ICON Virtual 6 FH Manual Del Usuario

Teclado controlador usb midi de 88-notas, con teclas semipesadas sensibles a la velocidad y con acción de martillo, similares a las del piano, con tecnología de matriz virtualport
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Teclado controlador USB MIDI de 88-notas, con teclas semipesadas
sensibles a la velocidad y con acción de martillo, similares a las del
piano, con tecnología de matriz "VirtualPort ™"
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ICON Virtual 6 FH

  • Página 1 Teclado controlador USB MIDI de 88-notas, con teclas semipesadas sensibles a la velocidad y con acción de martillo, similares a las del piano, con tecnología de matriz “VirtualPort ™”...
  • Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad

    PRECAUCION: Para reducir el riesgo de incendios o descargas, no permita que este aparato quede expuesto a la lluvia o la humedad. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, nunca quite la tapa ni el chasis. Dentro del aparato no hay piezas susceptibles de ser reparadas por el usuario. Dirija cualquier reparación al servicio técnico oficial.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Introducción ......................4 Comprobación de los componentes suministrados ..........4 Funciones ......................5 Disposición del panel superior................6 Distribución de los botones de control..............8 Qué es VirtualPort™ ....................10 Configuraciones avanzadas ................11 Configuración del teclado ..................11 Configuración de almohadilla ................12 Disposición del panel trasero ................13 Para comenzar ....................14 Conexión de su sistema de Virtual FH ..............14 Instalación del software iMap...
  • Página 4: Introducción

    Debe enviarla a: www.icon-global.com. De este modo, podremos enviarle información actualizada acerca de este y otros productos de ICON en el futuro. Tal como sucede con la mayoría de los dispositivos electrónicos, le recomendamos conservar el embalaje original. En el caso poco probable de que deba devolver el producto para que reciba servicio, se requerirá...
  • Página 5: Funciones

    ● Ranura de expansión para tarjeta de módulo de sintetizador serie “Synth” de ICON ● Ranura de expansión para tarjeta de interfaz de audio USB serie “Satellite” de ICON ● Orificios para montaje equipados para un soporte de iPad opcional.
  • Página 6: Disposición Del Panel Superior

    Disposición del panel superior Nota: La función opera con ligeras diferencias entre DAW. Consulte su manual DAW para cada función y superponga la plantilla de etiqueta proporcionada de acuerdo con el DAW que está utilizando actualmente. La siguiente descripción está basada en las funciones que operan en Apple Logic 1.
  • Página 7: Control Deslizante

    7. Control deslizante El control deslizante permite ajustar los parámetros lineales MIDI tales como el volumen o cambiar el mensaje midi con el software iMap Recomendación: consulte el Apéndice A para las funciones Mackie Control y 8. Botones de Track </> Track <...
  • Página 8: Distribución De Los Botones De Control

    Distribución de los botones de control 1. Avanzado Configuración avanzada para un usuario avanzado. (Tenga a bien remitirse a P.9 para obtener más información) 2. Botones de control definidos por el usuario (Shift/F1-F8) Esta sección de botones de control es definida por el usuario en el modo de control Mackie (HUI mode).
  • Página 9: Botones De Subcontrol

    6a. Sección de botones de control de acercamiento El botón Zoom UP/DOWN se utiliza para navegar hacia arriba o Botón Zoom UP/DOWN hacia abajo a través de la Interfaz Gráfica de Usuario (IGU) de la aplicación DAW. El botón IZQUIERDA/DERECHA se utiliza para navegar hacia Botón Zoom LEFT/RIGHT la izquierda o hacia la derecha a través de la Interfaz Gráfica de Usuario (IGU) de la aplicación DAW.
  • Página 10: Qué Es Virtualport

    Qué es VirtualPort™ Virtual FH ha equipado una potente función llamada VirtualPort™ a fin de ayudarlo a comprender qué es VirtualPort™ y sus potentes funciones. Imagine que existen cuatro dispositivos individuales con 4 conexiones USB independientes. La primera ventaja le permite configurar estos dispositivos en forma flexible. Podría tener configuraciones completamente diferentes para todos estos cuatro dispositivos.
  • Página 11: Configuraciones Avanzadas

