1. Manuales
  2. Marcas
  3. Denver Manuales
  4. Rastreadores de Fitness
  5. BFA-10
  6. Manual del usuario

Denver BFA-10 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para BFA-10:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16

Enlaces rápidos

Bluetooth Fitness Armband
User's Manual
DENVER BFA-10
ALL RIGHTS RESERVED.COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S.
www.denver-electronics.com
loading

Manuales relacionados para Denver BFA-10

Resumen de contenidos para Denver BFA-10

  • Página 1 Bluetooth Fitness Armband User's Manual DENVER BFA-10 ALL RIGHTS RESERVED.COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S. www.denver-electronics.com...
  • Página 2 DENVER BFA-10 Smart Bracelet User Manual - English [Compatibility] The Smart Wristband only supports the following selected mobile devices: IOS: OS must be IOS7.0 or later, Bluetooth 4.0; Such as: iPhone 4S, 5, iPod touch5, etc. Android: OS must be Android4.3 or later, Bluetooth 4.0; Such as: Samsung S4, Note3, etc.
  • Página 3 To use DENVER BFA-10 APP, make sure your mobile device connected with internet via Wi-Fi or 3G. 3. Account set-up: Open the “DENVER BFA-10” App. Log in if you have an account, or register a new account.
  • Página 4 The bracelet SYNC data automatically after connected with phone by APP (DENVER BFA-10), the bracelet time will be calibrated same as the time of phone. SYNC data includes: steps, calorie, distance. You can check out if the data SYNC is completed successfully on the APP.
  • Página 5 - Restart the bracelet and try data SYNC again 3. Why my bracelet has no call ID display? - Android Phone: After being connected with bracelet with APP, please allow “DENVER BFA-10” to visit calls, SMS, contacts and...
  • Página 6 5. Why my bracelet lose connection with my phone frequently? - Please check if your phone or other security software sets “DENVER BFA-10” as trusted APP or not. If not, please set it as trusted and try again.
  • Página 7 Electric and electronic equipment and included batteries contains materials, components and substances that can be hazardous to your health and the environment, if the waste material (discarded electric and electronic equipment and batteries) is not handled correctly. Electric and electronic equipment and batteries is marked with the crossed out trash can symbol, seen below.
  • Página 8 DK-8250 Egaa, Denmark. Imported by: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Denmark www.facebook.com/denverelectronics...
  • Página 9 DENVER BFA-10 Bedienungsanleitung für Smart-Armband – Deutsch [Kompatibilität] Das Smart-Armband unterstützt nur die nachfolgend aufgeführten Mobilgeräte: iOS: Betriebssystem IOS7.0 oder höher, Bluetooth 4.0; zum Beispiel: iPhone 4S, 5, iPod touch5, usw. Android: Betriebssystem Android 4.3 oder höher, Bluetooth 4.0; zum Beispiel: Samsung S4, Note3, usw.
  • Página 10 Ihr Mobilgerät via Wi-Fi oder 3G mit dem Internet verbunden sein. 3. Konto einrichten: Starten Sie die App „DENVER BFA-10“. Melden Sie sich an, falls Sie ein Konto haben, oder registrieren Sie ein neues Konto. 4. Kopplung Für diesen Schritt müssen Bluetooth und Wi-Fi...
  • Página 11 Falls die Anzeige nicht innerhalb von 1 Minute erscheint, wiederholen Sie die oben genannten Schritte. 5. Daten SYNCHRONISIEREN Das Armband SYNCHRONISIERT Daten automatisch, nachdem es per APP (DENVER BFA-10) mit dem Telefon verbunden wurde. Die Uhrzeit des Armbands wird gleiche Weise...
  • Página 12 Bei einem Neustart werden aufgezeichnete Daten nicht gelöscht. 9. Tastenfunktion Gerät beleuchtet lassen Lange drücken; Gerät vibriert zweimal aktiviert dann Schlafüberwachung Lange drücken; das Gerät vibriert dreimal und wird dann neu gestartet 10. Für mehr Funktionen laden Sie bitte die APP „DENVER BFA-10“ herunter.
  • Página 13 3. Warum wird die Anrufer-ID nicht am Armband angezeigt? - Android-Telefon: Nachdem das Armband mit der APP verbunden wurde, erlauben Sie „DENVER BFA-10“ den Zugriff auf Anrufe, SMS und Kontakte, und lassen Sie „DENVER BFA-10“ im Hintergrund laufen. Falls auf Ihrem Telefon Sicherheitssoftware gespeichert ist, dann wählen Sie für „DENVER BFA-10“...
