Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para NUUO NV-4080
- Página 1 Quick Start Guide Ver. 1.1.0.130731.00...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents English ....................1 Hrvati ....................3 Čeština ....................5 Deutsch ....................7 Dansk ....................9 Français .................... 11 Italiano ..................... 13 日本語 ....................15 한국어 ....................17 Norsk ....................19 Polski ....................21 Português (Brasil) ................23 Pусский... -
Página 3: English
English Step 1: Unpack the Unit This package contains the following items: 1bay Package 8bay Package The unit Remote control, 1.5M IR extender cable Disk screws V (for 2.5” and 3.5” disk) V (for 3.5” disk) Foot pads Power 12V 4A 48W power Power cord adapter, power cord Quick Start Guide, CD... - Página 4 Step 6: Set up the Unit The Install Wizard guides you to initialize the system quickly. 1. When the system starts up, you have to choose the system language first. It takes a while for the system to restart. 2. After the system restarts, choose the initiation mode, and then click the Next button.
-
Página 5: Hrvati
Hrvati Korak 1: Otpakirajte ureĎaj U pakiranju se nalaze slijedeći dijelovi: 1bay Package 8bay Package UreĎaj IC daljinski upravljač sa 1.5 m produţnog kabela Vijaka za 2.5”/3.5” tvrde diskove V (2.5”/3.5”) V (3.5”) Noţice i vijci Napajački 12V 4A 48W napajački kabel kabel i adapter CD za brzi start... - Página 6 1. Kada se sustav pokrene, prvo izaberite sistemski jezik. Resetiranje sustava će potrajati neko vrijeme. 2. Nakon ponovnog pokretanja sustava izaberite Inicijalizaciju i kliknite na gumb Sljedeći. Ekspresni način: nije potrebno namještavati mreţne I RAID postavke. Napredni način: ručno konfiguriranje svih postavki: ...
-
Página 7: Čeština
Čeština Krok 1: Rozbalte balení Balení obsahuje následují cí: 1 HDD verze 8 HDD verze Zařízení Dálkové ovládání , 1.5m IR Prodluţovací kabel Šroubky na disky ANO (pro 2.5” a 3.5” disky) ANO (pro 3.5” disky) Napájení 12V 4A 48W napájecí Napájecí... - Página 8 Krok 6: Nastavení zařízení Install Wizard pro rychlou iniciaci systému. 1. Při spuštění systému si můţete vybrat jazyk. Poté se systém restartuje. 2. Po restartu systému vyberte reţim iniciace a poté klikněte na tlačítko Další. Expresni rezim: nemusíte provádět síťové nastavení a nastavení ...
-
Página 9: Deutsch
Deutsch Schritt 1: Gerä t auspacken Lieferumfang: 1bay Package 8bay Package Rekorder IR-Fernbedienung, 1,50 m Verlängerungskabel Schrauben für 2,5”/3,5” V (2,5”/3,5”) V (3,5”) Laufwerke Standfü ß e Netzteil, Netzkabel 12V 4A 48W Netzteil, Netzkabel Netzkabel Kurzanleitung, CD Rackmount kit, screws * CD mit: Installationsassistent, Remote Live Viewer, Playback-System, Backup-System, Ü... - Página 10 Systems. 1. Wenn das System startet, wählen Sie zuerst die Sprache aus. Es dauert einen Moment, bis das System neu startet. 2. Nach dem Neustart wä hlen Sie den Initialisierungsmodus und klicken auf nä chstes. Express Modus: Netzwerkeinstellungen und RAID Level sind nicht ...
-
Página 11: Dansk
Dansk Trin 1: Udpakning af enheden Denne pakke indeholder følgende elementer: 1bay Package 8bay Package Enheden IR fjernbetjening, 1.5M IR forlæ nger kabel Skruer til 2,5 "/ 3,5" harddiske V (2,5 "/ 3,5") V (3,5") Træ depuder Strømforsyning 12V 4A 48W ledning strømforsyning, ledning Quick Start Guide, cd... - Página 12 Installations Wizard guider dig, for at installere systemet hurtigt. 1. Når systemet starter op, er du nødt til at væ lge dit system sprog først. Det tager et stykke tid før systemet genstarter. 2. Når systemet er genstartet, skal du væ lge indledningens tilstand, og derefter klikke på...
