Página 1
SUNRISE USER’S MANUAL ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS POLSKI NEDERLANDS ČEŠTINA SLOVENČINA ΕΛΛΗΝΙΚΑ WWW.NGS.EU...
Página 2
USER’S MANUAL SUNRISE HIT RADIO ALARM CLOCK FM/AM...
Página 5
ENGLISH SLEEP BUTTON SPECIFICATIONS Press SLEEP button to turn radio off automatically (90, 80, 70, Power source: AC 230V~50Hz, 5W 60, 50, 40, 30, 20, 10 min / OFF). Back-up batteries: 2 x 1.5V AAA batteries (not included) Frequency range: AM 522-1620 kHz FM 87.5-108 MHz Power consumption (clock only): <1W...
Página 6
MANUEL DE L’UTILISATEUR SUNRISE HIT RADIO RÉVEIL FM/AM...
Página 10
MANUAL DE USUARIO SUNRISE HIT RADIO RELOJ DESPERTADOR FM/AM...
Página 11
ESPAÑOL RADIO Encendido 1 Pulse el botón POWER (1) para encender o apagar la radio. Pantalla LED reloj digital 2 Pulse el botón BAND (11) para elegir entre el modo FM y AM. Volumen + / AL 1 3 Seleccione la frecuencia deseada con los botones Volumen –...
MANUAL DE USUARIO SELECCIONAR ALARMA CANCELAR PROGRAMACIÓN DE ALARMA 1 Debe apagar la radio para poder seleccionar una alarma. 2 Mantenga pulsado el botón VOL+/AL1 (3) o VOL–/AL2 (4) Pulse los botones VOL+/AL1 (3) o VOL–/AL2 (4) hasta que desaparezca el indicador de alarma de zumbador o de radio. hasta que la hora en el display parpadee dependiendo de si quiere fijar la alarma 1 o 2.
ESPAÑOL BOTÓN SLEEP ESPECIFICACIONES Pulse el botón SLEEP para que la radio se apague Fuente de alimentación: CA 230V ~ 50Hz, 5W automáticamente (90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 min / OFF ). Pilas de respaldo: 2 pilas AAA de 1,5V (no incluidas) Rango de frecuencia: AM 522-1620 kHz FM 87.5-108 MHz Consumo de energía (solo reloj): <1W...
Página 14
GEBRUIKERSHANDLEIDING SUNRISE HIT RADIOWECKER FM/AM...
Página 18
INSTRUZIONI D’USO SUNRISE HIT RADIOSVEGLIA FM/AM...
Página 22
MANUAL DO UTILIZADOR SUNRISE HIT RÁDIO RELÓGIO DESPERTADOR FM/AM...
Página 26
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA SUNRISE HIT RADIO Z BUDZIKIEM FM/AM...
Página 30
GEBRUIKSAANWIJZING SUNRISE HIT RADIOWEKKER FM/AM...
Página 34
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA SUNRISE HIT RADIOBUDÍK FM/AM...
Página 38
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA SUNRISE HIT FM/AM RÁDIOBUDÍK...