Resumen de contenidos para Speedrite EMX 4J 1S
- Página 1 SISTEMAS ELÉCTRICOS DE SEGURIDAD PERIMETRAL MANUAL DEL USUARIO EMX 4J 1S EMX 4J 2S EMX 5J 1S EMX 5JX security.speedrite.com...
- Página 2 © 2014-2015 Tru-Test Limited Todos los nombres de producto y marcas mencionados en este documento son marcas comerciales (registradas) y pertenecen a sus respectivos propietarios. Ninguna parte de este documento podrá ser fotocopiada, reproducida, guardada en un sistema de recuperación o transmitida de ninguna forma o por ningún medio electrónico y mecánico, por fotocopia, por registro o de otra manera sin la autorización escrita de Tru-Test Limited.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Antes de empezar ............................. 1 Información sobre el sistema de seguridad (a completar por el instalador) ..................1 Glosario de términos ............................2 Introducción del sistema eléctrico de seguridad perimetral ................4 La ‘unidad de energizador y monitor’ ............................. 4 El teclado ...................................... -
Página 5: Antes De Empezar
Antes de empezar Información sobre el sistema de seguridad (a completar por el instalador) Cada sistema de seguridad es único por la manera en que está configurado, por los componentes conectados y las funciones que están activadas. El instalador debe completar la siguiente tabla para poder proporcionarle información sobre su configuración. Funciones del sistema de seguridad Opciones Detalles acerca de la ‘unidad de energizador y monitor’... -
Página 6: Glosario De Términos
Glosario de términos Administrador del sistema. Administrador Véase Diseño de cerca En una cerca bipolar todos los alambres están electrificados. La mitad de los alambres están interconectados para formar bipolar un circuito con carga negativa y los alambres restantes forman un circuito con carga positiva. Cada circuito está conectado a un terminal de cerca de manera que el voltaje del energizador se divide entre los dos circuitos. - Página 7 Número de identificación personal. Los códigos PIN se requieren sólo en sistemas de seguridad que cuentan con un MPIN UPIN teclado. El código PIN siempre es un número de 4 dígitos. Véase Llave RFID Una llave RFID es una llave inalámbrica de identificación por radiofrecuencia (RFID = Radio Frequency IDentification) que tiene un número único.
-
Página 8: Introducción Del Sistema Eléctrico De Seguridad Perimetral
Introducción del sistema eléctrico de seguridad perimetral Su sistema de seguridad consta de una o más ‘unidades de energizador y monitor’ (energizer monitor units) y diferentes otros componentes tales como teclados, llaves RFID, llaves magnéticas, mandos a distancia, sirenas, luces de relámpago u otros dispositivos periféricos y el sistema de cerca eléctrica. - Página 9 Partes de la pantalla LCD de la ‘unidad de energizador y monitor’ Los modelos de 5 J cuentan con una pantalla LCD que le permite ver el estado del sistema de seguridad. Para obtener una explicación Ver el estado del sistema de seguridad detallada del significado de la información visualizada en la pantalla LCD, véase en la página 14.
-
Página 10: El Teclado
El teclado El teclado es un dispositivo opcional que se puede usar con los modelos de 4 ó 5 J. Un teclado permite a los usuarios de armar y desarmar zonas seleccionadas así como ver información sobre el sistema de seguridad. Cualquier persona puede ver el estado del sistema de seguridad en todo momento, pero se debe entrar un código PIN para armar o desarmar el sistema de seguridad o para cambiar uno de los ajustes. -
Página 11: Armar La Cerca Eléctrica
Armar la cerca eléctrica El sistema de seguridad se puede armar mediante un teclado, una llave RFID, una llave magnética o un mando a distancia. Una vez armado el sistema, la cerca es electrificada y todas las partes del sistema de seguridad son monitoreadas. El modo MAV (monitoreo de alto voltaje) es el modo de armado estándar. -
Página 12: Armar La Cerca Mediante Una Llave Rfid (Sólo Modelo De 5 J)
Armar la cerca mediante una llave RFID (sólo modelo de 5 J) Partes de la ‘unidad de Se encuentra un sensor para llave RFID en la parte delantera de la ‘unidad de energizador y monitor’ (véase energizador y monitor’ (modelo de 5 J) en la página 4). -
Página 13: Desarmar La Cerca Eléctrica
Desarmar la cerca eléctrica El sistema de seguridad se puede desarmar mediante un teclado, una llave RFID, una llave magnética o un mando a distancia. Una vez desarmado el sistema, la cerca deja de estar electrificada o monitoreada. Desarmar la cerca mediante un teclado Desarmar la cerca si su sistema de cerca eléctrica no ha sido configurado con zonas múltiples Para desarmar la cerca mediante un teclado: Entre su código UPIN o MPIN. -
Página 14: Desarmar La Cerca Mediante Una Llave Magnética (Sólo Modelo De 4 J)
Desarmar la cerca mediante una llave magnética (sólo modelo de 4 J) Partes de la ‘unidad de Se encuentra un sensor para llave magnética en la parte delantera de la ‘unidad de energizador y monitor’ (véase energizador y monitor’ (modelo de 4 J) en la página 4). -
