Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
11
10
PL
1. włącznik / pomiar
2. wybór trybu / wybór parametru
3. włącznik lasera / podświetlenia
4. przełącznik pomiaru zdalnego / termopary
5. jednostka wskazania / zmniejszenie ustawienia
6. przeglądanie zapisanych danych / zwiększenie
ustawienia
7. ekran LCD
8. wskaźnik laserowy
9. sensor pomiarowy
10. pokrywa baterii pirometru
11. złącze termopary
UA
1. вимикач / вимірювання
2. вибір режиму / вибір параметра
3. вимикач лазера / підсвічування
4. перемикач дистанційного вимірювання /
вимірювання від термопари
5. одиниці вимірювання показів / зменшення
налаштування
6. перегляд збережених даних / збільшення
налаштування
7. РК-дисплей
8. лазерний вказівник
9. датчик вимірювання
10. кришка батарейного відсіку пірометра
11. роз'єм термопари
CZ
1. vypínač/měření
2. volba režimu/volba parametru
3. vypínač laseru/osvětlení displeje
4. přepínač měření na dálku/termočlánkem
5. měřící jednotka/zmenšování hodnoty nastavení
6. prohlížení uložených dat/zvětšování hodnoty
nastavení
7. LCD displej
8. laserový zaměřovač
9. měřící senzor
10. uzávěr bateriové komory pyrometru
11. zásuvka termočlánku
RO
1. comutator / măsurare
2. selectare mod / selectare parametru
3. comutator laser / luminare
4. comutator măsurare la distanţă / termocuplu
5. unitate de indicare / micşorare setări
6. vizualizare date înregistrate / mărire setări
7. ecran LCD
8. indicator laser
9. senzor măsurare
10. capac baterie pirometru
11. conexiuni termocuplu
I N S T R U K C
2
8
9
1
I
DE
1. Schalter / Messung
2. Wahl der Betriebsart / Wahl des Parameters
3. Schalter für den Laser / die Beleuchtung
4. Schalter für die Fernmessung / Thermoelemente
5. Anzeigeeinheit / Verringerung der Einstellung
6. Durchsicht der gespeicherten Daten / Erhöhung
der Einstellung
7. LCD-Bildschirm
8. Laseranzeige
9. Messsensor
10. Batterieabdeckung des Pyrometers
11. Verbindung des Thermoelements
LT
1. jungiklis / matavimas
2. būdo parinkimas / parametro parinkimas
3. lazerio / pašvietimo jungiklis
4. nuotolinio matavimo / termoporos perjungiklis
5. rodmens vienetas / nustatymo sumažinimas
6. Užrašytų duomenų peržiūra / nustatymo
padidinimas
7. LCD ekranas
8. lazerinis indikatorius
9. matavimo sensorius
10. pirometro baterijos dangtelis
11. termoporos jungtis
SK
1. vypínač/meranie
2. voľba režimu/voľba parametra
3. vypínač lasera/podsvietenia displeja
4. prepínač merania na diaľku/termočlánkom
5. meracia jednotka /zmenšovanie hodnoty nastavenia
6. prezeranie uložených dát/zväčšovanie hodnoty
nastavenia
7. LCD displej
8. laserový zameriavač
9. merací senzor
10. uzáver batérie pyrometra
11. zásuvka termočlánku
E
1. interruptor / medición
2. selección del modo / selección del parámetro
3. interruptor del láser / luz de fondo
4. selector de medición remota / termoelemento
5. unidad de la indicación / reducción de la
regulación
6. revisión de los datos guardados / incremento de
la regulación
7. pantalla LCD
8. indicador de láser
9. sensor de medición
10. tapa de la batería del pirómetro
11. conexión del termoelemento
J A
3
5
RUS
1. выключатель / измерение
2. выбор режима / выбор параметра
3. выключатель лазера / подсветки
4. переключатель дистанционного измерения /
измерения от термопары
5. единицы показаний / уменьшение настройки
6. просмотр сохраненных данных / увеличение
настройки
7. ЖК-дисплей
8. лазерный указатель
9. датчик измерения
10. крышка батарейного отсека пирометра
11. разъем термопары
LV
1. ieslēdzējs / mērīšana
2. režīma izvēle / parametra izvēle
3. lāzera / apgaismošanas ieslēdzējs
4. attāluma mērīšanas / termoelementa pārslēdzējs
5. norādīšanas vienība / noregulējuma
samazināšana
6. ierakstītu datu pārskatīšana / noregulējuma
paaugstināšana
7. ekrāns LCD
8. lāzera rādītājs
9. mērīšanas sensors
10. pirometra baterijas vāks
11. termoelementa savienojums
HU
1. kapcsoló / mérés
2. üzemmód / paraméter választás
3. a lézer / háttérvilágítás kapcsolója
4. távmérés / termopár átkapcsoló
5. kijelzés egysége / a beállítás csökkentése
6. a mentett adatok böngészése / a beállítás
növelése
7. LCD kijelző
8. lézeres irányzék
9. mérő érzékelő
10. a pirométer elemének fedele
11. termopár csatlakozó
O B S Ł U G I
7
4
2
6
I
Tabla de contenido