    Configuraciones avanzadas ICON ha inventado una tecnología innovadora y única – VirtualPort™ (tecnología de matriz de puertos USB múltiples virtuales) Le permite al usuario utilizar cuatro aplicaciones independientes (software o banco de sonido, etc.) en forma simultánea. 5 zonas diferentes se encuentran disponibles para el interruptor de tecla, cada uno con configuraciones detalladas.
  • Página 12: Configuración De Almohadilla

    MIDIIN 4 iCON Windows 7 Virtual FH Vxx Virtual FH Vxx Virtual FH Vxx Icon Virtual FH Icon Virtual FH Icon Virtual FH Icon Virtual FH Vxxx Mac OSX Vxxx Port 1 Vxxx Port 2 Vxxx Port 3 Port 4...
  • Página 13: Disposición Del Panel Trasero

    Utilice este terminal de Salida MIDI para conectar un sintetizador o módulo de sonido externos. 4. Orificios para montaje para soporte de iPad (opcional) Tenga a bien ponerse en contacto con su distribuidor ICON local para adquirir el soporte de iPad opcional (iM-01) para su Virtual FH.
  • Página 14: Para Comenzar

    Configure el interruptor de tecla y las configuraciones de almohadilla en las configuraciones avanzadas (Tenga a bien remitirse a P.22 para obtener más información) 3. Configure su DAW Active el controlador ICON Virtual FH en su software DAW o MIDI usando “configuración MIDI” o “dispositivos MIDI". Para Logic , Cubase and Nuendo , seleccione Control Mackie en la “Lista...
  • Página 15 Virtual FH Vxx Virtual FH Vxx Virtual FH Vxx Icon Virtual FH Icon Virtual FH Icon Virtual FH Icon Virtual FH Vxxx Mac OSX Vxxx Port 1 Vxxx Port 2 Vxxx Port 3 Port 4 Configuración predeterminada de fábrica del dispositivo: Preconfiguración...
  • Página 16: Instalación Del Software Imap Tm Para Mac Os X

    Instalación del software iMap para Mac OS X Siga los procedimientos a continuación paso a paso para instalar su software iMap 1. Inserte el CD de utilitarios en su unidad de CD-Rom y haga doble clic en el icono “Virtual FH iMap” Consejos: "Arrastrando y soltando"...
  • Página 17: Aparece El Asistente De Configuración

    3. Aparece el asistente de configuración Cuando aparece el asistente de configuración, haga clic en “Next” (Siguiente). Diagrama 3 4. Elija la ubicación de instalación Elija su ubicación de instalación preferida para iMap o use la ubicación predeterminada y haga clic en “Next” (Siguiente). Diagrama 4 5.
  • Página 18: Crear Un Acceso Directo En Su Escritorio

    6. Crear un acceso directo en su escritorio Desmarque la casilla si no quiere colocar un ícono de acceso directo para iMap en su escritorio; de lo contrario, haga clic en “Next” (Siguiente). Diagrama 6 7. iMap comenzó a instalarse Ya ha comenzado la instalación de iMap ;...
  • Página 19: Asignar Funciones Midi Con Imap

    Asignar funciones MIDI con iMap Puede usar iMap para asignar fácilmente funciones MIDI a su Virtual FH. Tiene tres secciones principales: “Key”, “Pad” y “Controller” como se describen en detalle a continuación. Excepto por “Controller”, las otras dos configuraciones “Key” y “Pad” también pueden configurarse por medio del hardware del Virtual FH (remítase a “Advance Setting”...
  • Página 20: Panel Del Software Imap Tm Virtual Fh

    Panel del software iMap Virtual FH 1. Tecla – Asigne la función MIDI al interruptor de tecla de su Virtual FH Transpose Octave Chan Start MIDI Out Device1 Device2 Device3 Device4 Global ZONE1 ZONE2 ZONE3 ZONE4 Firmware Upgrade Firmware Upgrade Exit Exit Exit...
  • Página 21: Almohadilla - Asigna La Función Midi A Las Almohadillas De Batería De Su Virtual Fh

