Fortis B-42 Guia De Inicio Rapido

Achtung: Schnelleinstellung Tag/Datum nicht zwischen 20.00 und
2.00 Uhr betätigen! Krone nicht unter Wasser betätigen.
Wasserdicht nur mit angedrückter Krone.
Attention: Using the quick day/date adjustment between 8 p.m. and
2 a.m. is harmful to your watch! Do not activate the crown under
water. Water-resistant with pushed-in crown only.
Attention: Veuillez actionner jamais la correction rapide de la
date/du jour entre 20h et 2h! Ne pas actionner la couronne dans
l'eau. Étanches uniquement avec couronne poussée.
Atención: Nunca utilice el ajuste rápido de la fecha entre las 20.00
y las 2.00! No tire de ella para manipularla bajo el agua. Solo son
sumergibles cuando la corona está insertada hasta el fondo.
UTOM TIC D Y/D TE
Attenzione: Non effettuare la regolazione rapida giorno/data tra le
ore 20.00 e le ore 02.00! Non estrarre la corona sott'acqua.
Impermeabile solo se la corona è inserita a fondo.
Atenção: Não deverá proceder ao acerto rápido dias/data entre as
20h e as 2h am pois é prejudicial para o funcionamento do seu relgio!
Não utilizar a coroa dentro de água. A estanquecidade só é mantida
se a coroa estiver colocada na posição correcta.
SWISS WATCHES SINCE 1912
© FORTIS WATCHES LTD · CH-2540 Grenchen
www.fortis-watches.com