Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Vortex MET802
- Página 1 LED speaker Réf. vortex 477082 MET802 www.metronic.com...
-
Página 3: Charger La Batterie
1 - INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir choisi l’enceinte lumineuse VORTEX et sommes persuadés qu’elle vous donnera entière satisfaction. 2 - SCHEMAS Port micro USB: Pour recharger la batterie Témoin de fonctionnement : bleu : ON éteint : OFF Lecteur de carte micro SD Entrée AUX... - Página 4 4 - APPAIRAGE AVEC UN TÉLÉPHONE • Allumez l’enceinte en appuyant sur . Vous allez entendre une mélodie signifiant l’allumage. Après quelques secondes l’enceinte passe en mode Bluetooth, repérable aux deux bips graves. • Activez le Bluetooth sur le téléphone. •...
-
Página 5: Mode Aux
8 - MODE AUX Si l’appareil est éteint, allumez-le en appuyant sur pendant 1 seconde, vous pouvez alors connecter un appareil sur l’entrée AUX-IN par le cordon jack fourni. 9 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Son : 12W • Connectivité : - Entrée audio : permet de connecter un appareil audio non équipé... -
Página 6: Ricarica Della Batteria
1 - INTRODUZIONE Grazie per aver scelto lo speaker luminoso VORTEX, siamo sicuri ne rimarrete soddisfatti. 2 - DESCRIZIONE Porta micro USB: per ricarica della batteria Led di funzionamento : blu : ON spento : OFF Lettore micro SD card... -
Página 7: Accoppiamento Con Lo Smartphone
4 - ACCOPPIAMENTO CON LO SMARTPHONE • Accendere lo speaker premendo su . All’accensione lo speaker emetterà una melodia. Dopo alcuni secondi lo speaker passerà in modalità Bluetooth ed emetterà 2 segnali acustici. • Attivare la funzione Bluetooth sullo smartphone. Avviare la ricerca di un dispositivo Bluetooth, nell’elenco dei dispositivi Bluetooth verrà... -
Página 8: Caratteristiche Tecniche
8 - MODALITA’ AUX È possibile collegare un dispositivo all’ingresso AUX-IN tramite il cavo jack in dotazione. 9 - CARATTERISTICHE TECNICHE • Suono : 12W • Connettività : - Ingresso audio : consente di collegare un dispositivo audio non dotato della tecnologia Bluetooth - Lettore micro SD card •... - Página 9 IT : INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE Ai sensi dell’art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 «Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchia- ture elettriche ed elettroniche (RAEE)» e del Decreto Legislativo 188 del 20 novembre 2008. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile, inclusivo della batteria non rimovibile, deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti per permetterne un adeguato trattamento e riciclo.
-
Página 10: Introducción
1 - INTRODUCCIÓN Gracias por elegir el altavoz luminoso VORTEX. Estamos convencidos de que será de su entera satisfacción. 2 - ESQUEMAS Puerto micro USB: Para recargar la bateria Testigo de funcionamiento : azul : ON apagado : OFF Lector de tarjeta SD... -
Página 11: Emparejamiento Con Un Teléfono
4 - EMPAREJAMIENTO CON UN TELÉFONO • Encender el altavoz colocando el interruptor en . Escuchará una melodia indicando el encendido. Después de algunos segundos, el altavoz para a modo Bluetooth, emitiendo dos bips graves. • Activar el Bluetooth en el teléfono. •... -
Página 12: Características Técnicas
8 - MODO AUX Si el aparato está apagado, encenderlo pulsando durante 1 segundo, podrá después conectar un aparato en la entrada AUX-IN con el cable mini USB / jack incluido. 9 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Sonido : 12W • Conectividad : - Entrada audio : permite conectar un aparato audio no provisto de tecnología Bluetooth - Lector de tarjeta micro SD... -
Página 13: Introdução
1 - INTRODUÇÃO Obrigado por eleger a coluna luminosa VORTEX. Estamos convencidos que será de sua inteira satisfação. 2 - ESQUEMAS Porta micro USB: Para recarregar a bateria Luz de funcionamento : azul : ON desligado : OFF Leitor de cartões SD... -
Página 14: Desligado
4 - EMPARELHAMENTO COM UM TELÉFONE • Ligar a coluna colocando o interruptor em . Escutará uma melodia indicando a ignição. Após alguns segundos, o altavoz para a modo Bluetooth, emitindo dois bips graves. • Ativar o Bluetooth no telefone. •... - Página 15 8 - MODO AUX Se o aparelho está desligado, encenderlo carregando durante 1 segundo, poderá depois ligar um aparelho na entrada AUX-IN com o cabo mini USB / jack incluído. 9 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Som : 12W • Conectividade : - Entrada audio : permite ligar um aparelho audio não provisto de tecnologia Bluetooth, com o cabo USB - Jack incluído - Leitor de cartões micro SD...
-
Página 16: Akku Laden
1 - EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für den beleuchteten Lautsprecher VORTEX entschieden haben; wir sind davon überzeugt, dass Sie damit absolut zufrieden sein werden. 2 - ABBILDUNGEN Micro-USB-Anschluss: Zum Laden des Akkus Betriebskontrollleuchte: blau: ON aus: OFF Micro SD-Kartenleser... - Página 17 4 - PAARUNG MIT EINEM SMARTPHONE • Schalten Sie den Lautsprecher ein, indem Sie auf . drücken. Sie hören eine Melodie, die das Einschalten bestätigt. Nach einigen Sekunden wechselt der Lautsprecher in den Bluetooth-Modus; dies erkennen Sie an den zwei tiefen Pieptönen.
-
Página 18: Technische Daten
8 - AUX-MODUS Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, müssen Sie es durch Drücken der Taste für 1 Sekunde einschalten; Sie können dann mit dem mitgelieferten Klinkenkabel ein Gerät an den AUX-IN-Eingang anschließen. 9 - TECHNISCHE DATEN • Ton : 12W •...