Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Allied Telesyn AT-8600 Serie
Resumen de contenidos para Allied Telesyn AT-8600 Serie
- Página 1 AT-8600 Series Switch Installation and Safety Guide AT-8624T/2M AT-8624PoE...
- Página 2 Allied Telesyn has been advised of, known, or should have known, the possibility of such damages.
-
Página 3: Electrical Safety And Emission Compliance Statement
Installation & Safety Guide Electrical Safety and Emission Compliance Statement STANDARDS: This product meets the following standards: Category Approval Agency and Requirement UL60950-1 CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1-03 EN60950-1 EN60825 Electromagnetic Compliance FCC CFR47 Part 15 Class A EN55022 Class A VCCI Class A AS/NZS CISPR22 Class A Immunity EN55024... -
Página 4: Important
AT -8600 Series Switch Electrical Safety IMPORTANT: This equipment must be installed in accordance with safety precautions (page 18, 1). Elektrische Sicherheit WICHTIG: Für die Installation dieses Gerätes ist die Einhaltung von Sicherheitsvorkehrungen erforderlich (Seite 19, 2). Elektrisk sikkerhed VIGTIGT: Dette udstyr skal installeres i overensstemmelse med sikkerhedsadvarslerne (side 22, 3). -
Página 5: Tabla De Contenido
Installation & Safety Guide Table of Contents Electrical Safety and Emission Compliance Statement ..........3 Models Covered By This Guide ..................6 Package Contents ......................6 Selecting a Site ........................7 How to Install the Switch ....................8 How to Configure the Switch ..................11 LEDs on AT-8600 Series Switches ................ -
Página 6: Models Covered By This Guide
AT -8600 Series Switch Models Covered By This Guide This Installation & Safety Guide includes information on these models: ■ AT-8624T/2M 24-port 10BASE-T/100BASE-TX Layer 3 Ethernet Switch ■ AT-8624PoE Layer 3 Fast Ethernet Switch You can download Installation & Safety Guide updates from http:// www.alliedtelesyn.com/support. -
Página 7: Selecting A Site
Installation & Safety Guide Selecting a Site You can install the switch in a standard 19-inch rack, on a level surface such as a desktop or bench, or against a wall using the optional wall-mount kit. How to install the switch using the 19-inch rack-mount kit is described below. How to install the switch using the wall-mount kit is described in the AT-8600 Series Hardware Reference. -
Página 8: How To Install The Switch
AT -8600 Series Switch How to Install the Switch Warning All versions of this equipment must be earthed. Prepare to install the switch Read the safety information Read the safety information included in this Installation & Safety Guide. This Installation & Safety Guide is also on the Documentation and Tools CD-ROM and you can download a copy from http:// www.alliedtelesyn.com. - Página 9 Installation & Safety Guide Place the switch in its operating location If installing the switch in a rack: • Remove the rubber feet on the bottom of the switch with a flat-head screwdriver. • Attach the two rack-mounting brackets to the switch with the screws provided.
- Página 10 AT -8600 Series Switch Check that the PWR LED on the switch’s front panel lights green If the PWR (power) LED fails to light, refer to the AT-8600 Series Hardware Reference for troubleshooting information. 10. Connect the data cables Make sure each cable connection is secure. The switch will now perform basic Layer 2 switching functions.
-
Página 11: How To Configure The Switch
Installation & Safety Guide How to Configure the Switch Some configuration is necessary to enable the switch’s advanced switching capabilities. This is achieved via the Command Line Interface (CLI) or Graphical User Interface (GUI). Using the CLI to configure a switch Connect a terminal or PC to the Terminal Port (ASYN0) Using the supplied RS-232 DB9 straight-through cable, connect your terminal or PC to the RS-232 Terminal Port on the switch’s front panel. - Página 12 AT -8600 Series Switch To change the account password, use the command: set password To display a list of help topics, use the command: help To display help on a specific topic, use the command: help topic Alternatively, type a question mark (?) at the end of a partially completed command to see a list of valid options.
