Página 1
DB22 STEAM IRON INSTRUCTIONS DAMPFBÜGELEISEN GEBRAUCHSANLEITUNG FER À REPASSER À VAPEUR MODE D’EMPLOI FERRO A VAPORE ISTRUZIONI PER L’USO PLANCHA DE VAPOR MODO DE EMPLEO FERRO A VAPOR INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO...
DB22 PLANCHA DE VAPOR MODO DE EMPLEO DESCRIPCIÓN (FIG. A) Suela de acero inoxidable Depósito de agua extraíble Vaporizador (spray) Selector de temperatura Tapa de la boquilla de llenado Pulsador de golpe de vapor Pulsador de spray Regulador de salida de vapor Piloto de control 10.
Página 27
DB22 PLANCHA DE VAPOR MODO DE EMPLEO En particular: No tocar el aparato con las manos o los pies mojados o húmedos. No sumergir el aparato en el agua u otros líquidos. No usar el aparato en lugares húmedos o que se utilicen como cuarto de baño.
Página 28
DB22 PLANCHA DE VAPOR MODO DE EMPLEO Colocar la plancha en posición vertical sobre la plataforma de apoyo (11). Enchufar la plancha y seleccionar la temperatura de planchado con el selector de temperatura. El piloto de control se encenderá (9).
Página 29
DB22 PLANCHA DE VAPOR MODO DE EMPLEO alcanzado la temperatura seleccionada. Durante el planchado, el piloto de control se encenderá y se apagará a intervalos regulares, indicando los ciclos del termostato. Si se varía la temperatura pasando a otra más baja, el piloto de control (9) se mantendrá...
DB22 PLANCHA DE VAPOR MODO DE EMPLEO Vapor vertical: La función de vapor extra también funciona cuando la plancha está en posición vertical. Para utilizar esta función, mantener la plancha en posición vertical a una distancia de 5 a 15 cm del tejido y presionar el pulsador de golpe de vapor (fig.
Página 31
DB22 PLANCHA DE VAPOR MODO DE EMPLEO En caso de duda respecto a la composición del tejido de la prenda de vestir, empezar planchando a baja temperatura en una zona que no se vea de la prenda, e ir aumentando progresivamente la temperatura hasta que las arrugas desaparezcan sin estropear el tejido.
CONDIZIONI DI GARANZIA La garanzia è valida per due anni a partire dalla data di consegna all’utente. Per far valere le prestazioni di garanzia, presentare l’apparecchio guasto al servizio di assistenza clienti ufficiale, unitamente alla ricevuta d’acquisto (copia della fattura o scontrino di cassa). Sono compresi nella garanzia i costi per il materiale e la manodopera.
Página 40
Autres pays sur demande. Renseignements auprès de SOBA International Trading S.A. Altri paesi su richiesta. Informazioni presso SOBA International Trading AG. Para los demás países, solicitar información a SOBA International Trading AG. Para os restantes países, sob consulta. Contacte a SOBA International Trading AG. Headquarters SOBA International Trading AG Hauptsitz Lättichstrasse 6...