERACIONES PREVIAS Y PRECAUCIONES................4 CONTENIDO DEL EMBALAJE ........................5 CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ..............6 ........................6 ARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ........................7 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS APARIENCIA ..............................
  • Página 3 Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert 7.2.3.4 P2P ................................32 7.2.4 Alarma.............................. 33 7.2.4.1 Alarma local..............................33 7.2.4.2 Alarma de red...............................36 7.2.4.3 Detectar................................36 7.2.5 Cuenta.............................. 40 7.2.6 Anormalidad............................. 42 ALMACENAMIENTO........................... 43 7.3.1 Mantenimiento HDD......................... 44 7.3.1.1...

  • Página 4: Consideraciones Previas Y Precauciones

    Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert 1 Consideraciones previas y precauciones · Para su seguridad, desconecte la alimentación del grabador antes de mover, instalar o sustituir cualquier pieza o disco duro. ·...

  • Página 5: Contenido Del Embalaje

    Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert 2 Contenido del embalaje · Grabador · Fuente de alimentación · Cable de alimentación · Mando de control remoto · Guía rápida de instalación y uso ·...

  • Página 6: Características Y Especificaciones Técnicas

    Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert 3 Características y especificaciones técnicas CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS · Monitor en tiempo real Salida analógica BNC, puerto VGA y puerto HDMI. Soporta combinación de salidas al mismo tiempo.

  • Página 7: Especificaciones Técnicas

    Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Artículo 8901104-039 8901105-039 8901106-039 Número de cámaras que soporta Salida de vídeo para BNC 75 Ohm, VGA y HDMI monitor Estándar de vídeo PAL (625 líneas, 50 f/s), NTSC (525 líneas, 60 f/s)

  • Página 8: Apariencia

    Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert 4 Apariencia DESCRIPCIÓN DEL PANEL FRONTAL DEL GRABADOR En la siguiente tabla puede obtener información la detallada de cada botón. Orden Nombre Función Botón de encendido. Pulse este botón durante 5 segundos para encender o Botón encendido...

  • Página 9: Descripción Del Panel Trasero Del Grabador

    Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert DESCRIPCIÓN DEL PANEL TRASERO DEL GRABADOR Panel trasero del videograbador de 4 canales ref. 8901107-039: 8 10 11 13 9 Panel trasero del videograbador de 8 canales ref. 8901108-039:...

  • Página 10: Descripción Del Mando A Distancia

    Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert DESCRIPCIÓN DEL MANDO A DISTANCIA...

  • Página 11: Instalación

    Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert 5 Instalación INSTALACIÓN DE CÁMARAS Y MONITOR Ejemplo de instalación y conexión de cámaras al grabador, con salida a monitor mediante conexión BNC. Los grabadores Simon Alert también permiten la conexión a monitor mediante...

  • Página 12: Instalación De Sensores Y Alarmas

    Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert INSTALACIÓN DE SENSORES Y ALARMAS 5.2.1 ENTRADA DE SENSOR La entrada de sensor es un contacto normalmente abierto o cerrado (configurable desde el menú del grabador) a masa. Pueden conectarse detectores de movimiento, contactos magnéticos, u otros sistemas de alarma, en paralelo, en la entrada de...

  • Página 13: Instalación Del Control Ptz (Únicamente Para Cámaras Motorizadas)

    Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert INSTALACIÓN DEL CONTROL PTZ (ÚNICAMENTE PARA CÁMARAS MOTORIZADAS) El control PTZ permite conectar cámaras motorizadas (con movimiento y zoom) para poder controlarlas desde el mismo grabador o bien de forma remota.

  • Página 14: Descripción De La Interfaz De Usuario

    Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert 6 Descripción de la interfaz de usuario Los videograbadores 8901107-039, 8901108-039 y 891109-039 de Simon Alert, pueden ser manejados desde el mando a distancia o el ratón USB.