-
Página 13: Français
Français Etape 1: Dé ballage de l'Unité Ce paquet contient les éléments suivants: 1bay Package 8bay Package L’unité Télécommande infrarouge, et câble d’extension 1.5M vis pour les disques durs 2.5 et V (2.5 et 3.5 pouces) V (3.5 pouces) 3.5 pouces Piédestal et vis Power Adaptateur éléctrique 12V... -
Página 14: Mode Avancé
Le Wizard d’installation vous guide afin d’initialiser le système rapidement. 1. Lorsque que le système se lance, vous devez premièrement choisir le langage. Deuxièmement, laisser le système se réinitialiser. 2. Après redémarrage du système, choississez un mode de lancement et cliquez sur le bouton Suivant. -
Página 15: Italiano
Italiano Step 1: Aprire la confezione Questa confezione contiene: Confezione 1bay Confezione 8bay L’unita NVRSolo Telecomando, Cavo estensione 1.5M IR Viti per dischi rigidi 2.5”/3.5" V (Per dischi 2.5” e 3.5”) V (per disci 3.5”) Piedini Alimentazione Alimentatore 12V 4A 48W, Cavo di alimentazione cavo di alimentazione Guida rapida, CD... - Página 16 Step 6: Impostazioni dell’unita L’ Install Wizard spiega come inizializzare velocemente il sistema. 1. All’avvio si dovra’ prima scegliere la lingua, poi attendere il riavvio del sistema 2. Dopo il riavvio del sistema, scegliere la modalità di inizializzazione, poi premere “Seguente” Modo Express: Non richiede impostazioni di rete e RAID.
-
Página 17: 日本語
日本語 ステップ 1：付属品の確認 製品の梱包内容は 1bay パッケージ 8bay パッケージ 本体 リモートコントロール, 1.5M IR 拡 張用ケーブル V (2.5” と 3.5” ディスク) V (3.5” ディスク) ハードディスク用ネジ パット 12V 4A 48W 電源アダプタ 電源 電源コード ー、電源コード クイックスタートガイド, CD ラックマウント、 ネジ 鍵 *CD 内容: インストールウィザード, ライブビューアー, 再生ソフト, バックアップシステム、 検証ツール とオフラインツー ル, ユーザーマニュアル, とクイックスタートガイド... - Página 18 ステップ 6：本機をセットアップする インストールウィザードに従って、セットアップが素早いできます。 1. システムを起動すると、まずシステム言語を選んでください。言語を選択すると システムを再起動するので、少し時間がかかります。 2. システムを再起動しすると、起動モードを選択し、次ボタンをクリックしてくだ さい。 高速モード:ネットワークと RAID レベルを設定する必要はありません。 詳細モード: 手動的にすべてのセッティングを設定します： 管理者パスワー ド, ネットワーク,ライセンス, カメラ, 日付/時間と RAID レベル。 ネットワーク設定、また、ネットワークでルータが含まれることがわからない場合、全部のケーブルとカメラを接続し て、高速モード を選んでください。 3. インストールウィザードの指示に従い、完了 ボタンをクリックして、初期化を 実行します。 4. 初期化を終わりになると、NVS は使用可能になります ブラウザー(Internet Explorer 8 以上)で設定、ライブビューまた再生の機能をサポートしています。...
-
Página 19: 한국어
한국어 1 단계: 구성품 이 패키지는 다음과 같은 항목이 포함되어 있습니다. 1 베이 패키지 8 베이 패키지 장치 리모콘, 1.5M IR 확장 케이블 (2.5” 디스크 및 3.5” 디스크 드라이브용 나사 (3.5” 디스크) 디스크용) 풋패드 12V 4A 48W 젂원 어댑터, 전원 젂원... - Página 20 젂원을 연결 후 젂원 버튼을 누르세요. 6 단계: 장치 설정 설치 마법사가 신속하게 시스템을 초기 설정하도록 안내합니다. 1. 시스템이 시작되면, 시스템 언어를 먼저 선택해야 합니다. 시스템이 재시작하는 데에 시간이 걸릴 수 있습니다. 2. 시스템을 다시 시작하면, 초기 모드를 선택한 다음 다음 버튼을 클릭하세요. 고속...
-
Página 21: Norsk
Norsk Steg 1: Pakk ut enheten Denne pakken inneholder følgende: 1bay Package 8bay Package Selve enheten IR fjernkontroll, 1.5M IR forlenger-kabel Sruer for 2.5”/3.5” harddisker V (2.5”/3.5”) V (3.5”) Pads Power 12V 4A 48W strømkabel spenningsadapter, strømkabel Hurtigguide, CD Rackmount kit, screws *CD med Install Wizard, Remote Live Viewer, Playback System, Backup System, Verification Tool og Offline License Tool applikasjon, brukermanual Batterier til fjernkontrollen må... - Página 22 Steg 6: Konfigurere enheten En hurtigguide “Install Wizard” vil hjelpe deg å sette opp systemet. 1. Når systemet starter må du først velge språk. Det vil ta en stund å restarte systemet etter dette. 2. Etter at systemet har startet opp på nytt, velg installasjonsmodus (Initiation Mode) og trykk på...
