Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Limpiador a vapor
Steam cleaner
Nettoyeur à vapeur
Limpador a vapor
Dampfreiniger
Pulitore a vapore
Stoomreiniger
Ατμοκαθαριστής
Пароочиститель
Gőzölős takarító gép
Buharlı temizleyici/süpürge
Парочистачка
Sky
COD. 30582 / 30582D
E
MODO DE EMPLEO
GB
OPERATING INSTRUCTIONS
F
MODE D'EMPLOI
P
MODO DE EMPRÊGO
D
GEBRAUCHSANLEITUNG
I
ISTRUZIONI
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
GR
TROPOS CRHSHS
RU
AR
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
KULLANMA WEKLI
TR
BG
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PALSON Sky
Resumen de contenidos para PALSON Sky
- Página 1 Limpiador a vapor Steam cleaner Nettoyeur à vapeur Limpador a vapor Dampfreiniger Pulitore a vapore Stoomreiniger Ατμοκαθαριστής Пароочиститель Gőzölős takarító gép Buharlı temizleyici/süpürge Парочистачка COD. 30582 / 30582D MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI MODO DE EMPRÊGO GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING TROPOS CRHSHS HASZNÁLATI UTASÍTÁS...
- Página 2 ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . FRANÇAIS .
- Página 3 Function selector Selettore di funzione Accessory for glass Accessorio per vetri Refill jug Recipiente di riempimento Safety cap Tappo di sicurezza High pressure hose Manichetta ad alta pressione Detergent tank cap Tappo serbatoio del detergente Straight nozzle Bocchetta diritta Main body Corpo dell’apparecchio Handle Manico per il trasporto...
- Página 4 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 11 Fig. 12...
-
Página 5: Normas Importantes De Seguridad
Nunca rellene el depósito del aparato con algo que no sea agua destilada. Nunca añada funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute de su nuevo limpiador a vapor SKY de aditivos (tales como perfumes, quitamanchas o productos que contengan alcohol) al PALSON . -
Página 6: Uso De La Función Detergente
USO DE LA FUNCIÓN DETERGENTE Utilice el acoplamiento tobera de chorro (16) para: zonas de difícil acceso, baños, Abra el tapón del depósito para detergente girándolo hacia la izquierda. Rellénelo con alféizares. 250ml de detergente líquido como máximo y vuelva a taparlo (Figs. 4 y 5). Utilice el accesorio para cristales (2) para: superficies de vidrio, puertas de cristal, Ponga el selector en posición Min (mínimo detergente) o posición Max (máximo espejos, baldosas, azulejos y objetos de acero inoxidable. - Página 31 търговския обект, от който сте купили продукта. Pol. Ind. Les Ginesteres - C/ Hostalets, 2-4-6 08293 Collbató - Barcelona (Spain) Tel. Clientes/Customers: +34 902 109 041 Tel. +34 93 777 98 50 - Fax +34 93 777 93 07 www.palson.com e-mail: [email protected]...