Reer 2003 Instrucciones De Montaje página 7

6
DE
Das Anheben der Seitenteile kann bei der ersten Verwendung schwergängig sein.
Lifting the side section can prove difficult when using the application for the first time due to stiffness.
GB
Lors de la première utilisation, les pièces latérales peuvent s'avérer difficiles à soulever.
FR
NL
Het optillen van de zijkanten kan bij het eerste gebruik moeilijk zijn.
IT
Il sollevamento degli elementi laterali può risultare difficile al primo utilizzo.
ES
El levantamiento de los paneles laterales puede ser lento en su primer uso.
PL
Podniesienie części bocznych podczas pierwszego użycia może sprawić pewne trudności
SE
Vid första användningen, kan det kännas tungt och trögt, att lyfta på sidoskydden.
DK
Løft af sidedelene kan være trægt ved første anvendelse.
CZ
Zvedání postranních dílů může fungovat při prvním použití ztěžka
7/12
loading