  • Página 14 „DENVER BFA-10“ als sichere APP einstufen oder nicht. Falls nicht, richten Sie diese als sicher ein und probieren Sie es dann erneut. 6. Ist mein Armband wasserdicht? - Nein. Tragen Sie das Armband nicht unter der Dusche oder beim Schwimmen.
  • Página 15 Hiermit erklärt Inter Sales A/S, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Eine Kopie der Konformitätserklärung ist erhältlich unter: Inter Sales A/S, Stavneagervej 22, DK-8250 Egaa, Dänemark. Importeur: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Dänemark www.facebook.com/denverelectronics...
  • Página 16 DENVER BFA-10 Manual de usuario de la pulsera inteligente - Español [Compatibilidad] La Pulsera Inteligente sólo es compatible con los siguiente dispositivos móviles: IOS: El SO debe ser IOS7.0 o superior, Bluetooth 4.0; como: iPhone 4S, 5, iPod touch5, etc.
  • Página 17 “DENVER BFA-10” e instálela. Para usar la APLICACIÓN DENVER BFA-10, asegúrese que el dispositivo móvil está conectado a Internet mediante Wi-Fi o 3G. 3. Configuración de cuenta: Abra la Aplicación “DENVER BFA-10”. Inicie sesión si dispone de una cuenta o registre una cuenta nueva. 4. Emparejamiento...
  • Página 18 Pulse doblemente el botón de la “conectados” para este paso. Inicie sesión en pulsera; aparecerá el icono del radar la Aplicación DENEVR BFA-10, y el sistema “ ”en la pulsera; toque el botón muestra la página principal. Toque el botón de...
  • Página 19 5. SINCRONIZAR datos La pulsera SINCRONIZA los datos de forma automática tras conectarla al teléfono mediante la APLICACIÓN (DENVER BFA-10); la hora de la pulsera se calibrará a la misma hora que el teléfono. La SINCRONIZACIÓN de datos incluye: pasos, calorías, distancia.
  • Página 20 SINCRONIZAR datos 3. ¿Por qué la pulsera no muestra la ID de llamada? - Teléfono Android: Una vez que se ha conectado la pulsera con la APLICACIÓN, por favor, deje que “DENVER BFA-10” visite llamadas, SMS, contactos y mantenga “DENVER BFA-10”...
  • Página 21 5. ¿Por qué la pulsera pierde la conexión con el teléfono frecuentemente? - Por favor compruebe si el teléfono u otro software de seguridad fija “DENVER BFA-10” como una APLICACIÓN fiable o no. En caso contrario, fíjela como fiable y vuelva a intentarlo.
  • Página 22 Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterías incluidas, contienen materiales, componentes y sustancias que pueden ser perjudiciales para su salud y para el medio ambiente, si el material de desecho (equipos eléctricos y electrónicos y baterías) no se manipula correctamente. Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterías incluidas, llevan un símbolo de un cubo de basura cruzado por un aspa, como el que se ve a continuación.
  • Página 23 Importador: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Dinamarca www.facebook.com/denverelectronics...
  • Página 24 DENVER BFA-10 Älyrannekkeen käyttöopas – suomi [Yhteensopivuus] Älyranneke tukee vain seuraavia valittuja mobiililaitteita: iOS: Käyttöjärjestelmän tulee olla iOS 7.0 tai uudempi, Bluetoothin 4.0, kuten: iPhone 4S, 5, iPod touch5 jne. Android: Käyttöjärjestelmän tulee olla Android 4.3 tai uudempi, Bluetoothin 4.0, kuten: Samsung S4, Note3 jne.
  • Página 25 SOVELLUS: ”DENVER BFA-10” ja asenna se. DENVER BFA-10 -SOVELLUKSEN käyttämiseksi varmista, että matkapuhelimesi on kytketty Internetiin Wi-Fi:n tai 3G:n avulla. 3. Tilin määrittäminen: Avaa ”DENVER BFA-10” -sovellus. Kirjaudu sisään, jos sinulla on tili, tai rekisteröi uusi tili. 4. Laiteparin muodostus...