  • Página 15: Botones Básicos De Los Menús

    Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert Bajo las siguientes circunstancias el sistema detiene la grabación: 1. No existe entrada de video (no se detecta ninguna cámara conectada). 2. Cuando el calendario de grabación no tiene ningún horario configurado para grabar.

  • Página 16: Descripción De Los Menús Y Funciones Del Videograbador

    Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert Descripción de los menús y funciones del videograbador El menú principal del sistema se muestra como se ve en la imagen siguiente. El menú principal cuenta con 6 iconos: Buscar, Información, Almacenamiento, Salidas, Mantenimiento y Apagar.
  • Página 17 Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert Pasos para la visualización: Seleccione la fecha del día que desea reproducir en el calendario de la parte superior derecha de la pantalla. · En gris: días en los que no se ha realizado ninguna grabación.
  • Página 18 Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert En caso de tener la opción deseleccionada la visualización de imágenes por cámara podrá ser de manera individual. 2) Búsqueda por lista Permite realizar búsqueda de grabaciones almacenadas en el disco, a partir de un listado de grabaciones.

  • Página 19: Copia De Seguridad Desde El Menú Buscar

    Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert 7.1.2 COPIA DE SEGURIDAD DESDE EL MENÚ BUSCAR Desde el menú búsqueda, se puede realizar una copia de seguridad de grabaciones a dispositivo externo USB o disco virtual (Dropbox). Si realiza copias de seguridad desde el menú...

  • Página 20: Configuración

    Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert NOTA: Tenga en cuenta que a mayor tamaño de archivo, mayor el tiempo de copia. Si el archivo tiene un tamaño elevado, utilice mejor el respaldo mediante dispositivo externo USB.
  • Página 21 Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert Figura 2 · Hora del Sistema: Aquí puede configurar lo hora y fecha del sistema. · Formato de Fecha: Existen tres tipos: AAAA-MM-DD: MM-DD-AAAA o DD- MMAAAA.

  • Página 22: Grabación

    Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert · Auto Cierre sesión: Aquí podrá seleccionar el intervalo de salida automática de la sesión una vez el usuario activo permanezca inactivo por un tiempo especificado. El rango de valores va de 0 a 60 minutos.
  • Página 23 Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert b) El sistema VBR aplica una cuantificación no uniforme que sí que hace diferenciación entre las zonas con mayor o menor densidad de información, por lo que la cuantificación resulta más eficaz. En el modo VBR, se puede fijar la calidad de video entre 6 niveles (muy mala, mala, baja, normal, mejor y/o superior).

  • Página 24: Horarios

    Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert 7.2.2.2 Horarios Figura 4 Canal : Seleccione el canal ha configurar. · PreGrabación : El grabador puede grabar anticipadamente en el archivo el vídeo · que transcurre antes de que ocurra un determinado evento. El valor puede variar de 1 a 30 segundos dependiendo del flujo de bits.

  • Página 25: Network

    Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert 7.2.3 NETWORK La configuración Network incluye las opciones siguientes. 7.2.3.1 Base Figura 5 Tipo tarjeta de red : Permite seleccionar el tipo de tarjeta de red que usará el ·...

  • Página 26: Avanzado

    Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert 7.2.3.2 Avanzado Figura 6 1) PPPOE Permite configurar la conexión a Internet mediante el protocolo PPPoE. Para ello deberá habilitar la opción e introducir el nombre y la contraseña que le proporcione su ISP (Proveedor de Servicios de Internet).
  • Página 27 Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert Si se desea hacer servir la conexión 3G, debe activar la casilla Enable y rellenar los campos siguientes: 3G Type: permite escoger el tipo de tecnología de acceso móvil. Por defecto ·...
  • Página 28 Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert Figura 10 5) Filtrado IP El menú Filtrado IP permite restringir el acceso al equipo desde direcciones IP. La lista permite hasta un máximo de 64 direcciones.
  • Página 29 Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert Conexiones máx.: número máx. de conexiones en red simultáneamente. · Núm. conexión de red: número máx. de conexiones mediante red. · Núm. descargas en red: número máx. de descargas simultáneas por red.
  • Página 30 Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert Puerto: Puerto del servidor SMTP. · Nombre usuario: nombre de usuario de acceso de la cuenta de correo de · envío. Contraseña: contraseña de acceso de la cuenta de correo de envío.