    Send Data Send Data Exit Exit Send Data Send Data Exit Exit 2. Almohadilla – Asigna la función MIDI a las almohadillas de batería de su Virtual FH Mode Layer1 Chan Device1 Layer2 Device2 Device3 Layer3 Device4 Vale2 MIDI Out Layer4 Firmware Upgrade Firmware Upgrade...
  • Página 22: Controlador - Asigne La Función Midi Al Controlador De Su Virtual Fhcontroller

    Marque esta casilla para Configure el canal asignar el canal seleccionado Channel 1 to 16 midi de la almohadilla a todas las 16 almohadillas en correspondiente la capa correspondiente Seleccione el primer valor de CC "Control CC 1 value 0 to 127 (almohadilla presionada) (CC value)"...
  • Página 23 3.1 Perillas Hay dos configuraciones de funciones (girar e ingresar) para todas las perillas como se indica en el siguiente cuadro: Tipo de Todas las casillas Función perilla mensaje Configuraciones Valor Descripción de verificación MIDI Marque esta Configure el canal casilla para Channel 1 to 16...
  • Página 24 Marque esta Configure el canal casilla para Channel 1 to 16 midi de la perilla asignar el canal correspondiente seleccionado a todas las 8 perillas Configure el valor 0 to 127 de nota de la perilla correspondiente Este valor se enviará "MCU al girar la perilla en Marque esta...
  • Página 25: Atenuadores

    3.2 Atenuadores Hay nueve atenuadores para las configuraciones como se indica en el siguiente cuadro Tipo de Todas las casillas mensaje Configuraciones Valor Descripción Casilla “ON”. de verificación MIDI Marque esta casilla Configure el para asignar el canal midi del Channel 1 to 16 canal seleccionado...
  • Página 26 Botones Hay sesenta y dos botones para las configuraciones como se indica en el siguiente cuadro Tipo de mensaje Configuraciones Valor Descripción "All" Check box MIDI Marque esta casilla Configure el canal midi del para asignar el canal Channel 1 to 16 botón correspondiente seleccionado a todos los botones...
  • Página 27: Rueda De Selección

    3.4 Rueda de selección Con una combinación de diferentes botones, hay prácticamente cinco ruedas de selección diferentes para las configuraciones como se indica en el siguiente cuadro. Para activar una rueda de selección diferente, presione la rueda de selección y un botón, como se muestra en la siguiente combinación. Rueda de selección 1 Presione sólo la rueda de selección Rueda de selección 2...
  • Página 28 Marque esta casilla Configure el valor canal para asignar el canal Channel 1 to 16 midi correspondiente seleccionado a todos los botones. Configure el valor 0 to 127 de nota de la perilla correspondiente. Este valor se enviará "MCU al girar la perilla en el Marque esta casilla (Mackie Anti-clockwise...
  • Página 29: Pedal De Sostén

    3.5 TouchPad Tipo de Todas las casillas de mensaje Configuraciones Valor Descripción verificación MIDI Presione esta casilla para Configure el canal midi de Channel 1 to 16 asignar el canal seleccionado los ejes X e Y a los ejes X e Y Control Configure el valor CC de 0 to 127...
  • Página 30: Pedal De Expresión

    Channel 1 to 16 Configure el canal midi de los el pedal 0 to 127 Configure el valor CC de los el pedal Control Configure el valor que se enviará conjuntamente con el Value o to 127 valor de CC seleccionado. Channel 1 to 16 Configure el canal midi de los el pedal...
  • Página 31: Botón "Send Data" (Enviar Datos)

    7. Botón “MIDI Devices” (Dispositivos MIDI) Haga clic en este botón y aparecerá una ventana de selección de dispositivos MIDI, tal como se muestra en el diagrama 13. Seleccione “ICON Virtual FH” como dispositivo de salida MIDI. Diagrama 13 Nota: Para subir sus ajustes iMap a su Virtual FH.
  • Página 32: Actualización Del Firmware