  • Página 26 Pidä puhelimestasi Bluetooth ja WiFi ”päällä” Kaksoisnapsauta rannekkeen tätä vaihetta varten. Kirjaudu sisään painiketta, jolloin tutkakuvake ” ” tulee sovellukseen DENVER BFA-10, jolloin näkyviin rannekkeessa, napauta järjestelmä näyttää pääsivun. Napauta painiketta [Laitehaku] painiketta vasemmassa kulmassa tai pyyhkäise SOVELLUKSESSA, valitse oikea näyttöä...
  • Página 27 Jos ponnahdusikkuna ei aukea 1 minuutin sisällä, toista yllä olevat vaiheet. 5. Datasynkronisointi Ranneke synkronisoi datan automaattisesti kun se on kytketty puhelimeen SOVELLUKSEN (DENVER BFA-10) avulla, rannekkeen aika kalibroidaan samaksi kuin puhelimen aika. Datan synkronisointi sisältää: askeleet, kalorit, matkan. Voit tarkistaa, onko datasynkronisointi suoritettuun onnistuneesti SOVELLUKSESSA.
  • Página 28 Pidä laite päällä. Pitkä painallus kahden värähdyksen jälkeen siirtää laitteen unimonitoritilaan. Pitkä painallus kolmen värähdyksen jälkeen käynnistää laitteen uudelleen. 10. Lisätoimintoja saat lataamalla SOVELLUKSEN ”DENVER BFA-10” käyttöön. [UKK] 1. Ranneke ei poistu unitilasta painiketta painamalla? - Rannekkeen käynnistäminen poistaa sen unitilasta onnistuneesti.
  • Página 29 3. Miksi rannekkeessa ei ole soittotunnuksen näyttöä? - Android-puhelin: Kun yhteys rannekkeeseen on saatu SOVELLUKSEN avulla, anna ”DENVER BFA-10:lle” pääsy puheluihin, tekstiviesteihin ja yhteystietoihin, ja pidä ”DENVER BFA-10” käynnissä taustalla. Jos puhelimessasi on tietoturvaohjelmisto, määritä sovellus ”DENVER BFA-10” ”luotetuksi”. iOS: Jos soittajan tunnus ei näy, käynnistä matkapuhelimesi uudelleen ja yhdistä...
  • Página 30 KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN, TEKIJÄNOIKEUS: DENVER ELECTRONICS A/S Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä niissä käytettävät paristot sisältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vahingollisia terveydelle ja ympäristölle, jos jätemateriaalia (pois heitettävät sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot) ei käsitellä asianmukaisesti. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot on merkitty alla olevalla rastitun jäteastian symbolilla.
  • Página 31 Inter Sales A/S täten vakuuttaa, että tämä tuote on direktiivin 1999/5/EC olennaisten vaatimusten ja muiden määräysten mukainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavissa osoitteesta: Inter Sales A/S, Stavneagervej 22, DK-8250 Egaa, Tanska/Denmark. Maahantuoja: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Tanska/Denmark www.facebook.com/denverelectronics...
  • Página 32 DENVER BFA-10 Mode d’emploi du bracelet intelligent - Français [Compatibilité] Le bracelet intelligent ne supporte que les appareils mobiles sélectionnés suivant : IOS : OS doit être IOS7.0 ou plus récent, Bluetooth 4.0 ; comme : iPhone 4S, 5, iPod touch5, etc.
  • Página 33 DENVER BFA-10 » et l’installer. Pour utiliser DENVER BFA-10 APP, s’assurer que votre mobile est connecté sur Internet via Wi-Fi ou 3G. 3. Réglage de compte : Ouvrir l’app « DENVER BFA-10 ». S’inscrire si vous avez un compte, ou enregistrer un nouveau compte.
  • Página 34 5. Données SYNC Le bracelet de données SYNC se connecte automatiquement avec le téléphone par APP (DENVER BFA-10), l’heure du bracelet sera étalonnée comme l’heure de téléphone. Les données SYNC comprennent : étapes, calories, distance. Vous pouvez vérifier si les données SYNC sont complétées sur l’APP. Les premières données SYNC prennent 1 à...
  • Página 35 APP, laisser « DENVER BFA-10 » visiter les appels, les SMS, les contacts et laisser « DENVER BFA-10 » fonctionner. S’il y a des logiciels de sécurité sur votre téléphone, mettre le logiciel « DENVER BFA-10 » sur « trust ».
