Resumen de contenidos para Dynex DX-S2000
- Página 1 Car Audio Subwoofer Haut-parleur d’extrêmes graves pour l’auto Subwoofer para audio de automovil DX-S2000 USE R GU ID E GUI DE D E L’U TIL ISATE UR • GU ÍA DE L USUA R IO...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Español............21 Introduction Thank you for purchasing the DX-S2000 Car Audio Subwoofer. Although Dynex has attempted to make sure all of the information contained within this manual is accurate, please be aware that any part of it is subject to change without notice. -
Página 3: Setting Up The Car Audio Subwoofer
Installing the subwoofer To achieve the best possible sound from this subwoofer enclosure, Dynex recommends acquiring the services of a professional car audio installation center. If you feel confident in your ability to install this product without professional assistance, here are some placement recommendations and installation tips to assist you. - Página 4 • Use silicon or glue in joints • Use screws every 4 inches We at Dynex are diligent in checking the dimensions provided. The engineers, staff and installers provide this information to make your installation go as smoothly as possible. Errors do occasionally occur. We highly recommend that you personally measure your subwoofer prior to installation to avoid any damage.
- Página 5 Setting up the car audio subwoofer 10” Sealed Enclosure Good Bass Mini-Enclosure Performance (Vb) Box Volume=.35 Cu. Ft. Example Dimensions: 13.5" W x 13.5" H x 6.625" D Better Bass Small Enclosure Performance (Vb) Box Volume=.55 Cu. Ft. Example Dimensions: 14.5" W x 16" H x 7.25" D Best Bass Medium Enclosure Performance...
- Página 6 Setting up the car audio subwoofer 10” Vented Enclosure Good Bass Mini-Enclosure Performance (Vb) Box Volume=.75 Cu. Ft. Example Dimensions: 13.25" W x 13.25" H x 13" D (P) Port=3" ID x 8.62" Long Better Bass Small Enclosure Performance (Vb) Box Volume=1.00 Cu. Ft. Example Dimensions: 14.25"...
- Página 7 Setting up the car audio subwoofer 10” Bandpass enclosure Good Bass (Mini-Enclosure Performance Vf) Box Volume .38 Cu. Ft. (Vr) Box Volume .31 Cu. Ft. (P) Port 4" ID x 5.125" Long (Sb) Speaker baffle location/outside front: 5.75" Example Dimensions: 14" W x 11.75" H x 14" D Better Bass Small Enclosure Performance...
-
Página 8: Specifications
Voice coil size 2” Magnet size 24 oz. 4.0” 4.2” (106.68mm) (101.6mm) 8.6” (218.44mm) 9.66” (245.36mm) DX-S2000 Thiele Small Parameters Nom. Dia. 8.23 in (209 mm) (Fs)/(Fo) Hz 38.8 Hz (Vas) 0.92 ft (26.0 ltr’ s ) (Qts)=(Qms x Qes)/(Qms + Qes) 0.32 (Qms) 10.53... -
Página 9: Copyright
Product is determined to be defective by an authorized Dynex repair center or store personnel, Dynex will (at its sole option): (1) repair the Product with new or rebuilt parts; or (2) replace the Product at no charge with new or rebuilt comparable products or parts. - Página 10 • Damage due to incorrect operation or maintenance • Connection to an incorrect voltage supply • Attempted repair by anyone other than a facility authorized by Dynex to service the Product • Products sold as is or with all faults •...
-
Página 11: Français
Introduction Merci d'avoir acheté ce haut-parleur d’extrêmes graves pour l’auto DX-S2000. Bien que Dynex ait fait de son mieux pour fournir dans ce manuel une information correcte, celui-ci peut être modifié à tout moment sans préavis. Instructions de sécurité importantes Ce symbole informe l’utilisateur de la présence d’instructions... -
Página 12: Configuration Du Haut-Parleur D'extrêmes Graves Pour L'auto
Utiliser des passe-câbles en caoutchouc pour protéger tous les câbles acheminés à travers du métal, surtout le tablier. Installation du haut-parleur d’extrêmes graves Pour obtenir la meilleure qualité sonore de ce haut-parleur d’extrêmes graves, Dynex recommande d’utiliser les services d’un centre d’installation spécialisé dans l’audio pour l’auto. - Página 13 • du silicone ou de la colle pour les jointures • des vis tous les 10 cm (4 po) Dynex a pris soin de bien vérifier les dimensions fournies. Les ingénieurs, le personnel et les installateurs fournissent cette information afin que l’installation se fasse de la meilleure façon possible.