  • Página 31: Estado

    Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert Figura 15 También permite programar el envío de informes de funcionamiento a esa dirección IP para verificar el funcionamiento correcto del videograbador. 10) Push La opción Push no se encuentra disponible para los modelos de videograbadores ref.

  • Página 32: P2P

    Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert Figura 17 7.2.3.4 P2P El menú P2P muestra la información referente a la conexión mediante el sistema P2P. Figura 18 Enable: indica si el servidor está habilitado o no.

  • Página 33: Alarma

    Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert Nota: Si el estado indica Offline, conecte el videograbador a la red y pulse ping para que pruebe de conectarse. 7.2.4 ALARMA El menú Alarma permite ajustar las alarmas locales y la alarmas mediante detección de movimiento.
  • Página 34 Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert Hay hasta 6 períodos por día. Seleccione el día y pulse en Ajust. para establecer el período deseado. Pulse aplicar para confirmar configuración. Puede aplicar un mismo período a diferentes días seleccionándolos a la vez y pulsando en aplicar.
  • Página 35 Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert Figura 24 Foto: permite realizar una fotografía de los canales seleccionados en caso de · activarse la alarma. Figura 25 3) Ajustes Permite ajustar configuraciones tras la activación de la alarma: Figura 26 Sal.

  • Página 36: Alarma De Red

    Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert Zumbador: activa una señal acústica en forma de aviso y el tiempo de · activación de esta. Send NetDisk: envía un aviso al disco duro virtual (Dropbox) en caso de estar ·...
  • Página 37 Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert Si hace clic con el botón izquierdo del ratón y desplaza el cursor, desactivará la detección de movimiento en esa área. Observe la imagen siguiente donde la parte superior derecha tiene desactivada la detección de movimiento:...
  • Página 38 Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert Figura 31 5) Ajust. enlace Permite ajustar enlaces relacionados tras la activación de la alarma: Grabar canal: graba el o los canal/es seleccionados. En el campo Retraso, se ·...
  • Página 39 Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert Figura 34 Foto: permite realizar una fotografía de los canales seleccionados en caso de · activarse la alarma. Figura 35 6) Ajustes Permite ajustar configuraciones tras la activación de la alarma: Figura 36 Sal.

  • Página 40: Cuenta

    Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert Zumbador: activa una señal acústica en forma de aviso y el tiempo de · activación de esta. Send NetDisk: envía un aviso al disco duro virtual (Dropbox) en caso de estar ·...
  • Página 41 Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert § Añadir grupo: permite la creación de nuevos grupos de privilegios. Figura 39 1) Nombre: introducir el nombre del nuevo grupo. 2) Memo: introducir comentario informativo del grupo (opcional).

  • Página 42: Anormalidad

    Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert Figura 42 1) Nombre: escoger el usuario que se le modificará la contraseña. 2) Old Password: introducir la clave de acceso actual. 3) New Password: introducir la nueva clave de acceso.

  • Página 43: Almacenamiento

    Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert Figura 44 § Sal. Alarma: activa el relé seleccionado y el tiempo en segundos de activación § Mostrar mensaje: mostrará por el monitor un mensaje con el tipo de alarma activada.

  • Página 44: Mantenimiento Hdd

    Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert 7.3.1 MANTENIMIENTO HDD La opción Mantenimiento HDD permite tener información del disco e información de grabaciones guardadas. 7.3.1.1 HDD Base En esta pantalla se obtiene información de los discos duros instalados en el videograbador.

