Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Se necessario, montare prima il comando a motore
Before mounting the motor if required
Si nécessaire, monter le moteur avant le verrouillage en position débroché
Si es necesario, montar antes el mando motorizado
Indien nodig, eerst de bediening met motor monteren
Se for necessário, montar antes o comando a motor
Blocco lucchetti in aperto
Padlock in open position
Cadenassage en position "ouvert"
Cerradura de llave en posición abierta
Blok hangsloten in open
Bloqueio cadeados em aberto
10
e d
ar g
d is
ch
12Ir
I
t=k@
2
0.2
0.3
tm
0.3
s
6
Im
0.0
F
=OF
xIr
MEM
tr
10
12
Ii
6
s
0.1
xIn
0.08
@6I
r
Icw
2
0.04
xIn
0.8
0.9
Ir
0.02
0.00
0.6
N
0.5
0.4
xIr
ON
0
I>.9
05
I>1.
e d
a r g
c h
d is
Ir
12
2
t= k@
I
0.2
0.3
tm
0.3
s
Im
6
0.0
F
OF
ME
M=
xIr
tr
10
2
s
8
0.1
xIn
0.0
Ir
@6
0.0
4
xIn
2
0.0
0.0
0
N
0
05
Versione fissa e rimovibile
Fix and draw-out version
Version fixe et débrochable
Versión fija y móvil
Vaste en wegneembare
versie
Versão fixa e com
dispositivo de disparo
Ir
12
2
t= k@
I
0.2
0.3
tm
0.3
s
6
Im
0.0
F
M=
OF
ME
xIr
10
tr
12
s
8
0.1
xIn
0.0
@6
Ir
cw
0.0
4
xIn
0.9
2
0.0
0
0.0
N
xI r
I> .90
5
I> 1.0
MT807OP
10 Nm
11
e d
a r g
c h
d is
e d
a r g
c h
d is
discharged
6
7
8
@1
2Ir
I
2
t=k
0.3
0.2
tm
0.3
s
Im
6
0.0
M=
OFF
ME
xIr
tr
10
12
Ii
6
s
0.08
0.1
Ir
Icw
xIn
@6
2
0.04
xIn
0.8
0.9
0.02
Ir
0.00
0.6
N
0.5
0.4
xIr
ON
I>.9
0
.05
I>1
e d
a rg
ch
d is
@12
Ir
2
I
t=k
0.2
0.3
tm
0.3
s
Im
6
0.0
=OF
F
MEM
xIr
10
tr
Ii
6
12
s
0.08
0.1
r
Icw
xIn
@6I
2
0.04
xIn
0.8
0.9
Ir
0.02
0.00
0.6
N
0.5
0.4
xIr
ON
I>.9
0
.05
I>1
0.
FF
=O
M EM
xI r
tr
10
12
Ii
6
s
8
0.1
xI n
0.0
@ 6I
r
Ic w
2
4
xI n
0.0
0. 8
0. 9
2
0.0
0
Ir
0.0
0. 6
N
0. 5
0. 4
x Ir
O N
I> .9
0
I> 1.
05
1
Solo per versione rimovibile
Only for draw-out version
Seulement pour version débrochable
Sólo para versión móvil
Alleen voor wegneembare versie
Somente para versão com dispositivo de disparo
12
Ii
6
xI n
Ic w
2
0. 8
0. 9
Ir
0. 6
0. 5
0. 4
x Ir
O N
0
I> .9
05
I> 1.
e d
ar g
d is
ch
12Ir
I
2
t=k@
0.3
0.2
tm
0.3
s
Im
6
0.0
=OF
F
xIr
MEM
tr
10
12
Ii
6
s
xIn
0.08
0.1
@6I
r
Icw
2
0.04
xIn
0.9
0.8
0.02
Ir
0.00
0.6
N
0.5
0.4
xIr
ON
I>.9
0
05
I>1.
9
1,5 Nm
e d
a rg
c h
d is
12
2
I
0.
FF
=O
M EM
xI r
10
tr
s
8
0.1
0.0
@ 6I
r
4
xI n
0.0
2
0.0
0
0.0
N