- Página 13 Installation & Safety Guide Enable IP enable ip Assign the vlan1 interface an IP address in the same subnet as the add ip interface=vlan1 ip=ipaddress mask=mask switch Save the configuration and set the to use it on bootup create config=your-name.cfg set config=your-name.cfg On the PC’s web browser, bypass the HTTP proxy server, if necessary...
-
Página 14: Leds On At-8600 Series Switches
The following tables outline how the switch and expansion modules report faults and operational activities. Expansion modules are optional and can be purchased separately. Contact an Authorised Allied Telesyn distributer or reseller, or visit www.alliedtelesyn.com for more information on purchasing expansion modules. - Página 15 Installation & Safety Guide Link and Mode LEDs for the AT -8624T/2M switch State Description Mode - FULL The port is operating in half-duplex mode. Green The port is operating in full-duplex mode. Mode - ACT There is no activity on the port. Flashing Green There is activity on the port.
- Página 16 AT -8600 Series Switch Link and Mode LEDs for the AT -8624PoE switch (Continued) State Description Collision Flashing Red The port is operating in half-duplex mode and data collisions are occurring on the port. PoE Mode There is no powered device detected.
-
Página 17: Documentation And Tools Cd-Rom
■ AT-TFTP Server for Windows for downloading software releases. ■ How To notes, white papers, Visio Stencils, and information about related Allied Telesyn products. ■ MIBs supported by the switch ■ Adobe Acrobat Reader for viewing online documentation. -
Página 18: Translated Safety Statements
AT -8600 Series Switch Translated Safety Statements 1 Safety WARNING: In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. WARNING: Class 1 Laser product. WARNING: Do not stare into the laser beam. CAUTION: Use of controls or adjustments of performance or procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. - Página 19 CAUTION: The surface-mount fuses F1 to F24 on the Power over Ethernet daughterboard in the AT-8624PoE switch are 60V, max 2A fuses. These fuses are not field-replaceable, and should only be serviced by a trained Allied Telesyn service technician. 2 Sicherheit WARNUNG: Bei Verwendung zu Hause kann dieses Produkt Funkstörungen...
- Página 20 AT -8600 Series Switch VORSICHT: DAS NETZKABEL DIENT ZUM TRENNEN DER STROMVERSORGUNG. ZUR TRENNUNG VOM NETZ, KABEL AUS DER STECKDOSE ZIEHEN. GERÄTE DER KLASSE 1 DIESE GERÄTE MÜSSEN GEERDET SEIN. Der Netzstecker darf nur mit einer vorschriftsmäßig geerdeten Steckdose verbunden werden. Ein unvorschriftsmäßiger Anschluß...
- Página 21 Installation & Safety Guide hat. Stärke mind. 12 AWG (American Wire Gage – amerikanische Einheit für Drahtdurchmesser). Warnung: INSTALLATION UND WARTUNG DIESER EINRICHTUNG NUR DURCH AUSGEBILDETES FACHPERSONAL. Warnung: Aus Sicherheitsgründen sollte am Netzteilende des mit dieser LAN- Einrichtung verwendeten Kabels ein 15-Ampere-Leistungsschalter installiert werden.
- Página 22 AT -8600 Series Switch 3 Sikkerhed ADVARSEL: I et hjemligt miljø kunne dette produkt forårsage radio forstyrrelse. Bliver det tilfældet, påkræves brugeren muligvis at tage tilstrækkelige foranstaltninger. ADVARSEL Laserprodukt av klasse 1. ADVARSEL Stirr ikke på strålen. ELEKTRISKE FORHOLDSREGLER ADVARSEL: RISIKO FOR ELEKTRISK STØD For at forebygge ELEKTRISK stød, undlad at åbne apparatet.
- Página 23 Installation & Safety Guide Lithium batteri - Bør kun udskiftes af uddannet og kvalificeret tekniker. ADVARSEL : Eksplosionsfare, hvis batteriet udskiftes ukorrekt. Udskift kun med samme eller en tilsvarende type der anbefales af producenten. Kassér brugte batterier i overensstemmelse med producentens instruktioner. ALLE LANDE: Installation af produktet skal ske i overensstemmelse med lokal og national lovgivning for elektriske installationer.
