Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5. Cuidados e Transporte
EN
DE
5.1 Transporte
ES
Transporte no exterior
Durante o transporte do equipamento no exterior, proceder com o
PT
cuidado necessário e
IT
• transportar o instrumento no contentor de transporte original,
PL
• ou carregar o tripé com as respectivas pernas sobre o ombro,
RU
de modo a manter o instrumento na vertical.
Transporte em veículos automóveis
Nunca transportar o instrumento solto num veículo automóvel, de
modo a evitar os danos provocados pelos choques e vibrações.
Transportar o instrumento no contentor de transporte devida-
mente fixado.
Expedição
Para transportar o instrumento por via área, ferroviária, fluvial ou
marítima, use o pacote original completo da GeoMax, estojo de
transporte e caixa de papelão, ou outro pacote adequado, a fim de
proteger o instrumento contra choques e vibrações.
Ajustamentos no exterior
Após o transporte, e antes da utilização do produto, inspeccionar
os parâmetros de ajustamento no campo indicados neste manual.
Cuidados e Transporte
5.2 Armazenamento
Instrumento
Observar os limites de temperatura durante o armazenamento do
equipamento, especialmente durante o Verão, se o equipamento
for mantido no interior de veículos automóveis. Consultar "7.
Dados Técnicos" para informações acerca dos limites de temper-
atura.
Ajustamentos no exterior
Após longos períodos de armazenamento, e antes da utilização
do produto, inspeccionar os parâmetros de ajustamento no campo
indicados neste manual.
5.3 Limpeza e secagem do produto
Produtos e Acessórios
• Soprar o pó das objectivas.
• Não tocar nas lentes com os dedos.
• Limpar o instrumento com um pano limpo, macio e sem pêlos.
Se necessário, humedecer o pano com água ou álcool puro.
Não usar quaisquer outros líquidos, devido ao risco de danifi-
cação dos componentes de plástico.
Instrumento molhado
Secar o produto, o contentor de transporte, a espuma interior e os
acessórios a uma temperatura não superior a +40°C / +104°F e
I
ZAL 120/124 | 5
Tabla de contenido
