Ocultar thumbs Ver también para BELO 63052LF:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

®
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
Models
63052LF & 63952LF
Series
BELO
®
Write purchased model number here.
WARNING: THIS FAUCET IS NOT TO BE USED WITH PORTABLE DISHWASHERS!
For easy installation of your Brizo
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions
completely before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and
maintenance information.
62435 Rev. C
You may need the following tools:
1/8"
®
PULL-DOWN KITCHEN
AND BAR / PREP FAUCETS
T E FLO N
1
T E FLO N
2/27/10
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Brizo BELO 63052LF

  • Página 15: Usted Puede Necesitar

    ADVERTENCIA: ¡SESTA LLAVE NO SE DEBE UTILIZAR CON MAQUINAS LAVAPLATOS PORTATILES! Usted puede necesitar: T E FLO N 1/8" Para instalación fácil de su llave Brizo usted necesitará: ® • LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar. • LEER TODOS los avisos, cuidados, e información de mantenimiento.
  • Página 16: Garantía Limitada De Por Vida De La Llave Y Su Acabado

    Piezas de Repuesto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Páginas 1 5 y 1 6 GarantÍa Limitada De Por Vida de la Llave y su Acabado CUALQUIER OTRO TIPO DE PÉRDIDA O Todas las piezas y acabados de la llave Brizo ® DAÑOS ESTÁN EXCLUÍDOS. Prueba de están garantizados al consumidor comprador...
  • Página 17: Instalación De La Manguera

    Doble Instalación de la Manguera Introduzca la manguera (1) en y a Enrosque la manguera (1) en el través del sub-ensamble del mango del rociador (2). surtidor (2). Para permitir un ensamble más fácil, doble la manguera cerca del mango como se muestra.
  • Página 18: Ensamble De Surtidor

    Ensamble de Surtidor Verifique si la arandela de fricción (1), gancho del surtidor (2) y el aro del surtidor (3), están presentes en el ensamble del surtidor.
  • Página 19 Ensamble de Surtidor (Continuación) Introduzca la manguera (1) por la Alinee el botón (1) en el gancho del guía en el cuerpo y hacia fuera por surtidor con el agujero en el cuerpo la espiga de instalación (2). (2), luego introduzca el surtidor en el cuerpo.
  • Página 20: Instalación De La Llave De Agua - Instalación De Centro

    Instalación de la Llave de Agua – Instalación de Centro Deje pasar la manguera (1) parcialmente Quite el adhesivo al dorso del hacia arriba en la espiga de instalación (2). empaque del aro de accesorio (1) Instale el soporte de la instalación (3) y la y oprima en su sitio en el aro de tuerca (4) en la espiga de instalación usando accesorio (2).
  • Página 21: Instalación De Una Chapa Opcional

    Opcional Instalación de una Chapa Opcional Para instalaciones opcionales usando la pernos de 2 1/4-20 (4), las tuercas y chapa o chapetón de 10”, ordene la pieza arandelas (5), el soporte (6) con la tuerca y la llave de tuercas (7). La llave RP49588 (especifique el acabado) no se de tuercas incluida está...
  • Página 22: Conexiones A La Línea De Agua

    Conexiones a la Línea de Agua Asegúrese que todos los accesorios y Coloque un cubo por debajo de la las conexiones finales estén libres de conexión rápida de la llave de agua (1) residuos. Los accesorios (1) son de y abra por un minuto ambas válvulas compresión de 3/8”, con los extremos (2) y manija (3) de suministro de agua.
  • Página 23: Conexiones Especiales

    Conexiones Especiales rápida de la llave de agua (1) y abra AVISO: Si usted determina que la tubería PEX para el suministro de agua para esta por un minuto ambas válvulas (2) y llave de agua es muy larga y debe la manija (3) de suministro de agua.
  • Página 24: Instrucciones Para La Instalación Del La Manga Plástica

    Instrucciones para la Instalación del la Manga Plástica Método Correcto 1. Identifique la longitud deseada del tubo (1). Deje 1” – 2” de soltura para una instalación más fácil y sin rebabas. Asegure que el corte sea recto y sin rebabas. 2.
  • Página 25: Conexiones De La Manguera Con Rociador

    Conexiones de la Manguera con Rociador Introduzca el extreme de la manguera Introduzca el empalme de conexión (1) por el ensamble de la pesa de la rápida en el extremo de salida de agua manguera (2). del grifo (1) en el adaptador. Introduzca el adaptador de la válvula Gire el adaptador (1) para fijar el de retención (1) en el accesorio...
  • Página 26: Inspección De La Llave De Agua / Grifo Y Funcionamiento

    abrir cerrar Inspección de la Llave de Agua / Grifo y Funcionamiento Abra los suministros de agua caliente y El rociador quedará fijo en su posición cuando se acerca al imán del surtidor. fría (1). Hale la manguera extraíble (2) El rociador puede sacarse halándolo del surtidor.
  • Página 27: Fijando La Parada De Límite De La Manija (Opcional)

    Fijando la parada de límite de la manija (opcional) Esta llave de agua incluye una manija ajuste del tope del límite de la temperatura integrada, que tiene dos posiciones, para a la posición 2 puede ayudar a prevenir limitar la temperatura. La posición 1, a la escaldaduras porque limita la cantidad de izquierda, permite el movimiento completo agua caliente en la mezcla;...
  • Página 28: Mantenimiento

    1/8" Mantenimiento Sistema de protección contra el contraflujo Si la llave de agua tiene una filtración por debajo de la manija: Su llave de agua tipo deslizable Delta tiene Quite la manija y asegúrese que la tapa (1) un sistema de protección contra el está...
  • Página 43 RP50580▲ RP50576▲ (models 63052 & 63352) (model 63952) Spout Assembly Spout Assembly Ensamble del Tubo de Salida Ensamble del Tubo de Salida RP50582▲ (All Models) Lever Handle Manijas de Palanca RP50583▲ Manette (model 63052 & 63352) Sprayer Assembly RP50585▲ (includes aerator) Set Screw, Ensamble de rociador O-Ring &...

Este manual también es adecuado para:

Belo 63952lfBelo serie

Tabla de contenido