  • Página 36 5. Pourquoi mon bracelet perd-il fréquemment la connexion avec mon téléphone ? - Vérifier si votre téléphone ou les autres logiciels de sécurité de « DENVER BFA-10 » sont sur « trust » ou non. Si non, mettre sur « trust » et réessayer.
  • Página 37 Par la présente, Inter Sales A/S, déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La Déclaration de conformité peut être obtenue à l'adresse : Inter Sales A/S, Stavneagervej 22, DK-8250 Egaa, Danemark. Importateur : DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Danemark www.facebook.com/denverelectronics...
  • Página 38 DENVER BFA-10 Manuale utente braccialetto intelligente: italiano [Compatibilità] La banda da polso intelligente supporta solo i seguenti dispositivi mobili: IOS: Il sistema operativo deve essere della versione 7.0 o successiva, Bluetooth 4.0; come ad esempio iPhone 4S, 5, iPod touch5, ecc.
  • Página 39 2. Installazione APP: Accedere ad App Store o Play Store e scaricare questa APP: Installare APP: accedere all’App store o a Play store, scaricare l’app "DENVER BFA-10" e installarla. Per utilizzare l’APP DENVER BFA-10 assicurarsi che il dispositivo mobile sia connesso a Internet tramite Wi-Fi o 3G.
  • Página 40 5. Sincronizzazione dati La sincronizzazione dati del braccialetto avverrà automaticamente dopo la connessione con il telefono tramite l’app (DENVER BFA-10), e l’ora del braccialetto verrà calibrata in base all’ora del telefono. La sincronizzazione dati include: passi, calorie, distanza. È possibile controllare sull’APP se la sincronizzazione dati è...
  • Página 41 Premendo a lungo dopo un doppio scuotimento, il dispositivo entra in fase di monitoraggio riposo. Premendo a lungo dopo un triplo scuotimento, il dispositivo si riavvierà. 10. Per maggiori funzioni, scaricare l’APP "DENVER BFA-10" da utilizzare. [FAQ] 1. Il braccialetto non riesce a uscire dalla modalità risposo premendo il pulsante? -...
  • Página 42 3. Perché il braccialetto non ha il display ID chiamata? - Telefono con sistema Android: Dopo aver connesso il braccialetto con l’APP, consentire a "DENVER BFA-10" di esplorare chiamate, SMS, contatti e tenere l’app "DENVER BFA-10" in esecuzione in background.
  • Página 43 TUTTI I DIRITTI RISERVATI, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S L’attrezzatura elettrica e elettronica incluse le batterie contengono materiali, componenti e sostanze che possono essere dannose per la salute e l’ambiente se il materiale di scarto (attrezzatura elettrica ed elettronica gettata e batterie) non è gestito correttamente.
  • Página 44 Con la presente, Inter Sales A/S dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/EC. Una copia della Dichiarazione di conformità può essere richiesta a: Inter Sales A/S, Stavneagervej 22, DK-8250 Egaa, Danimarca. Importatore: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Danimarca www.facebook.com/denverelectronics...
  • Página 45 DENVER BFA-10 Slimme Armband Gebruikershandleiding - Nederlands [Verenigbaarheid] De Slimme Polsband ondersteunt alleen de volgende geselecteerde mobiele apparaten: IOS: OS moet IOS7.0 of later zijn, Bluetooth 4.0; Zoals: iPhone 4S, 5, iPod touch5, enz. Android: OS moet Android4.3 of later zijn, Bluetooth 4.0; Zoals: Samsung S4, Note3, enz.
  • Página 46 “DENVER BFA-10” en installeer het. Om de DENVER BFA-10 APP te gebruiken, Zorg ervoor dat uw mobiele apparaat gekoppeld is met het internet via Wi-Fi of 3G. 3. Rekening instelling: Open de “DENVER BFA-10” App. Log in als u een rekening heeft, of registreer een nieuwe rekening. 4. Koppelen...
  • Página 47 Druk dubbele op de knop op de armband, “aan” voor deze stap. Log in op de App het radaricoon “ ” verschijnt op de DENEVR BFA-10, en het systeem toont de armband, tik op de knop [Zoeken hoofdpagina. Tik op de linkerhoek knop of...