- Página 24 AT -8600 Series Switch 4 Veiligheid WAARSCHUWING: Binnenshuis kan dit product radiostoring veroorzaken, in welk geval de gebruiker verplicht kan worden om gepaste maatregelen te nemen. WAARSHUWING Klasse-1 laser produkt. WAARCHUWING Neit in de straal staren. WAARSCHUWINGEN MET BETREKKING TOT ELEKTRICITEIT WAARSCHUWING: GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN Verwijder het deksel niet, teneinde ELEKTRISCHE schokken te voorkomen.
- Página 25 Installation & Safety Guide Lithium batterij. Mag alleen worden vervangen door een daartoe opgeleide en bevoegde technicus. OPGELET: Gevaar voor ontploffing indien de batterij verkeerd wordt vergangen. Alleen vervangen door hetzelfde of een gelijkwaardig, door de fabrikant aanbevolen type. ALLE LANDEN: het toestel installeren overeenkomstig de lokale en nationale elektrische voorschriften.
-
Página 26: Température De Fonctionnement
AT -8600 Series Switch 5 Sécurité MISE EN GARDE : dans un environnement domestique, ce produit peut provoquer des interférences radioélectriques. Auquel cas, l’utilisateur devra prendre les mesures adéquates. ATTENTION Producit laser di classe 1. ATTENTION Ne pas fixer le faisceau des yeux. INFORMATION SUR LES RISQUES ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT: DANGER D’ÉLECTROCUTION Pour éviter toute ÉLECTROCUTION, ne pas ôter le revêtement protecteur du... - Página 27 Installation & Safety Guide Pile en Lithium-Doit uniquement être remplacée par un technicien dûment qualifié ATTENTION : Un danger d'explosion existe en cas de remplacement incorrect de la pile. Remplacer uniquement avec une pile du même type ou d'un type recommandé...
- Página 28 AT -8600 Series Switch 6 Turvallisuus VAROITUS: Kotiolosuhteissa tämä laite voi aiheuttaa radioaaltojen häiröitä, missä tapauksessa laitteen käyttäjän on mahdollisesti ryhdyttävä tarpeellisiin toimenpiteisiin. VAROITUS Luokan 1 Lasertuote. VAROITUS Älä katso säteeseen. SÄHKÖÖN LIITTYVIÄ HUOMAUTUKSIA VAROITUS: SÄHKÖISKUVAARA Estääksesi SÄHKÖISKUN älä poista kantta. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia.
- Página 29 Installation & Safety Guide vastaavaan tyyppiin, jota valmistaja suosittelee. Hävitä käytetyt paristot valmistajan ohjeiden mukaan. KAIKKI MAAT: Asenna tuote paikallisten ja kansallisten sähköturvallisuusmääräysten mukaisesti. Varoitus: KESKITETTY TASAVIRTAKYTKENTÄ ASENNETTAVA AINOASTAAN TILAAN, JOHON ON RAJOITETTU PÄÄSY. Huomaa: Virtalähteen kytkemiseen tarvitaan levykaapeli, jos yksikkö saa tehonsa keskitetystä...
-
Página 30: Norme Di Sicurezza
AT -8600 Series Switch 7 Norme di Sicurezza AVVERTENZA: in ambiente domestico questo prodotto potrebbe causare radio interferenza. In questo caso potrebbe richiedersi all’utente di prendere gli adeguati provvedimenti. AVVERTENZA Prodotto laser di Classe 1. AVERTENZA Non fissare il raggio con gli occhi. AVVERTENZE ELETTRICHE ATTENZIONE: PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE Per evitare SCOSSE ELETTRICHE non asportare il coperchio. - Página 31 Installation & Safety Guide Batteria al litio - Va sostituita solo da un tecnico specializzato e qualificato. ATTENZIONE: l'errata sostituzione della batteria può causare pericolo di esplosioni. Sostituire solamente con lo stesso tipo o con uno equivalente raccomandato dal produttore. Eliminare le batterie usate secondo le istruzioni del produttore.
