Página 1
INDOOR REMOTE CONTROL CONTROL REMOTO PARA INTERIORES TÉLÉCOMMANDE POUR INTÉRIEUR USER MANUAL MANUAL DE USUARIO MANUEL UTILISATEUR Model/Modelo/Modele# BNC-60/U116R...
Página 2
Receiver Receptor Récepteur LED indicator Indicador LED Indicateur DEL Learning and ON/OFF Aprendizaje y ENCENDIDO / APAGADO Apprentissage et marche / arrêt Grounded outlet Enchufe con conexión a tierra Prise mise à la terre...
Página 3
Remote Control Control Remoto récepteur LED indicator Indicador LED Indicateur DEL...
Conecte su dispositivo o aparato en el receptor. 3. Presione los botones ON / OFF para el canal respectivo en el control remoto para operar la unidad. NOTAS • Cambie regularmente la batería en el control remoto para obtener el mejor rendimiento. Si descubre que el receptor no responde o si el indicador LED del control remoto se atenúa, la batería debe reemplazarse.
2. Mantenga presionado el botón “aprendizaje y ENCENDIDO / APAGADO” hasta que el indicador comience a parpadear 3. Suelte el botón “aprendizaje y ENCENDIDO / APAGADO”, presione y mantenga presionado el botón “ON” correspondiente en el control remoto hasta que escuche un clic. 4.
ESPAÑOL - COTINUACIÓN SOLUCIÓN DE PROBLEMAS En el caso de que el receptor no responda al control remoto, siga estos pasos para resolver el problema: 1. Verifique si la batería del control remoto está baja y necesita ser reemplazada. 2. Asegúrese de que el receptor esté colocado correctamente en la toma de corriente.
Página 11
TRES AÑOS DE GARANTÍA Si dentro del primer año desde la fecha de compra, esta unidad falla debido a un defecto, cambio de lugar de compra, o envíelo por encomienda de prepago con el comprobante de compra al NCC, 1840 McDonald Avenue, Brooklyn, New York 11223. Las unidades que no pueden operar durante el segundo o tercer año de la fecha de compra se deben enviar pagaron por adelantado con el comprobante de compra a los NCC.
Página 16
Monday to Friday / Lunes a Viernes / Lundi au Vendredi STANLEY® and the STANLEY® logo are registered trademarks of Stanley Black & Decker, Inc., or one of its affiliates, and are used under license. STANLEY® y el STANLEY® logo son marcas registradas de Stanley Black &...