Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IBM P275
Resumen de contenidos para IBM P275
- Página 1 IBM P275 Monitor Quick Installation Guide Guide d’Installation Rapide...
-
Página 2: Safety: Read First
Safety: Read first Before installing this product, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Seg- urança. Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoor- schriften. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du install- erer dette produktet. Pred instalací... - Página 3 Approx. 36 kg Service and support Weight (unpackaged) Approx. 31 kg With the original purchase of an IBM machine, you have access to extensive support coverage. During the IBM machine warranty Recommended resolution 1600 x 1200 period, you may call IBM or your reseller for problem determina-...
-
Página 4: Connecting Your Monitor To Your Computer
The installation of your monitor is complete. If necessary, use the monitor controls to adjust the picture. If no picture appears on your screen, refer to the table on the following page. The User’s Guide and monitor installation files are on the IBM Monitor CD. - Página 5 • Press the power button twice to turn the monitor off and then on. played and the power indicator • If the power indicator lights up green, the monitor is working properly. is flashing orange. • If the power indicator is still flashing, there is a potential monitor failure. Call IBM support.
- Página 6 Franç ais Connexion de l'écran à votre ordinateur Étape 4. Reliez le cordon d'alimentation à l'écran, Étape 1. Assurez-vous que l'écran et l'ordinateur puis branchez l'autre extrémité dans un socle de sont hors tension. prise de courant correctement mis à la terre. Étape 2.
- Página 7 • Si le voyant d'alimentation est vert, c'est que l'ordinateur fonctionne correctement. • Si le voyant d'alimentation continue à clignoter, l'écran est peut-être en panne. Adressez-vous au support technique d'IBM.
- Página 8 Falls erforderlich, können Sie die Einstellungen mit Hilfe der AC IN Einstellelemente am Bildschirm anpassen. Wenn keine Anzeige erscheint, lesen Sie die Informationen in der folgenden Tabelle. Das Benutzerhandbuch und die Installa- tionsdateien für den Bildschirm befinden sich auf der CD zu diesem IBM Bildschirm.
- Página 9 Nachricht, und die wieder einzuschalten. Betriebsanzeige blinkt gelb. • Wenn die Betriebsanzeige grün leuchtet, funktioniert der Bildschirm ordnungsgemäß. • Wenn die Betriebsanzeige weiterhin blinkt, liegt ein Fehler am Bildschirm vor. Wenden Sie sich in diesem Fall an die zuständige IBM Unterstützungsfunktion.
-
Página 10: Conexión Del Monitor Al Sistema
Si no aparece ninguna imagen en pantalla, consulte la tabla de la página siguiente. La guía del usuario y los archivos de instalación del monitor se encuentran en el CD del monitor IBM. -
Página 11: Resolución De Problemas
• Si el indicador de alimentación se enciende en color verde, el monitor funciona correctamente. indicador de alimentación • Si el indicador de alimentación sigue parpadeando, hay una potencial anomalía en el monitor. parpadea en color naranja. Llame al soporte de IBM. - Página 12 è completata. Se necessario, utilizzare i controlli del video per regolare l'immagine. Se non viene visualizzata alcuna immagine, consultare la tabella riportata nella pagina seguente. La guida per l'utente ed i file di installazione del video sono contenuti nel CD Video IBM.
- Página 13 è di colore verde, il video funziona correttamente. Se messaggio e l'indicatore di l'indicatore di alimentazione lampeggia ancora, si è verificato un errore potenziale relativo alimentazione di colore al video. Rivolgersi al supporto IBM. arancione lampeggia.
-
Página 14: Conectando O Monitor Ao Computador
A instalação do monitor foi concluída. Se necessário, utilize os controles do monitor para ajustar a figura. Se nenhuma figura aparecer na tela, consulte a tabela na página seguinte. O guia do usuário e os arquivos de instalação do monitor estão no CD do Monitor IBM. -
Página 15: Detectando Problemas
• Se o indicador de energia fica verde, o monitor está funcionando adequadamente. de energia está piscando com • Se o indicador de energia ainda permanecer piscando, pode ter ocorrido uma falha no cor laranja. monitor. Ligue para o Suporte da IBM. - Página 16 положение 1. компьютер. Установка монитора завершена. Если потребуется, отрегулируйте изображение с помощью регуляторов AC IN на мониторе. Если на экране нет изображения, смотрите таблицу на следующей странице. Файлы руководства пользователя и руководства по установке монитора находятся на компакт диске IBM Monitor.
-
Página 17: Устранение Неполадок
• • • • Если индикатор питания загорится зеленым цветом, значит, монитор работает изображения, ни сообщения, правильно. а индикатор питания мигает • • • • Если индикатор питания продолжает мигать, возможно, монитор неисправен. оранжевым цветом... Обратитесь в службу поддержки IBM. - Página 18 Chinese (Traditional) AC IN...
- Página 19 Chinese (Traditional) • • NO SIGNAL • • INPUT • • • OUT OF SCAN • RANGE 30-130 kHz 48-170 Hz • • • • •...
- Página 20 Japanese AC IN ,%0 0RQLWRU &'...
- Página 21 Japanese ‡ ‡ 12 6,*1$/ ‡ ‡ ,1387 ‡ ‡ ‡ ‡ 287 2) 6&$1 5$1*( ‡ N+] +] ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
- Página 22 Korean AC IN...
- Página 23 Korean • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Página 24 (1P) P/N: 22P6438 Printed on recycled paper First Edition (July 2001) © Copyright International Business Machines Corporation 2001. All rights reserved. US Government Users Restricted Rights – Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.