Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Plantronics Ltd
Plantronics Acoustics
Wootton Bassett, UK
Italia Srl
Tel: 0800 410014
Milano, Italia
+44 (0)1793 842200
Numero Verde: 800 950934
+39 02951 1900
Plantronics B.V.
Hoofddorp, Nederland
Plantronics Iberia, S.L.
Tel: (0)0800 PLANTRONICS
Madrid, España
0800 7526876 (NL)
Tel: 902 41 51 91
00800 75268766 (BE/LUX)
+34 91 640 47 44
Plantronics Sarl
Nordic Region
Noisy-le-Grand, France
Tel: Finland: 0201 550 550
No Indigo: 0825 0825 99
Tel: Sverige: 031 28 95 00
0 , 15 € TTC / mn
Tel: Danmark: 44 35 05 35
+33 (0)1 41 67 41 41
Tel: Norge: 23 17 37 70
Plantronics GmbH
Plantronics Middle East,
Hürth, Deutschland
Eastern Europe, Africa
Service: 0800 9323 400
and India
Technik: 0180 5007996
Tel: +44 (0)1793 842443
Österreich: 0800 242 500
Schweiz: 0800 932 340
Plantronics Ltd, Interface Business Park, Bincknoll Lane,
Wootton Bassett, Wiltshire SN4 8QQ. ENGLAND
www.plantronics.com
© 2004 Plantronics Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, Plantronics and
the logo design combined and IntelliStand are trademarks or registered trademarks of
Plantronics Inc. DECT is a trademark of ETSI. Patent U.S. 5,210,791 and Patent Pending. 02/04
HEADSET
FIG.1
4
C65 DECT™
2
WIRELESS
HEADSET SYSTEM
7
User Guide
6
Bedienungsanleitung
Brugervejledning
Manual del usuario
DESK CHARGER
FIG.2
Notice d'utilisation
Manuale d'istruzioni
9
Brukerveiledning
Gebruiksaanwijzing
Guia do Utilizador
16
Käyttöopas
Bruksanvisning
DIAGRAMS
EARLOOP
FIG.3.1
5
3
1
HEADBAND
FIG.3.2
FIG.3
13
12
11
8
10
14
15
1
DIAGRAMS
2
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Plantronics C65 DECT
Resumen de contenidos para Plantronics C65 DECT
- Página 1 © 2004 Plantronics Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, Plantronics and the logo design combined and IntelliStand are trademarks or registered trademarks of Plantronics Inc. DECT is a trademark of ETSI. Patent U.S. 5,210,791 and Patent Pending. 02/04...
- Página 2 DIAGRAMS DIAGRAMS CONTENTS Plantronics year Warranty NECKBAND Available only as an accessory. LISTEN VOLUME ADJUST MUTE FEATURE and Repair Service ENGLISH Page 6-13 FIG.3.3 FIG.4.1 FIG.4.2 • • Products under warranty are Produktet erstattes gratis i DEUTSCH Seite 14-21 replaced free of charge.
-
Página 3: Garanti Og Service
DELE OG TILBEHØR (EKSTRAUDSTYR) Der findes en række Plantronics-tilbehør, der er udarbejdet til at forbedre funktionaliteten i C65 DECT Trådløst hovedsætsystem. Kontakt Plantronics- forhandleren, hvis du ønsker yderligere oplysninger. 1. Batteri 2. Batteridæksel BIENVENIDO 3. Vekselstrømsadapter (kun UK) 4. Vekselstrømsadapter (Europa bortset fra UK) 5. -
Página 4: Descripción Del Diagrama
1. INTRODUCCIÓN • Utilice únicamente el tipo de batería correcto (número de referencia -64327-01). Para utilizar el sistema de auriculares C65 DECT de Plantronics, siga estos • No desmonte el producto. sencillos pasos: •... -
Página 5: Realización De Una Llamada
DECT. la página 1). Si desea obtener más información, visite www.plantronics.com, donde se proporciona una lista de los sistemas de telefonía DECT compatibles, así como instrucciones detalladas sobre el registro del auricular para los modelos de teléfono DECT más CARGA DE LA BATERÍA... -
Página 6: Reemplazo De La Batería
El identificador interno del auricular se asigna durante el proceso de registro, 4. REEMPLAZO DE LA BATERÍA pero se puede modificar si se desea. Consulte el manual del teléfono DECT Para instalar una nueva batería, consulte la figura 5 en la página 4. para obtener más información.