Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 33

Enlaces rápidos

PROSTOWNIK
PL
BATTERY CHARGER
GB
LADEGERÄT
DE
ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО
RUS
ЗАРЯДНИЙ ПРИСТРІЙ
UA
ĮKROVIKLIS
LT
LĀDĒTĀJS
LV
NABÍJEČKA
CZ
NABÍJAČKA
SK
AKKUTÖLTŐ
HU
REDRESOR
RO
RECTIFICADOR
E
I N S T R U K C
82550
82551
J A
O R Y G I N A L N A
82550
82551
82552
82553
82552
82553
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Toya Vorel 82550

  • Página 2 2013 Production year: Год выпуска: Pagaminimo metai: Rok výroby: Gyártási év: Año de fabricación: TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
  • Página 3 12 V 6 V/12 V Napięcie znamionowe ładowania Nominal charging voltage Nennspannung zum Laden Przeczytać instrukcję Номинальное зарядное напряжение Read the operating instruction Номінальна напруга заряду Bedienungsanleitung durchgelesen Nominali krovimo įtampa Прочитать инструкцию Nomināls uzlādēšanas spriegums Прочитать iнструкцiю Jmenovité nabíjecí napětí Perskaityti instrukciją...
  • Página 4: Охрана Окружающей Среды

    OCHRONA ŚRODOWISKA Symbol wskazujący na selektywne zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zużyte urządzenia elektryczne są surowcami wtórnymi - nie wolno wyrzucać ich do pojemników na odpady domowe, ponieważ zawierają substancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i środowiska! Prosimy o aktywną pomoc w oszczędnym go- spodarowaniu zasobami naturalnymi i ochronie środowiska naturalnego przez przekazanie zużytego urządzenia do punktu składowania zużytych urządzeń...
  • Página 33: Propiedades Del Dispositivo

    PROPIEDADES DEL DISPOSITIVO El rectificador es un dispositivo que puede usarse para cargar distintos tipos de acumuladores. El rectificador transforma la corriente eléctrica y la tensión de la red electroenergética en una corriente y tensión que permiten cargar un acumulador de una manera segura.
  • Página 34: Operación Del Rectificador

    Los vapores generados durante la carga del acumulador pueden causar la corrosión de los elementos dentro del rectificador, lo cual puede estropearlo. No fume y no se acerque con lumbre al acumulador. Nunca toque los bornes del rectificador mientras éste permanezca conectado a la red de alimentación. Nunca arranque el motor durante la carga del acumulador.
  • Página 35: Mantenimiento Del Dispositivo

    82552 82553 6V/12V Corriente de carga [A] Capacidad del acumulador [Ah] 6V/12V Corriente de carga [A] Capacidad del acumulador [Ah] MIN/MAX MIN/MAX 12 - 84 26 - 178 17 - 116 10,2 30 - 206 12 - 84 26 - 178 17 - 116 10,3 30 - 206...
  • Página 36 I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...

Este manual también es adecuado para:

Vorel 82551Vorel 82552Vorel 82553

Tabla de contenido