  • Página 48 Als de pop-up binnen 1 minuut niet verschijnt, herhaal de bovenstaande stappen. 5. SYNCHRONISATIE-gegevens De armband SYNCHRONISATIE-gegevens gebeuren automatisch nadat het is gekoppeld met telefoon door APP (DENVER BFA-10), de tijd op de armband zal gekalibreerd worden gelijk tijd telefoon.
  • Página 49 Houd het apparaat licht Lang indrukken, na twee keer schudden, het apparaat gaat op slaapmonitor Lang indrukken, na drie keer schudden, het apparaat gaat op herstart 10. Voor meer functies, gelieve de APP “DENVER BFA-10” te downloaden om te gebruiken. [FAQ] 1.
  • Página 50 5. Waarom verliest mijn armband zo vaak de aansluiting met mijn telefoon? - Gelieve te controleren of uw telefoon of andere beveiligingssoftware “DENVER BFA-10” instelt als een vertrouwde APP of niet. Zo niet, gelieve als vertrouwd in te stellen en probeer het opnieuw.
  • Página 51 ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, AUTEURSRECHT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrische en elektronische apparatuur en de inbegrepen batterijen bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu, indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen) niet correct worden verwerkt.
  • Página 52 Hierbij verklaart Inter Sales A/S dat dit product in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. Een kopie van de Verklaring van Conformiteit is verkrijgbaar bij: Inter Sales A/S, Stavneagervej 22, DK-8250 Egaa, Denemarken. Importeur: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Denemarken www.facebook.com/denverelectronics...
  • Página 53 DENVER BFA-10 Inteligentna bransoleta — Instrukcja użytkownika — Polski [Kompatybilność] Inteligentna bransoleta obsługuje tylko poniższe wybrane urządzenia mobilne: iOS: System operacyjny: iOS 7.0 lub wyższy, Bluetooth 4.0, np. iPhone 4S, 5, iPod touch5 itp. Android: System operacyjny: Android 4.3 lub wyższy, Bluetooth 4.0, np. Samsung S4, Note3 itp.
  • Página 54 „DENVER BFA-10” i zainstaluj. Aby móc korzystać z aplikacji DENVER BFA-10, upewnij się, że Twoje urządzenie mobilne jest podłączone do Internetu przez sieć Wi-Fi lub 3G. 3. Ustawianie konta: Otwórz aplikację „DENVER BFA-10”. Zaloguj się, jeśli masz już konto, lub zarejestruj nowe. 4. Parowanie...
  • Página 55 Na tym etapie Bluetooth i Wi-Fi muszą być w Dwukrotnie naciśnij przycisk na telefonie „włączone”. Zaloguj się do aplikacji bransolecie, a pojawi się ikona radaru DENVER BFA-10, a system wyświetli stronę „ ”. Stuknij przycisk [Wyszukiwanie główną. Stuknij przycisk w lewym rogu lub urządzenia] w aplikacji, wybierz swoje przesuń...
  • Página 56 5. SYNCHRONIZACJA danych Bransoleta automatycznie synchronizuje dane po połączeniu z telefonem poprzez aplikację (DENVER BFA-10). Godzina bransolety zostanie skalibrowana na tę samą, co w telefonie. Synchronizacja danych zawiera: kroki, kalorie, odległość. W aplikacji możesz sprawdzić, czy synchronizacja danych została zakończona powodzeniem.
  • Página 57 3. Dlaczego moja bransoleta nie wyświetla identyfikatora dzwoniącego? - Telefon Android: Po połączeniu bransolety z aplikacją zezwól „DENVER BFA-10” na dostęp do połączeń, SMS-ów, kontaktów i zachowaj aplikację „DENVER BFA-10” jako działającą w tle. Jeśli na Twoim telefonie zainstalowane jest oprogramowanie zabezpieczające, ustaw „DENVER BFA-10”...
  • Página 58 5. Dlaczego moja bransoleta często traci połączenie z moim telefonem? - Sprawdź, czy telefon lub inne oprogramowanie zabezpieczające ma ustawioną aplikację „DENVER BFA-10” jako „zaufaną”. Jeśli nie, ustaw ją jako zaufaną i spróbuj ponownie. 6. Czy bransoleta jest wodoodporna? - Nie. Nie należy nosić jej pod prysznicem lub podczas pływania.
  • Página 59 Urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie są zaznaczone przekreślonym symbolem pojemnika na śmieci, patrz poniżej. Ten symbol oznacza, że urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie nie powinny być wyrzucane razem z innymi odpadami domowymi, lecz powinny być wyrzucane oddzielnie. Ważne jest, abyś jako użytkownik końcowy wyrzucał zużyte baterie w odpowiednich i przeznaczonych do tego miejscach.