-
Página 23: Polski
Polski Krok 1: Rozpakuj Rejestrator Paczka powinna zawierać następujące elementy: Rejestrator 1-dyskowy Rejestrator 8-dyskowy Rejestrator Pilot zdalnego sterowania, 1.5m przewód czujnika IR Śrubki do dysków V (dla 2.5” oraz 3.5” disku) V (dla 3.5” dysków) Stopki Zasilanie Zasilacz 12V 4A 48W, Przewód zasilający przewód zasilający Szybki Przewodnik, CD... - Página 24 Krok 6: Konfiguracja Rejestratora Oprogramowania Kreator Instalacji (Install Wizard) przeprowadzi Cię przez proces inicjalizacji systemu. 1. Podczas uruchamiania systemu należy wybrać język menu. Należy odczekać chwilę, aż system ponownie się uruchomi. 2. Po uruchomieniu systemu, wybierz tryb inicjalizacji i naciśnij przycisk Następny.
-
Página 25: Português (Brasil)
Portuguê s (Brasil) Passo 1: Desempacotando a unidade Este pacote contém os seguintes itens: Pacote de 1 baia Pacote de 8 baias A unidade Controle Remoto I. Vermelho, cabo extensor de 1,5 m Parafusos p/o HD V (para HD 2.5” e 3.5”) V (para HD 3.5”) Pés autocolantes Fonte de alimentação... - Página 26 Passo 6: Configurar a unidade O assistente de instalação o guiará para inicializar rapidamente a unidade. 1. Quando o sistema iniciar, você deverá escolher, primeiramente, o idioma de sua preferência. Levará um pequeno período de tempo para a unidade reinicializar. 2.
-
Página 27: Pусский
Pусский Шаг 1: Распаковать устройство В комплект поставки входит: Упаковка 1 отсека Упаковка 8 отсеков Устройство Пульт управления, удлинитель ИК (1.5 м) Болты V (для 2.5” и 3.5” жестких V (для 3.5” жесткого дисков) диска) Ножки Блок питания Адаптер и шнур питаия Шнур... - Página 28 Шаг 6: Установить параметры устройства Установка параметров осуществляется с помощью Установщика. 1. При начале работы системы, Вам необходимо выбрать язык. После чего система перезагрузится. 2. После перезагрузки системы, Вам необходимо выбрать режим установки и нажать кнопку Дальше. Экспресс-режим: в этом режиме не требуется делать установки ...
-
Página 29: 繁體中文
繁體中文 步驟一 ：打開包裝 本包裝中含有下列物品： 1bay 包裝 8bay 包裝 主機 紅外線遙控器、1.5 公尺紅外線接收遙 控線 V (2.5 吋和 3.5 吋硬碟用) V (3.5 吋硬碟用) 硬碟用螺絲包 腳墊 12V 4A 48W 電源變壓器、電 電源 電源線 源線 快速安裝手冊、CD 光碟 耳架、螺絲 前面板鎖頭板手 *CD 內容: Install Wizard (安裝精靈), Remote Live Viewer (即時影像), Playback System (回放系統), Backup System (備份系統), Verification Tool (驗證工具) and Offline License Tool (離線啟動序號工具) 等應用程式、使用... - Página 30 步驟六：設定裝置 使用安裝精靈執行本裝置的設定程序以快速初始。 1. 當系統啟動時，請先選擇系統語言。系統需要一小段時間重啟生效。 2. 當系統重啟後，請選擇初始模式，並按下一步。 快速模式：無須設定網路及 RAID 層級。 進階模式：必須設定所有設定，包括管理者密碼變更、網路、序號、攝影機、日 期/時間及 RAID 層級。 如果你對網路設定不太熟悉，或者不確定網路環境是否已經路由器，請在接好所有線路及攝影機後。點選此模式開始進行 初始化。 3. 依照安裝精靈的指示一步步完成設定，完成最後一個設定步驟後按下結束按鈕開始 執行初始化。 4. 待初始化結束後，你便可以開始使用本機了。 本機支援透過 web 瀏覽器作設定、瀏覽即時影像、回放。（瀏覽器須為 IE 8 或者更新的版本）...
