PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L'EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE
x 1
Locomotive
Locomotive
Locomotora
x 1
Reindeer Attachment
Attache du renne
Accesorio del reno
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
Assurez-vous de lire et de comprendre l'intégralité du présent manuel avant d'assembler, d'installer ou d'utiliser l'article.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
WARNING/AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA
•
POWER: DC 4.5V 440 mA (three (3) - "AA" size 1.5V batteries (not included))
ALIMENTATION: 4,5 V c.c. et 440 mA (fonctionne avec trois (3) piles AA de 1,5 V non comprises)
ENERGÍA: CC 4,5 V, 440 mA (tres [3] baterías "AA" de 1,5 V [no se incluyen])
•
This is an electric product, not a toy! To avoid risk of fire, burns, personal injury and electric shock, it should not be played
with or placed where small children can reach it.
Cet article est un appareil électrique, ce n'est pas un jouet! Pour prévenir les risques d'incendie, de brûlure,
de blessure et de choc électrique, n'installez pas l'article à un endroit accessible aux enfants.
Este es un producto eléctrico, no un juguete. Para evitar el riesgo de incendios, quemaduras,
lesiones personales y descargas eléctricas, no se debe jugar con este producto ni dejarlo al alcance de niños pequeños.
•
This item includes small parts that present a choking hazard and is not intended for children under 3 years of age.
Cet article comprend des petites pièces qui présentent un risque d'étouffement; il ne doit pas être manipulé par des
enfants de moins de trois ans.
Este artículo incluye piezas pequeñas que representan un riesgo de asfixia y no está diseñado para niños
menores de 3 años.
x 1
Presents Car
Wagon de cadeaux
Vagón de regalos
x 1
Curved Track with
Power Switch
Rail courbe avec
interrupteur
Riel curvo con interruptor
de encendido
x 1
Santa Car
Wagon du père Noël
Vagón de Santa
x 4
Straight Tracks
Rails droits
Rieles rectos
2
x 1
Reindeer Car
Wagon du renne
Vagón del reno
x 7
Curved Tracks
Rails courbes
Rieles curvos
