1. Clean up water inlet before starting installation.
EN
1.- Limpie de restos de agua en las entradas antes de la
SP
instalación
1/ Nettoyez et essuyez l'eau dans les arrivees d'eau
FR
avant de commencer l'installation
1.- Pulire gli ingressi dai residui di acqua prima
IT
dell'installazione
1. Limpe a entrada de água antes de começar a insta-
PT
lação.
3. Place the connection bracket to S-connector, and
EN
slightly fix it. Ensure the level in horizontal. Then put
marks on wall that corresponds the screw holes.
3.- Coloque las escuadra de conexión con los S-connec-
SP
tors y fileos ligeramente. A continuación ponga marcas
en la pared donde correspondan los agujeros de los
tornillos
3/ Placez le support/plaque de fixation sur le raccord
FR
S et, vissez-le légèrement. Vérifiez bien le niveau à
l'horizontale. Ensuite, faites des marques sur le mur qui
correspondent aux futurs trous pour les vis.
3.- Posizionare il supporto di connessione con i S-con-
IT
nettori S e fissarli leggermente. Poi mettere dei segni sul
muro in corrispondenza dei fori delle viti
3. Coloque o suporte de coneção no S-conector e fixe-o
PT
ligeiramente. Garanta o nível na horizontal. Seguidamen-
te, faça as marcações na parede que corresponderão
aos oríficios dos parafusos.
4. Remove the connector bracket. Drill holes on to the
EN
marks and put the plastic expansion anchor into wall.
4.- Remueva las escuadra de conexión. Taladre los
SP
agujeros en las marcas, coloque el taco de expansión
en la pared
4/ Retirez le support du raccord. Percez des trous a
FR
l'emplacement des marques et, mettez la cheville en
plastique dans le mur.
4.- Rimuovere il supporto di connessione. Praticare i
IT
fori nei segni, posizionare il tassello di espansione sul
muro
4. Remova o suporte de conexão. Fure as marcações
PT
e coloque buchas.
- 1 -
S-Connector
2. Fix the S-connector into water inlet
EN
2.- Fije la parte S-connector en la entrada de agua
SP
2/ Fixez le raccord S a l'arrivee d'eau.
FR
2.- Fissare la parte del S-connettore a S all'ingresso
IT
dell'acqua
2. Fixe o S-conector na entrada de água
PT
Connection
bracket
Plastic Expansion Anchor
-1-
www.salgar.es
Marks
Level
- 2 -
- 3 -
- 4 -