  • Página 45: Hdd Grabación

    Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert Figura 47 7.3.1.2 HDD Grabación En esta pantalla se obtiene información de las grabaciones guardadas en cada disco duro. Figura 48 7.3.2 DISCO DURO VIRTUAL (CLOUD STORAGE) La opción de Disco Duro Virtual (Cloud Storage) permite configurar el equipo para que pueda usar un...
  • Página 46 Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert 4) Permita el acceso de su videograbador pulsando en Permitir. Figura 49 5) Introduzca el código generado en su videograbador y pulse OK. Figura 50 Si el proceso ha sido correcto, aparecerá la información de la cuenta de Dropbox que ha sido asociado al videograbador.

  • Página 47: Respaldo

    Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert Seleccione el canal y en que tipo de alarmas desea hacer servir el disco duro virtual. También esta permitido la realización de imágenes y envío al disco duro virtual.

  • Página 48: Salidas

    Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert 5) Indique Tiempo inicio y Tiempo fin de la grabación a respaldar. 6) Pulse Añadir. 7) Active la casilla AVI. 8) Pulse en Iniciar. 9) Espere que acabe el respaldo y pulse OK.

  • Página 49: Ptz

    Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert 7.4.1 PTZ La opción PTZ permite seleccionar los ajustes para la configuración de cámaras conectadas al videograbador a través del bus RS-485. Figura 56 § Canal: seleccione el canal a configurar del menú desplegable.

  • Página 50: Crear Posiciones Establecidas

    Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert Manejo cámara motorizada 1) Sitúese el canal donde se encuentre la cámara motorizada, haga clic con el botón derecho del ratón y acceda a PTZ. Figura 57 2) Con el joystick virtual ya podrá...

  • Página 51: Crear Patrón De Visionado

    Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert 3) Indique el número de Patrulla No. (los videograbadores permiten hasta un máximo de 4 patrullas). 4) Indique la posición y pulse en Añadir Posición. 5) Repita el paso 4 tantas veces como posiciones desee añadir al Tour.

  • Página 52: Pantalla

    Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert Figura 60 § Función: seleccione el dispositivo del menú desplegable. § Vel. transmisión: seleccione la tasa de Baudios del menú desplegable. Puede elegir entre 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 o 115200.

  • Página 53: Configurar Salida

    Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert § Transparencia: permite personalizar la transparencia de las ventanas de menús, con el fin de no tapar las cámaras mientras se navega por los menús de configuración del videograbador.

  • Página 54: Mantenimiento

    Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert Figura 63 § Habilitar Tour: habilite la opción si desea activar la visualización secuencial. § Intervalo: indica el tiempo de transición en los diferentes modos de visualización secuencial.

  • Página 55: Registro

    Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert 7.5.1 REGISTRO Permite consultar el fichero registro (log) del videograbador. El videograbador permite la consulta del registro por el tipo de registro: todo, sistema, configuración, almacenamiento, alarma, grabación, cuenta, borrar, reproducir.

  • Página 56: Defecto

    Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert § Web § Número de Serie § Tipo de Producto Permite también la realización de una actualización de firmware mediante dispositivo externo USB. Para ello, se debe copiar en la raíz del dispositivo externo el archivo de firmware e insertar el dispositivo USB en la parte posterior del videograbador.

  • Página 57: Mantenimiento

    Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert 7.5.5 MANTENIMIENTO Permite habilitar las funciones de mantenimiento de forma automática. Figura 69 NOTA: El videograbador por defecto tiene habilitada la función de auto reinicio, modifique esta opción sino desea que el videograbador se reinicie de forma automática.

  • Página 58: Apagar

    Manual ampliado para los videograbadores de 4, 8 y 16 cámaras de Simon Alert APAGAR El menú Apagar se muestra como se ve en la Figura 71. Cuenta con 3 iconos: Cerrar sesión, Apagar y Reiniciar Sistema . Figura 71 §...

Este manual también es adecuado para:

8901108-0398901109-039

Tabla de contenido