Veuillez Noter - Juzo Thorax Instrucciones De Uso

Important
If there are open wounds in the area to be treated, the affected
area must be covered with an appropriate wound dressing or
bandage before the compression garment can be applied. Li-
ability for failure to comply with these contraindications cannot
be accepted by the Julius Zorn GmbH Group.
Side effects
There are no known side effects when used as directed.
However, if negative alterations (such as for example skin
irritations) should occur while the use of our products has
been prescribed, please go to your physician or your specialist
dealer immediately. If an incompatibility should be known
against one or several ingredients of this product, please check
back with your physician before use. If your symptoms worsen
during the time you are wearing the product, please take off
the product and consult a medical specialist immediately. The
manufacturer is not liable for damages / injuries which have
been caused by improper handling or misuse.
In the case of complaints related to this product, such as
damage to the knitted fabric or problems with the fit, please
contact the medical retailer directly. Only serious incidents that
may lead to a major deterioration of the patient's medical con-
dition or to death should be reported to the manufacturer and
the relevant authority in the Member State. Serious incidents
are defined in Article 2 (65) Regulation (EU) 2017 / 745 (MDR).
Disposal
As a rule, the product is to be destroyed via the conventional
disposal route after the end of use.
Please observe the applicable local / national regulations.
Additional information for products containing
silver
As silver can deduct heat and electricity, please avoid the
direct contact with electric sources, Juzo Expert Silver
should not come in contact with metals (e.g. metal clothes
hangers) when the textile is wet, the worked in silver could be
discoloured thereby.
FR
Usage prévu
Le traitement compressif comprend des mesures visant à
l'application d'une pression externe en surface en cas de
troubles de l'écoulement lymphatique. La pression exercée
en surface permet de prévenir la formation d'œdèmes et de
favoriser l'écoulement lymphatique. L'utilisation du traitement
compressif est axée sur le traitement des œdèmes. La thérapie
de compression est généralement un traitement de longue
durée et nécessite des produits adaptés, qui sont appliqués
par le patient lui-même conformément à l'indication médicale
mentionnée sur la prescription médicale.
Instructions pour l'application
Votre revendeur spécialisé se fera un plaisir de vous montrer
leur mise en place. Enfilez votre vêtement de compression le
matin, dès le réveil. Des ongles rêches non limés ou des ba-
gues à bords tranchants, etc. peuvent endommager les mailles
du tricot très fin. Nous vous recommandons donc l'utilisation
des gants spéciaux Juzo. Pour améliorer le confort de port
de votre vêtement de compression, vous pouvez légèrement
soulever l'ourlet autofixant (le cas échéant) à plusieurs reprises
pendant la durée du port.
A) Thorax
1. Ouvrez entièrement la fermeture du produit de soin.
2. Glissez un bras dans la manche, puis l'autre bras dans la
deuxième manche.
3. Ensuite, mettez le produit sur les épaules et placez-le
correctement.
4. La fermeture se ferme de bas en haut. S'il y a des agrafes,
commencez par les fermer.
5. Si des bonnets sont disponibles, vous devez d'abord fermer
la fermeture juste au-dessus de la poitrine. Afin de bien
placer le sein concerné dans le bonnet, saisissez-le avec la
main opposée et soulevez-le légèrement. Fermez ensuite
complètement la fermeture.
6. S'il y a une attache sur le body, fermez-la en dernier. (pas
d'illustration)
B) Collier cervical et mentonnière / cagoule
1. Ouvrez le produit et placez-le sur votre visage.
2. a Cagoule
b Collier cervical et mentonnière
À cet effet, tirez le soin par-dessus votre tête. Veillez au bon
positionnement des éventuels évidements.
3. Enfin, fermez le masque à l'arrière de la tête.

Veuillez noter

Portez votre vêtement de compression uniquement
conformément à votre prescription médicale. Le vêtement de
compression doit vous être délivré uniquement par un person-