  • Página 60 Importeur: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Dania www.facebook.com/denverelectronics...
  • Página 61 DENVER BFA-10 Manual de Utilizador da Pulseira Inteligente – Português [Compatibilidade] A Pulseira Inteligente suporta apenas os seguintes dispositivos móveis seleccionados: IOS: O SO tem de ser IOS7.0 ou posterior, Bluetooth 4.0; Tais como: iPhone 4S, 5, iPod touch5, etc.
  • Página 62 2. Instalar a Aplicação: Vá para a loja de Aplicações, transfira a Aplicação: “DENVER BFA-10” e instale-a. Para usar a APLICAÇÃO DENVER BFA-10, certifique-se de que o seu dispositivo móvel está ligado à Internet através de Wi-Fi ou 3G. 3. Configuração da conta: Abra a Aplicação “DENVER BFA-10”. Inicie sessão se possuir uma conta ou registe uma nova conta.
  • Página 63 Prima duas vezes o botão na pulseira Wi-Fi “ligados” para este passo. Inicie sessão para apresentar o ícone de radar “ ” na na Aplicação DENEVR BFA-10 para o sistema mesma. Toque no botão [Procurar apresentar a página principal. Toque no botão dispositivo] na APLICAÇÃO, seleccione...
  • Página 64 5. SINCRONIZAR Dados A pulseira SINCRONIZA automaticamente dados depois de ser ligada ao telefone pela APLICAÇÃO (DENVER BFA-10), a hora da pulseira será calibrada para ser igual à do telefone. Os dados SINCRONIZADOS incluem: passos, calorias, distância. Pode verificar se a SINCRONIZAÇÃO de dados foi concluída com êxito na APLICAÇÃO.
  • Página 65 Prima longamente o dispositivo, depois de o abanar três vezes, para reiniciar 10. Para obter mais funções, transfira a APLICAÇÃO “DENVER BFA-10” a usar. [Perguntas Mais Frequentes] 1. A pulseira não consegue sair do modo de suspensão através da pressão do botão?
  • Página 66 3. Por que motivo a minha pulseira não apresenta o ID da chamada? - Telefone Android: Depois de ligar a pulseira à APLICAÇÃO, permita que o “DENVER BFA-10” visite as chamadas, SMS, contactos e mantenha o “DENVER BFA-10” em execução em segundo plano.
  • Página 67 TODOS OS DIREITOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Equipamentos eléctricos e electrónicos, bem como as pilhas que os acompanham, contêm materiais, componentes e substâncias que podem ser perigosos à sua saúde e ao meio ambiente, caso o lixo (equipamentos eléctricos e electrónicos jogados fora, incluindo pilhas) não seja eliminado correctamente.
  • Página 68 Por este meio, a Inter Sales A/S, declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Directiva Directive 1999/5/EC. Pode ser obtida uma cópia da Declaração de Conformidade em: Inter Sales A/S, Stavneagervej 22, DK-8250 Egaa, Dinamarca. Importador: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Dinamarca www.facebook.com/denverelectronics...
  • Página 69 DENVER BFA-10 Användarmanual för smart armband - Svenska [Kompatibilitet] Smart armband stöder endast följande utvalda mobila apparater: IOS: OS måste vara IOS7.0 eller senare, Bluetooth 4.0; Såsom: iPhone 4S, 5, iPod touch5, etc. Android: OS måste vara Android4.3 eller senare, Bluetooth 4.0; Såsom: Samsung S4, Note3, etc.
  • Página 70 ”DENVER BFA-10” och installera den. När du ska använda DENVER BFA-10 APP, se till att din mobil- apparat är ansluten till Internet via Wi-Fi eller 3G. 3. Upprättande av konto: Öppna appen ”DENVER BFA-10”. Logga in om du har ett konto, eller registrera ett nytt konto.
  • Página 71 5. SYNKRONISERING av data Armbandet SYNKRONISERAR data automatiskt efter att ha anslutits till telefonen via APPEN (DENVER BFA-10). Tiden på armbandet kommer att kalibreras samtidigt med tiden för telefonen. SYNKRONISERING av data innefattar: steg, kalorier, distans. Du kan kontrollera om data har SYNKRONISERATS på APPEN. Initial SYNKRONISERING av data tar 1-2 minuter.