- Página 32 AT -8600 Series Switch 8 Sikkerhet ADVARSEL: Hvis dette produktet benyttes til privat bruk, kan produktet forårsake radioforstyrrelse. Hvis dette skjer, må brukeren ta de nødvendige forholdsregler. ADVARSEL Laserprodukt av klasse 1. ADVARSAL Stirr ikke på strålen. ELEKTRISITET ADVARSEL: FARE FOR ELEKTRISK SJOKK For å...
- Página 33 Installation & Safety Guide erstattes med samme type eller en tilsvarende type som er anbefalt av fabrikanten. Batteriene må kasseres i samsvar med fabrikantens instruksjoner. ALLE LAND: Produktet må installeres i samsvar med de lokale og nasjonale elektriske koder. Advarsel: VED TILKOPLING TIL ET LIKESTRØMSNETT, SKAL DU BARE MONTERE UTSTYRET PÅ...
- Página 34 AT -8600 Series Switch 9 Segurança AVISO: Num ambiente doméstico este produto pode causar interferência na radiorrecepção e, neste caso, pode ser necessário que o utente tome as medidas adequadas. AVISO Produto laser de classe 1 AVISO Não olhe fixamente para o raio. AVISOS SOBRE CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS ATENÇÃO: PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO Para evitar CHOQUE ELÉTRICO, não retire a tampa.
- Página 35 Installation & Safety Guide CUIDADO: CARREGAMENTO - O equipamento deverá ser montado no suporte de montagem de forma tal que não cause perigo devido a carregamento não uniforme. Bateria de lítio - Só deve ser trocada por técnico qualificado e treinado. CUIDADO: Se a bateria não for devidamente instalada há...
-
Página 36: Seguridad
AT -8600 Series Switch 10 Seguridad ADVERTENCIA: en un entorno doméstico, este producto puede causar radiointerferencias, en cuyo caso, puede requerirse del usuario que tome las medidas que sean convenientes al respecto. ¡ADVERTENCIA! Producto láser Clase 1. ¡ADVERTENCIA! No mirat fijamente el haz. AVISOS ELECTRICOS ADVERTENCIA: PELIGRO DE ELECTROCHOQUE Para evitar un ELECTROCHOQUE, no quite la tapa. - Página 37 Installation & Safety Guide Batería de litio - Sólo deberá ser cambiada por un técnico entrenado y calificado. ATENCION: Peligro de explosión si la batería no se reemplaza en forma correcta. Reemplace sólo con el mismo tipo o equivalente que recomienda el fabricante.
- Página 38 AT -8600 Series Switch 11 Säkerhet VARNING: Denna produkt kan ge upphov till radiostörningar i hemmet, vilket kan tvinga användaren till att vidtaga erforderliga åtgärder. VARNING! Laserprodukt av klass 1. VARNING! Laserstrålning när enheten är öppen. TILLKÄNNAGIVANDEN BETRÄFFANDE ELEKTRICITETSRISK: RISK FÖR ELEKTRISK STÖTFör att undvika ELEKTRISK stöt, ta ej av locket. Det finns inga delar inuti som behöver underhållas.
- Página 39 Installation & Safety Guide ALLA LÄNDER: Installera produkten i enlighet med lokala och statliga bestämmelser för elektrisk utrustning. Varning: ANSLUTNING TILL LIKSTRÖMSNÄT FÅR ENDAST SKE I LOKAL DÄR OBEHÖRIGA EJ ÄGER TILLTRÄDE. Anmärkning: Kanalkabel krävs för att ansluta strömkällan om enheten ansluts till likströmsnät.
-
Página 40: Ec Declaration Of Conformity
AT -8600 Series Switch EC Declaration of Conformity ALLIED TELESYN RESEARCH LIMITED 27 NAZARETH AVENUE CHRISTCHURCH 8002 NEW ZEALAND Declare under our sole legal responsibility that the following product meets the safety, protection and conformity requirements of council directives 73/23/EEC...