Página 15: Responder Una Señal De Alarma
Responder una señal de alarma ¿Qué puede provocar una alarma? Una alarma puede ser provocada por una de las situaciones siguientes: Algo puede estar en contacto con la cerca (p.ej. una rama de árbol puede haber caído sobre la cerca). ... -
Página 16: Investigar La Causa De Una Alarma
Investigar la causa de una alarma Una alarma puede causar el desarmado de la cerca, dependiendo de la manera en que se había configurado el sistema de seguridad. Si la cerca eléctrica está armada, recomendamos para su seguridad que la deje armada mientras investiga la causa de la alarma. Ver el registro de Si su sistema incluye un teclado, se pueden ver los detalles sobre un evento de alarma en el registro de eventos. -
Página 17: Provocar Una Alarma De Pánico
Provocar una alarma de pánico ¿Qué es una alarma de pánico? En caso de emergencia, se puede provocar una alarma de pánico mediante el teclado aunque el sistema de seguridad esté desarmado. Se puede provocar una alarma de pánico manteniendo pulsado el botón de alarma de pánico en el teclado. -
Página 18: Ver La Información Sobre El Sistema De Seguridad
Ver la información sobre el sistema de seguridad Puede ver el estado del sistema de seguridad mirando las luces indicadoras y la pantalla LCD (en sistemas de seguridad con un modelo de 5 J o un teclado). Si tiene un sistema de seguridad que incluye un teclado, puede también ver un registro de los eventos más importantes. Ver el estado del sistema de seguridad Hay luces indicadoras en la 'unidad de energizador y monitor' y en el teclado. -
Página 19: Ver El Registro De Eventos (Event Log)
*Es posible que el valor típico del Voltaje de salida se distinga de los valores aquí indicados. Esto depende de la manera en que haya Información sobre el sistema de sido configurado su sistema de seguridad. Para obtener información sobre su configuración, véase seguridad en la página 1. -
Página 20: Cambiar Los Códigos Pin (Sólo Administrador Del Sistema)
Cambiar los códigos PIN (sólo administrador del sistema) Cuando se usa un teclado, se debe entrar un código PIN (Personal Identification Number = número de identificación personal) para armar y desarmar el sistema de seguridad. Los usuarios tienen que mantener secretos los códigos PIN para impedir el acceso no autorizado al área segura y al sistema de seguridad. -
Página 21: Cambiar Los Ajustes Del Teclado
Cambiar los ajustes del teclado Si se desea, se pueden cambiar los ajustes del teclado. A fin de cambiar los ajustes del teclado, debe entrar su código UPIN o MPIN. Para cambiar los ajustes del teclado: Pulse [Menú]. Seleccione Ajustes y pulse [Entrar]. Si aún no ha iniciado sesión, entre su código UPIN o MPIN como solicitado. -
Página 22: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento ¡Advertencia! - Desactive siempre el ajuste Prevenir el armado antes de llevar a cabo cualquier trabajo o mantenimiento en el sistema de seguridad para que la cerca no pueda ser armada durante el periodo de mantenimiento (véase a continuación). - No desensamble los componentes del sistema de seguridad. -
Página 23: Información De Seguridad
Información de seguridad Por favor lea atentamente la siguiente información sobre la seguridad. Si no está seguro del significado de alguna información de seguridad, contacte por favor a su instalador antes de usar el sistema de seguridad. La ‘unidad de energizador y monitor’ dispone de un energizador para cercas eléctricas destinado al uso con una cerca eléctrica de seguridad. - Página 24 La distancia entre las varillas de toma a tierra de cercas eléctricas de seguridad y otros sistemas de toma a tierra no debe ser inferior a 2 m, a no ser que se combine con una malla de tierra de espaciamiento gradual. Nota: De ser posible, la distancia mínima entre las varillas de toma a tierra de cercas eléctricas de seguridad y otros sistemas de toma a tierra debería ser preferentemente de 10 m.
- Página 25 el texto diciendo ¡ATENCIÓN! Cerca eléctrica. La inscripción tiene que ser indeleble, figurar en ambos lados del rótulo de advertencia y tener una altura mínima de 25 mm. Asegúrese de que todo el equipo auxiliar alimentado por la corriente de la red conectado al circuito de cercas eléctricas de seguridad disponga de un grado de aislamiento entre el circuito de cerca y el suministro de corriente de la red equivalente al grado de aislamiento que brinda el energizador.
-
Página 26: Solución De Problemas
Solución de problemas Síntoma Causa posible Acción requerida La luz (verde) está parpadeando La corriente de la red está apagada y la Compruebe que la ‘unidad de energizador lentamente. ‘unidad de energizador y monitor’ está y monitor’ esté enchufada y que el usando la batería de reserva. -
Página 27: Servicio Y Reparación
Servicio y reparación El usuario no puede llevar a cabo la reparación de ninguno de los componentes de la 'unidad de energizador y monitor’. Debe ser devuelta a un agente de servicio autorizado para su reparación. Datos técnicos ‘Unidad de energizador y monitor’ Voltaje de entrada 100-240 V CA Frecuencia de la red...