  • Página 72 Långt tryckning efter tre vibrationer, och apparaten startar upp igen 10. För fler funktioner, ladda ner APPEN ”DENVER BFA-10”. [VANLIGA FRÅGOR OCH SVAR] 1. Armbandet kan inte gå ur viloläget genom att trycka på knappen? - För att starta om armbandet avsluta viloläget.
  • Página 73 3. Varför mitt armband inte har någon skärm med nummerpresentation? - Android-telefon: Efter att ha anslutit armbandet med APPEN, tillåt ”DENVER BFA-10” samtal, SMS, kontakter och kör ”DENVER BFA-10” i bakgrunden. Om säkerhetsprogramvara finns i telefonen, ställ in programvaran ”DENVER BFA-10”...
  • Página 74 MED ENSAMRÄTT, UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrisk och elektronisk utrustning och tillhörande batterier innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara skadliga för hälsan och miljön om avfallet (kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier) inte hanteras korrekt. Elektrisk och elektronisk utrustning och batterier är märkta med en symbol i form av en överstruken soptunna (syns nedan).
  • Página 75 Härmed förklarar Inter Sales A/S att denna produkt är i överensstämmelse med de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EC. En kopia på deklarationen om överensstämmelse kan fås av: Inter Sales A/S, Stavneagervej 22, DK-8250 Egaa, Danmark. Importör: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 8250 Egaa Danmark www.facebook.com/denverelectronics...
  • Página 76 DENVER BFA-10 Smart armbånd - Betjeningsvejledning - Dansk 【Kompatibilitet】 Dit Smart armbånd understøtter udelukkende følgende udvalgte mobile enheder: IOS: Operativsystem IOS 7.0 eller nyere, Bluetooth 4.0; som f.eks.: iPhone 4S, 5, iPod touch5, osv. Android: Operativsystem Android 4.3 eller nyere, Bluetooth 4.0; som f.eks.: Samsung S4, Note3, osv.
  • Página 77 “DENVER BFA-10” og installér den. For at kunne anvende appen DENVER BFA-10, skal din mobile enhed være forbundet til internettet via Wi-Fi eller 3G. 3. Opsætning af konto: Åbn appen “DENVER BFA-10”. Log ind, hvis du allerede har en konto, eller opret en ny konto.
  • Página 78 Bluetooth og WI-FI armbåndet, hvorefter radar-ikonet slået til i dette trin. Åbn appen “ ” vises på armbåndets skærm. DENVER BFA-10, hvorefter Tryk på knappen【Søger efter systemet viser forsiden. Tryk enhed】 i appen, vælg det korrekte på knappen i venstre hjørne ID på...
  • Página 79 5. Datasynkronisering Armbåndet synkroniserer automatisk data med din telefon, når du opretter forbindelse via appen (DENVER BFA-10). Armbåndet synkroniserer uret med telefonens tidsangivelse. Synkroniserede data omfatter: skridt, kalorier og distance. Du kan tjekke, om datasynkroniseringen er gennemført korrekt i appen. Den første datasynkronisering tager ca.
  • Página 80 9. Knapfunktioner Tænder armbåndets displayet Langt tryk, efter to vibrationer skifter armbåndet til søvnmonitor Langt tryk, efter tre vibrationer genstarter armbåndet 10. Yderligere funktioner findes i appen. Download appen “DENVER BFA-10” til brug sammen med armbåndet. 【FAQ】...
  • Página 81 3. Hvorfor viser mit armbånd ikke 'vis nummer'? - Android mobil: Når du har forbundet armbåndet til appen, skal du give “DENVER BFA-10” adgang til opkald, SMS og kontakter og lade “DENVER BFA-10” køre i baggrunden. Hvis din telefon indeholder sikkerhedssoftware, skal du indsætte “DENVER BFA-10”...
  • Página 82 6. Er mit armbånd vandtæt? - Nej. Lad være at benytte armbåndet, mens du tager brusebad eller svømmer. ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr og batterier) ikke håndteres...
  • Página 83 Inter Sales A/S erklærer hermed, at dette produkt overholder de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EF. En kopi af konformitetserklæringen kan fås hos: Inter Sales A/S, Stavneagervej 22, DK-8250 Egaa, Denmark. Importeret af: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Danmark...