-
Página 14: Enceinte Scellée De 25,4 Cm (10 Po)
Configuration du haut-parleur d’extrêmes graves pour l’au- Enceinte scellée de 25,4 cm (10 po) Graves de bonne Mini-enceinte qualité (Vb) volume de la boîte = 9,9 dm3 (0,35 pi3) Exemple Dimensions : 13,5 po L x 13,5 po H x 6,625 po P (34,29 L x 34,29 H x 16,83 P cm) Graves de Petite enceinte... -
Página 15: Enceinte Réflexe De 25,4 Cm (10 Po)
Configuration du haut-parleur d’extrêmes graves pour l’au- Enceinte réflexe de 25,4 cm (10 po) Graves de bonne Mini-enceinte qualité (Vb) volume de la boîte = 21,24 dm3 (0,75 pi3) Exemple de dimensions : 13,25 po L x 13,25 po H x 13 po P (33,66 L x 33,66 H x 33 P cm) (P) Port = DI 7,62 cm (3 po) x Longueur 21,9 cm (8,62 Graves de meilleure... -
Página 16: Enceinte Passe-Bande De 25,4 Cm (10 Po)
Configuration du haut-parleur d’extrêmes graves pour l’au- Enceinte passe-bande de 25,4 cm (10 po) Graves de bonne (Mini-enceinte qualité Vf) volume de la boîte 10,76 dm3 (0,38 pi3) Vr) volume de la boîte 8,78 dm3 (0,31 pi3) (P) Port = DI 10,16 cm (4 po) x Longueur 13 cm (5,125 po) (Sb) emplacement de l’enceinte du haut-parleur / extérieur avant : 14,6 cm (5,75 po) -
Página 17: Spécifications
Poids de l'aimant 24 oz (0,68 kg) 4.0” 4.2” (106.68mm) (101.6mm) 8.6” (218.44mm) 9.66” (245.36mm) Les paramètres Thiele et Small du DX-S2000 Diamètre nominal 8,23 po (209 mm) (Fs)/(Fo) Hz 38,8 Hz (Vas) 0,92 pi (26 l) (Qts) = (Qms x Qes)/(Qms + Qes) 0.32... -
Página 18: Droits D'auteurs
2 po (51 mm) Droits d'auteurs ©2006 Dynex. DYNEX et le logo de DYNEX sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Les spécifications et caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. - Página 19 Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de main-d’œuvre d'origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Dynex ou le personnel du magasin, Dynex (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en utilisant des pièces détachées neuves ou remises à...
- Página 20 IMPLICITE SUR CE PRODUIT, Y COMPRIS , SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE DONNÉES, L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LE PRODUIT, L’INTERRUPTION D’ACTIVITÉ OU LA PERTE DE PROFITS. DYNEX PRODUCTS N’OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE À CE PRODUIT; TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES POUR CE PRODUIT, Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ...
-
Página 21: Español
Garantía..................28 Introducción Gracias por su compra del subwoofer para audio de automóvil DX-S2000. Aunque Dynex ha intentado asegurarse de que toda la información contenida en este manual sea correcta, favor notar que cualquier parte de este sujeto a cambios sin aviso previo. -
Página 22: Instalación Del Subwoofer
Instalación del subwoofer Para obtener el mejor sonido posible de esté subwoofer, Dynex le recomienda adquirir los servicios de un centro de instalación profesional de audio de automóvil. Si se siente capaz de instalar este producto sin asistencia profesional, le proveemos con algunas recomendaciones de ubicación y consejos de instalación para ayudarle. - Página 23 • Utilice silicón o pegamento en las uniones • Utilice tornillos cada 4 pulgadas Nosotros en Dynex hemos sido diligentes al verificar las dimensiones suministradas. Los ingenieros, el personal y los instaladores proveen está información para asegurarse de que su instalación se realice tan fácilmente cómo sea posible.
- Página 24 Instalación del subwoofer para audio de automóvil Caja sellada de 10" Buen Mini caja rendimiento de Volumen de la caja (Vb) = 0.35 píes graves cúbicos Ejemplo Dimensiones: 13.5" (Ancho) x 13.5" (Alto) x 6.625" (Profundidad) Mejor Caja pequeña rendimiento de Volumen de la caja (Vb) = 0.55 píes graves cúbicos...
- Página 25 Instalación del subwoofer para audio de automóvil Caja ventilada de 10” Buen rendimiento de Mini caja graves Volumen de la caja (Vb) = 0.75 píes cúbicos Dimensiones de ejemplo: 13.25" (Ancho) x 13.25" (Alto) x 13" (Profundidad) (P) Puerto = 3" ID x 8.62" largo Mejor rendimiento Caja pequeña de graves...
- Página 26 Instalación del subwoofer para audio de automóvil Caja pasabanda de 10” Buen rendimiento de (Mini caja graves Vf) Volumen de la caja 0.38 píes cúbicos (Vr) Volumen de la caja 0.31 píes cúbicos (P) Puerto = 4" ID x 5.125" largo (Sb) Ubicación del bafle del altavoz/afuera al frente: 5.75"...
-
Página 27: Especificaciones
Tamaño de la bobina acústica Peso del imán 24 oz. 4.2” 4.0” (101.6mm) (106.68mm) 8.6” (218.44mm) 9.66” (245.36mm) Parámetros Thiele-Small del DX-S2000 Diám. Nom. 8.23 pulg. (209 mm) (Fs)/(Fo) Hz 38.8 Hz (Vas) 0.92 pies (26.0 litros) (Qts)=(Qms x Qes)/(Qms + Qes) 0.32 (Qms) 10.53... -
Página 28: Derechos De Reproducción
Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Dynex y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos y partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá... - Página 29 • Daño debido al uso o mantenimiento incorrecto • La conexión a una fuente de voltaje incorrecta • El intento de reparación por alguien que no sea una compañía autorizada por Dynex para reparar el Producto • Productos vendidos tal cual (en el estado en que se encuentran) o con todas sus fallas •...
- Página 30 www.dynexproducts.com (800) 305-2204 Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A. Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 É.-U. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A.