Tabla de contenido
LETTINO
ATTENZIONE!
LEGGERE ATTENTAMENTE
CONsERVARE pER UN UsO FUTURO
AVVERTENZA PER LA SICUREZZA
•
ATTENZIONE! Leggere attentamente le istruzioni prima del montaggio e conservarle per un
uso futuro.
•
per evitare rischi di soffocamento rimuovere tutta la plastica di copertura prima di utilizzare
l'articolo.
•
Il lettino è stato costruito in conformità con la norma EN 716/2008.
•
Fissare sempre adeguatamente tutti i raccordi di assemblaggio. Controllare dopo un po' di tempo che
le viti siano adeguatamente avvitate.
•
Per il lettino regolabile, la posizione più bassa è quella più sicura e il piano di fondo va sempre utilizzata
in tale posizione dal momento in cui il bimbo è in grado di rimanere seduto senza assistenza.
•
Per evitare la lesione a partire del lettino, quando il bambino può arrampicarsi del lettino, el lettino
più non sarà utilizzata per quel bambino.
•
Controllare che l'altezza minima misurata tra il piano di fondo e la parte più alta del lettino sia sempre
almeno 50 cm nella sua posizione più bassa e almeno 20 cm nella sua posizione più elevata.
•
L'altezza massima del materassino è riportata sul lato del lettino.
•
ATTENZIONE! Il lettino non può essere utilizzato se uno dei suoi componenti è rotto, mancante o
strappato. Utilizzare solo pezzi di ricambio approvato dal costruttore.
•
Mai cambiare la posizione del piano con un bambino nel lettino.
•
Mai lasciare qualcosa nel lettino che potrebbe aiutare il bambino a scavalcare le sponde del lettino.
•
Mai lasciare qualcosa nel lettino che potrebbe essere utilizzato come appoggiapiedi o che potrebbe
creare rischi di soffocamento o strangolamento.
•
Il lettino va sempre posizionato su un pavimento piano.
•
ATTENZIONE! Prestare attenzione ai rischi derivanti da fonti di forte calore quali stufe elettriche, a
gas ecc. collocate in prossimità del lettino.
•
Prestare attenzione al rischio di strangolamento derivante da corde, nastri o cinture dell'abbigliamento
e/o della biancheria.
•
Mai spostare il lettino con un bambino dentro.
•
Quando sono inserite ruote orientabili/ruote immobilizzabili, scegliete ruote con freno.
•
Controllare sempre che il lettino non perda stabilità.
•
Il materassino da usare con questo lettino non deve essere più corto o più stretto di 30 mm rispetto
alla lunghezza o larghezza interne del lettino.
•
Usare i coprifori per coprire i fori del lettino solamente quando il vostro bambino ha almeno 4 anni.
•
ATTENZIONE! Non utilizzare più di un materasso nel lettino.
CONSIGLI PER LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE
•
Pulire il vostro lettino strofinando con un panno inumidito.
•
Non usare prodotti corrosivi.
•
Dopo un po' di tempo i mobili in legno massiccio possono leggermente modificarsi nell'aspetto: la
luce solare può alterare il colore, mentre le variazioni dell'umidità atmosferica possono influire sullo
strato protettivo della superficie. Questo però non influisce sul valore, sulla funzionalità o sulla durata
del mobile.
WICHTIG BITTE!
AUFMERKsAM LEsEN
UND AUFBEWAHREN
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
•
ACHTUNG! Lesen Sie vor der Montage aufmerksam die Gebrauchsanleitung und bewahren Sie
sie zur späteren Verwendung auf.
•
Verpackungen sind gefährlich, entsorgen Sie sie so schnell wie möglich.
•
Dieses Bett wurde nach der Norm EN 716/2008 hergestellt.
•
Alle Elemente, u.a. Bolzen, schrauben, usw., sollten sorgfältig festgeschraubt werden, um gefährliche
und scharfe Ränder oder sich möglich lösende Teile auszuschließen. Prüfen Sie, ob nach einiger Zeit
alle Bolzen und Schrauben noch ordnungsgemäß fest sitzen und, ob eventuell Schäden entstanden
sind.
•
Der niedrigste stand des Bettes ist immer der sicherste. Ab dem Zeitpunkt, dass das Kind sich aktiv
dreht, mobiler wird und Anstalten macht, sich aufzurichten, muss das Bett in den niedrigsten stand
gebracht werden.
•
Zu Verletzung von Fällen zu verhindern, wenn das Kind aus dem Bett heraus klettern kann, das Bett
nicht mehr verwenden für dieses Kind.
•
Prüfen Sie, ob die Innenhöhe des Bettes, gemessen zwischen der Oberseite der Matratze bis zur
Oberkante des Bettes, mindestens 50 cm beträgt und, ob im höchsten Stand mindestens 20 cm
gewährleistet werden. Dies ist wichtig für die Wahl der Matratze.
•
Die Höchsthöhe der Matratze ist mit einer Markierung innen angezeigt auf der Seite des Betts.
•
ACHTUNG! Das Bett kann nicht mehr benutzt werden, wenn ein Teil kaputt oder gerissen ist, oder
fehlt. Benutzen sie nur die Ersatzteile, die durch den Hersteller genehmigt werden.
•
Der Boden darf nur verstellt werden, wenn das Kind sich nicht im Bett befindet.
•
Lassen Sie nie Gegenstände im Bett liegen, die als Kletterhilfe dienen können, damit das Kind nicht
selbst aus dem Bett herausklettern kann.
•
Lassen sie nie sachen im Bett oder setzen sie dem Bett nie in die Nähe eines anderen produktes
welches ein Schritt sein könnte oder eine Gefahr für Erstickung bedeuten, zum Beispiel für Vorhänge,
Gardine,...
•
Das Bett muss immer auf eine ebene Fläche auf den Boden gestellt werden.
•
ACHTUNG! seien sie sich der Gefahr bewusst, wenn sie das Bett in die Nähe eines offenen Kaminfeuers
oder extrem heißer Wärmequellen hinstellen.
•
Berücksichtigen sie die Gefahr der Erdrosselung wegen der schnüre, der Bänder oder der Ketten von
Kleidung und/oder von Bettwäsche.
•
Versetzen Sie das Bett nie, wenn Ihr Kind sich darin befindet.
•
Betten auf Rädchen sind sicher, wenn sie mit 2 Rädern und 2 festen Füßen, oder mit 4 Rädern, von
denen 2 eine Bremsmöglichkeit haben, ausgestattet sind.
•
Achtung, wenn sie etwas an das Bett aufhängen, damit das Bett nicht seine stabilität verliert.
•
Die benutzte Matratze darf nicht mehr dann 30 mm kleiner sein als die Länge oder die Breite des
Bettes.
•
Benutzen Sie nur die Schraubenhüte, um die Löcher im Bett zu bedecken, wenn Ihr Kind mindestens
4 jahre alt ist.
•
ACHTUNG! Benutzen sie nicht mehr als 1 Matratze in einem Bett.
REINIGUNG UND PFLEGE
•
Reinigen mit einem mit lauwarmem Wasser befeuchteten Tuch.
•
Keine ätzenden produkte benutzen.
•
Massives Holz kann nach einiger Zeit leichte Änderungen aufzeigen: das sonnenlicht
•
kann die Farbe ändern, Schwankungen der Luftfeuchtigkeit können die Ober
flächenbehandlung beeinflussen. Dies beeinträchtigt allerdings nicht den Wert,
die Funktionsfähigkeit oder die Lebensdauer des Möbels.
BETT
Tabla de contenido
