1
unfinished edge
rebord brut
borde no acabado
finished surface
surface ouvrée
superficie
acabada
Fixed shelf
Étagère fixe
Repisa fija
2
Fixed shelf
Étagère fixe
Repisa fija
Side
Côté
Panel lateral
3
x16
For stacking units:
Supposition des modules :
Para unidades apilables:
For cut back panel, be sure hole aligns with top
panel!
S'assurer d'aligner les trous du panneau arrière
coupé avec le panneau supérieur!
Para cortar el panel trasero, asegúrese que el
agujero esté alineado con el panel superior.
x4
Side
Montant
Panel lateral
finished surface
surface ouvrée
superficie
acabada
x4
Side
Côté
Panel lateral
Back panel
Panneau arrière
Panel trasero
Attach fixed shelves to side with assembly screws.
Fixer les étagères fixes au côté gauche avec les vis de montage.
Instale las repisas fijas en el panel lateral con los tornillos de montaje.
a. Attach remaining side to fixed shelves with assembly screws.
b. Cover all exposed screw heads with cover caps.
a. Fixer l'autre côté aux étagères fixes avec les vis de montage.
b. Recouvrir les têtes de vis exposées avec les capuchons.
a. Instale el panel lateral restante a las repisas fijas con los tornillos de
montaje.
Fixed shelf
b. Cubra las cabezas expuestas de los tornillos con los tapones.
Étagère fixe
Repisa fija
NOTE: If you plan to stack units, use scissors or utility knife to cut a
3/4" x 1-1/4" hole in top center location of back panel.
Place back panel onto cabinet and center horizontally and vertically.
Nail the back into position using nails. Avoid angling nails.
NOTE : En prévision de la superposition, utiliser des ciseaux ou un
couteau universel pour tailler un trou de 1,9 cm x 3,2 cm au centre
de la partie supérieur du panneau arrière.
Mettez le panneau arrière sur l'ensemble en le centrant à l'horizontale
et à la verticale. Clouez le panneau arrière avec les clous. Évitez
d'enfoncer les clous de travers.
NOTA: Si piensa apilar los cubos, utilice tijeras o un cuchillo para
cortar un agujero de 1,9 cm x 3,2 cm en el centro superior del
panel trasero.
Coloque la unidad cara abajo en el suelo con los bordes no
terminados hacia arriba. Clave el panel trasero en su lugar usando
los clavos. Evite colocar los clavos en ángulo.
2
