Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
* СНАБЖЕНИЕ ЭНЕРГИЕЙ
Модель CITIZEN SDC-384N/SDC-395N имеет двойное питание
(солнечные элементы + батарея) и способна работать при любом
освещении.
-Автоматическое отключение питания-
Этот калькулятор обладает функцией автоматического отключения
электропитания, благодаря чему питание отключается, если в течение
7 минут не производилось никаких операций на клавишах.
-Замена элементов питания-
Благодаря двойному питанию, батареи, установленные с обратной
стороны устройства, работают длительное время. Если изображение
на дисплее становится неясным, необходимо заменить батареи.
Снимите крышку с нижнего отсека. Извлеките старые батареи и
вставьте новые батареи, соблюдая полярность. После замены
батареек, с помощью тонкого металлического предмета нажмите
кнопку RESET на печатной плате.
-Оперативный сброс-
Если калькулятор «завис» и дальнейшие операции с кнопками стали
невозможны, для устранения этого состояния нажмите одновременно
среднюю кнопку [MU] и [=]. Это вернет все настройки в их исходное
состояние.
* НАЗНАЧЕНИЕ КЛАВИШ
ON
[
] : Включение питания / Сброс числа / Сброс всех значений
CE
C
•
[00 → 0] : Клавиша «забой» (клавиша правки числа)
[M+] : Клавиша прибавления в регистр памяти
[M–] : Клавиша вычитания из регистра памяти
[+/–] : ±Перемена знака
[
M
] : Клавиша извлечения числа из памяти / Клавиша сброса памяти
R
C
[MU] : Рост/падение цены
[ ] : Клавиша извлечения квадратного корня.
[RATE] : Клавиша ввода уровня налога
STORE
[
] :
Клавиша ввода цены с налогом
TAX
+
Для записи цены с налогом нажмите клавиши [RATE] и [+TAX]
RECALL
[
] :
Клавиша вызова цены без налога
TAX
−
Для вызова нажмите клавиши [RATE] и [-TAX]
A 0 2 3 F
– F –
– 0 – 2 – 3 –
– A –
5/4
Значение индикаторов экрана:
MEMORY
：
–MINUS
М инус (или отрицательное число)
：
–TAX
：
Ц ена без налога
+TAX
Ц ена с налогом
：
TAX%
З аписанный уровень налога RATE
：
* ПРИМЕРЫ
1.Примеры расчётов
Перед началом вычислений нажмите клавишу [
A 0 2 3 F
A 0 2 3 F
5/4
2.Операции с памятью
A 0 2 3 F
(12 x 4) – (20 ÷ 2)
= 38
5/4
3.Вычисления с константой
A 0 2 3 F
2 + 3 = 5
4 + 3 = 7
3 x 4 = 12
3 x 6 = 18
4.Исправление ошибок и сброс ошибки при избытке числовых
знаков (SDC-395N)
1234567890123456 x
10000
= 1'234.567890123456 x
12
10
5.РАСЧЕТ РОСТА И ПАДЕНИЯ ЦЕН
A 0 2 3 F
2000+(P x 20%)=P
P=
5/4
2500–2000 = 500.00
2000–(P x 20%)=P
P=
= 20.00%
6.ПАМЯТЬ GT
Для перехода в режим GT нажмите клавишу [GT] два раза.
20 + 10 = 30
A 0 2 3 F
45 – 25 = 20
50 x 3 = 150
total = 200
200 x 15% = 30
200 + (200 x 15%) =
230
Результаты всех вычислений накапливаются в памяти GT.
7.Вычисление налогов
100+TAX(3%)
= 103
Сумма налога = 3
3 = сумма налога
206–TAX(3%)
= 200
Сумма налога = 6
6 = сумма налога
File name: D88A1_A2_Russian
Переключатель места десятичного знака
Режим плавающей запятой
Режим фиксированной запятой
Режим ADD–автоматический ввод двух десятичных
знаков при сложении и вычитании денежных сумм
Округление вверх / Округление / Округление вниз
П амять
Пример
2 x 3 = 6
7 x 9 = 63
300 x 27% = 81
11.2
x 100% = 20%
56
300+(300 x 40%)=420
300–(300 x 40%)=180
1400 x 12% = 168
6 + 4 + 7.5 = 17.5
5 x 3 ÷ 0.2 = 75
8 ÷ 4 x 3.7 + 9 =16.4
4
5
= 625
1 / 2 = 0.5
1
= 0.0625
(2
x
3
10)
+
144 = 12
$14.90+$0.35–$1.45+
$12.05=$25.85
[
12 [x] 4 [M+] 20 [÷] 2 [M–]
[
[
2 [+] 3 [=]
4 [=]
3 [x] 4 [=]
6 [=]
12345678901234567
[00→0]
[x] 10000 [=]
ON
[
] [
CE
C
•
2000
=2'500.00
- 1
20%
2000
=1'666.67
1
20%
+
18000
-
15000
x100%
15000
3 [RATE] [+TAX]
100 [+TAX]
[+TAX]
103 = сумма с налогом
ON
[
CE
206 [–TAX]
[–TAX]
200= сумма без налога
[GT] : Клавиша общей суммы
TAX
С умма налога
：
ERROR
：
GT
О бщая сумма
：
В вод уровня налога
：
Клавиши
ON
2 [x] 2 [
] 3 [=]
CE
C
•
7 [÷] [x] 9 [=]
300 [x] 27 [%]
11.2 [÷] 56 [%]
300 [+] 40 [%]
300 [–] 40 [%]
1400 [x] 12 [%]
6 [+] 4 [+] 7.5 [=]
ON
ON
[
] [
] 5 [x] 3 [÷]
CE
C
CE
C
•
•
0.2 [=]
8 [÷] 4 [x] 3.7 [+] 9 [=]
5 [x] [=] [=] [=]
2 [÷] [=]
2 [x] 3 [+] 10 [÷] [=]
144 [
]
1490 [+] 35 [–] 145
[+] 1205 [=]
ON
M
M
R
] [
R
] [
]
C
C
CE
C
•
M
R
]
C
ON
M
R
] [
]
C
CE
C
•
ERROR
ERROR
ON
]
CE
C
•
2000 [÷] 20 [MU]
[MU]
2000 [÷] 20 [+/–] [MU]
18000 [–] 15000 [MU]
[GT] [GT] 20 [+] 10 [=]
45 [–] 25 [=]
50 [x] 3 [=]
[GT]
[x] 15 [%]
[GT]
[GT]
ON
[
]
CE
C
•
] [RATE] [–TAX]
C
•
vision : 10/02/24
Русский
Русский
О шибка переполнения
Русский
ON
] 2 раза.
CE
C
•
Экран
GT
GT
GT
GT
GT
GT
GT
GT
GT
GT
GT
GT
GT
0.0625
GT
25.85
MEMORY
MEMORY
GT
GT
GT
GT
1'234'567'890'123'456.
1'234'567'890'123'456.
1'234.567890123456
2'500.00
500.00
1'666.67
20.00
GT
GT
GT
GT
GT
GT
+TAX
103.
TAX
–TAX
200.
TAX
6.
63.
81.
20.
420.
180.
168.
17.5
75.
16.4
625.
0.5
12.
145.
0.
10.
38.
0.
5.
7.
12.
18.
0.
30.
20.
150.
200.
30.
230.
230.
0.
%
3.
3.
%
3.
6.