-
Página 31: ภาษาไทย
ภาษาไทย ขั ้ น ตอนที ่ 1: เปิ ดกล่ อ งสิ น ค้ า ประกอบไปด้ ว ยรายการต่ อ ไปนี ้ : ชุ ด เซ็ ต (1 bay) ชุ ด เซ็ ต ( 8bay) ตั ว เครื ่ อ ง (Unit) รี... - Página 32 ขั ้ น ตอนที ่ 6: ตั ้ ง ค่ า เครื ่ อ งฯ ติ ด ตั ้ งโปรแกรมช่ ว ย (Wizard)แนะน าการเริ ่ ม ต้ น ระบบอย่ า งรวดเร็ ว . 1. เมื ่ อ ระบบเริ ่ ม ท างาน คุ ณ ต้ อ งเลื อ กภาษาก่ อ น ใช้ เ วลาชั ่ ว ครู ่ ส าหรั บ เริ ่ ม ต้ น ท างานใหม่ 2.
-
Página 33: Tü Rkçe
Tü rkçe Adım 1: Cihazı Açın Bu paket aşağıdaki öğeleri içermektedir: 1 bö lmeli Paket 8 bö lmeli paket Cihaz Uzaktan kumanda, 1.5M IR Uzatma kablosu 2.5”/3.5”disk sü rü cü leri için 2 tü r V (2.5”/3.5”) V (3.5”) vida Ayak tabanları... - Página 34 Adım 6: Cihazı Kurma Yükleme Sihirbazı sisteme hızlı başlatmak için size yol gösterecektir. 1. Sistem başladığında öncelikle sistem dilini seçmeniz gerekmektedir. Sistemi yeniden başlatmak biraz süre alacaktır. 2. Sistem yeniden başladıktan sonra, başlatma modunu seçiniz ve ardından Next (ileri) tuşuna basınız. Gelimiş...
-
Página 35: Slovenščina
Slovenščina Korak 1: Odpakirajte napravo V paketu se nahajajo nasledni deli: 1bay Package 8bay Package snemalnik IR daljinski upravljalnik,IR podaljšek s kablom 1.5m vijakov za 2.5”/3.5” trde diske V (2.5”/3.5”) V (3.5”) Foot pads napajalnik 12V, 4A, 48W napajalnik s priključnim kablom priključnim kablom Hitri vodnik, CD... - Página 36 Korak 6: Nastavljanje snemalnika Spremljal vas bo vodnik (Wizard) za hitrejše in laţje nastavljanje. 1. Ko se sistem poţene izberite jezik namestitve.Sistem se ponovno zaţene, to traja nekaj časa. 2. Po ponovnem zagonu izberite inicijaciiski način. Nato izberite Naprej Ekspresni način: Ni potrebno nastavljanje mreţe in RAID polja.
-
Página 37: Paso 1: Desempaquetar La Unidad
Españ ol Paso 1: Desempaquetar la unidad Este paquete contiene los siguientes elementos: Paquete de 1bay Paquete de 8bay La unidad Control remoto IR, 1.5M IR cable de extensión Tornillos para discos V (para disco de 2.5” y V (para disco de 3.5”) 3.5”) Patas de goma Adaptador de corriente... -
Página 38: Paso 6: Instalar La Unidad
Paso 6: Instalar la Unidad El asistente de instalación le guiará para iniciar el sistema rápidamente. 1. Cuando el sistema se inicia, tiene que elegir en primer lugar el idioma del sistema. Toma un tiempo para que el sistema se reinicie. 2. -
Página 39: Svenska
Svenska Step 1: Packa upp enheten Innehåll I förpackningen: 1bay Package 8bay Package Enheten Fjärrkontroll, 1.5M IR förlängningskabel Skruvar för 2.5”/3.5” hårddiskar V (2.5”/3.5”) V (3.5”) Foot pads Power 12V 4A 48W strömadapter sladd och sladd Snabbstartsguide, CD Rackmount kit, screws *CD med Install Wizard, Remote Live Viewer, Playback System, Backup System, Verification Tool och Offline License Tool application och anvä... - Página 40 Step 6: Stä lla in enheten Installations guiden hjälper dig att få igång systemet snabbt. 1. När systemet startats upp behöver du först välja språk. Det tar sedan en stund för systemet att startas om. 2. Efter omstart, Välj initierings läge och klicka på Nästa. Express lä...
-
Página 41: [Appendix] 1Bay Unit Deployment
[Appendix] 1bay unit deployment Horizontal Foot pad*4 (horizontal used) Accessory box... - Página 42 Install 3.5” HDD Screw*4 (3.5” HDD used) HDD bracket 3.5” HDD Install 2.5” HDD Screw*8 (2.5” HDD used) HDD bracket 2.5” HDD*2 When installing HDDs on HDD bracket, please mind your hands from scratching.