Tabla de contenido
Sobre esta guía
Introducción
Gracias por adquirir el Perfect Binder.
El Perfect Binder es un dispositivo que se puede conectar a una impresora RISO (serie ComColor GD) para
realizar una encuadernación adhesiva. Puede hacer folletos con las cubiertas impresas y páginas del cuerpo,
así como imprimir y encuadernar archivos de Microsoft Word o archivos PDF mediante el software destinado
a tal efecto o el controlador de la impresora.
Lea el manual antes de utilizar el producto o si tiene alguna duda durante su manipulación, y haga uso de
este producto y de este manual durante mucho tiempo.
Con el Perfect Binder se suministran las siguientes dos guías.
● Guía del usuario (esta guía)
Esta guía describe especificaciones, operaciones y configuraciones para cada función.
Este manual también describe cómo manipular o reemplazar los consumibles y qué hacer en caso de que surja un problema.
● Guía de aplicaciones
Esta guía describe el método de creación de datos de encuadernación introduciendo los "datos de cubierta" y los
"datos de página del cuerpo".
Este manual describe la información necesaria para conectar el Perfect Binder. Para ajustes de la impresora que no
están relacionados con la función de encuadernación, consulte las guías de la impresora de la serie ComColor GD.
Esta guía describe principalmente operaciones que utilizan "Perfect Binding Software" que permite una
edición sencilla tal como la imposición. También puede enviar datos originales creados con una
aplicación de su elección a través de un controlador de la impresora o controlador de la impresora
destinado compatible con PostScript 3 (si se ha instalado el controlador de impresión opcional) para una
encuadernación simplificada. Para obtener más información sobre cómo transmitir datos de
encuadernación y los elementos para configuraciones, consulte "Uso del controlador de la impresora"
(p. 1-4) o la guía del usuario del controlador de impresión (ComColorExpress FS2000C).
Sobre esta guía
(1) Está prohibido reproducir esta guía total ni parcialmente sin el permiso de RISO KAGAKU CORPORATION.
(2) Los contenidos de este manual pueden cambiar sin previo aviso, debido a mejoras incorporadas al producto.
(3) RISO KAGAKU CORPORATION no será responsable de ninguna consecuencia de uso de esta guía o de la máquina.
Información de marcas comerciales
Microsoft, Windows y Microsoft Word son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft
Corporation en los E.E.U.U. y/u otros países.
PostScript es una marca comercial registrada o marca comercial de Adobe Systems Incorporated en los E.E.U.U. y/u otros países.
,
, ComColor y FORCEJET son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de RISO KAGAKU
CORPORATION en los Estados Unidos y otros países.
Otros nombres corporativos y/o marcas son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de cada
compañía respectivamente.
Adquisición de la certificación Color Universal Design
El Perfect Binder (esta unidad) está certificado por la Color Universal Design Organization
(CUDO) para fabricarse en consideración con Color Universal Design, que mejora la
visibilidad de más personas independientemente de las diferencias individuales en la
percepción del color.
Perfect Binder Guía del usuario
1
Tabla de contenido