    Actualización del firmware Virtual FH series functional firmware upload procedure...
  • Página 33: Restablecer Ajustes De Fábrica

    Paso 1: Conecte el producto ICON usando una conexión USB. Presione el botón "MIDI Device" en la parte superior para seleccionar el producto ICON conectado como el dispositivo "MIDI In and Out" en el menú desplegable. Nota: Si no aparece el nombre del modelo del producto ICON en el menú...
  • Página 34: Especificaciones

    Expression MIDI I/O 5-pin Din connector Fuente de alimentación 12V/100mA DC Consumo actual 100mA or less Virtual 6 FH Peso Virtual 8 FH 996(L) x 386.5(W) x 120(H)mm Virtual 6 FH 39.2”(L) x 15.2”(W) x 4.7”(H) Dimensiones 1374(L) x 386.5(W) x 120(H)mm Virtual 8 FH 54.1”(L) x 15.2”(W) x 4.7”(H)
  • Página 35: Apéndice A (Funciones De Prootocolo Hui Y Mackie Control)

    Apéndice A (Funciones de prootocolo HUI y Mackie Control) Mackie Control mode function table (Logic Pro) Controller Function Controller Function Adjust parameters of "Encoder 1 - 8 (Rotate) channel 1-8 according to Use with button Track, Additional function for selected function (Track, Button "Shift"...
  • Página 36 Mackie Control mode function table (Nuendo/Cubase - PVC Overlay) Controller Function Controller Function "Encoder 1 - 8 Adjust parameters of (Rotate) channel 1-8 according to "Button ""Shift"" F9-F16 self define Use with button Pan, selected function (Pan, Use with F1-F8 buttons" function EQ, Inserts, Master, EQ, Inserts, Master, FX...
  • Página 37 Mackie Control mode function table (Abelton Live - PVC Overlay) Controller Function Controller Function Encoder 1 - 8 (Rotate) Channel 1-8 pan Button "View Selector" No function Encoder 1 - 8 (Enter) Button "Track/Clip view" No function Button "Show/Hide Fader 1-8 Channel 1-8 volume No function browser"...
  • Página 38 Mackie Control mode function table (Samplitude - PVC Overlay) Controller Function Controller Function Adjust parameters of "Encoder 1 - 8 (Rotate) channel 1-8 according to "Button ""Control"" Use with button Track, selected function (Track, Use with button Marker Delete marker point 1-8 Pan, EQ, Aux-Send, Pan, EQ, Aux-Send, 1-Marker8"...
  • Página 39 HUI mode function table (Pro Tool - PVC Overlay) Controller Function Controller Function "Adjust parameters of channel 1-8 Adjust parameters of according to selection Encoder 1 - 8 (Rotate) Button "Pan" channel 1-8 according to funtion (Flip, Pan function Inserts, Mix, Pan & Sends)"...
  • Página 40: Apéndice B (Selección De Curva De Velocidad De Clave-Switch)

    Apéndice B (Selección de curva de velocidad de Clave-switch) Curve 1 Curve 2 Curve 3 Curve 4 Curve 5 Curve 6 Curve 7 Curve 8 Curve 9 Curve 10 Curve 11 Curve 12...
  • Página 41: Apéndice C (Selección De Curva De Velocidad De Las Almohadillas De Batería)

    Apéndice C (Selección de curva de velocidad de las almohadillas de batería) Curve 1 Curve 2 Curve 3 Curve 4 Curve 5 Curve 6...
  • Página 42: Servicio

    3. Embale la unidad en su embalaje original, inclusive la tarjeta y la caja. Esto es muy importante. Si perdió el embalaje, asegúrese de embalar la unidad de forma adecuada. ICON no se responsabiliza por daños ocasionados por embalaje que no sea de fábrica.
  • Página 43 [email protected]...

Este manual también es adecuado para:

Virtual 8 fh

Tabla de contenido