Philips BC8310 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

ES

Enlaces rápidos

XP SBC BC 8310/00-1.1

20-08-2001 13:44

Pagina 1

8310

BC

FM Cordless Speaker

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Philips BC8310

Página 1 XP SBC BC 8310/00-1.1 20-08-2001 13:44 Pagina 1 8310 FM Cordless Speaker...
Página 2 XP SBC BC 8310/00-1.1 20-08-2001 13:44 Pagina 3 Index English _________________ 4 Svenska _______________ 68 Français _______________ 12 Norge ________________ 76 Español _______________ 20 Suomi ________________ 84 Deutsch _______________ 28 Русский _______________ 92 Nederlands ____________ 36 Polski ________________ 100 Italiano _______________ 44 Magyar ______________ 108 Português _____________ 52 Türkçe ______________ 116...
Página 20: Introducción
Las ventajas ofrecidas por la de altavoz molestos! Para asegurarse de que avanzada tecnología RF/FM consigue el mejor rendimiento posible de su inalámbrica de Philips sistema de sonido FM estéreo inalámbrico, lea atentamente este manual. Transmisión inalámbrica El transmisor de FM trasmite la señal de IMPORTANTE audio estéreo de la fuente de audio o vídeo...
Página 21: Contenido Del Kit
10 Corriente de CC – conectar al adaptador de 9 V/1000 mA CA/CC 1 x Altavoz de FM SBC BC8310 FM 11 Selector L/ L+R/ R – posicione el 1 x Adaptador de 9 Volt/1000 mA CA/CC selector L/ L+R /R en la posición L+R si...
Página 22: Instalación
3 Cuando el sonido del altavoz de FM empieza a distorsionarse, indica que las pilas 1 Utilice el transmisor de FM SBC HC 8372 se están agotando. de Philips. Este transmisor se vende – Para recargar las pilas LR6/AA NiCd separadamente. recargables integradas del altavoz, 2 Asegúrese de que el voltaje nominal del...
Página 23: Conexiones De Audio
Opción 1 (ﬁgura 3) IMPORTANTE Utilice solamente pilas LR6/AA NiCd Conexión del transmisor de FM SBC recargables (preferiblemente Philips). HC 8372 a una salida de auriculares ¡No utilice pilas alcalinas ya que de una fuente de audio éstas pueden dañar el sistema FM 1 Conecte el enchufe de estéreo de 3,5 mm...
Página 24: Funcionamiento Básico
XP SBC BC 8310/00-1.1 20-08-2001 13:44 Pagina 24 Conexiones de audio Opción 2 (ﬁgura 4) Funcionamiento básico Cuando el transmisor de FM está conectado a una: Conexión del transmisor de FM a - salida de línea de una fuente de audio, una salida de línea de una fuente de como REC OUT o LINE OUT o audio, por ejemplo REC OUT, LINE...
Página 25: Resolución De Problemas
– Utilice el transmisor HC8372. Algunos transmisores ya están integrados en otro equipo es posible que no sean compatibles con el altavoz BC8310 debido a las avanzadas tecnologías utilizadas en el altavoz BC8310. Sonido distorsionado – Ajuste la frecuencia de sintonización de los auriculares.
Página 26: Mantenimiento
– Utilice el transmisor HC8372. Es posible que algunos transmisores integrados en otro equipo no sean compatibles con el altavoz BC8310 hedebido a las avanzadas tecnologías utilizadas en los mismos. Mantenimiento – Si el altavoz no va a utilizarse por un período largo, retire las pilas para evitar escapes y corrosión en las...
Página 27: Especificaciones
XP SBC BC 8310/00-1.1 20-08-2001 13:44 Pagina 27 Especiﬁcaciones Reglamento Sistema: Radiofrecuencias (RF) Frecuencia de la portadora: Sintonización de 863,2 a 864,7MHz (Altavoz) Modulación: Modulación de frecuencia (FM) Energía de salida radiada: <10m Watt Gama de transmisión efectiva: hasta 100 metros, omnidireccional (360º) Nivel de entrada: 350 mVrms (onda sinusoidal de 1 kHz) Fuente de alimentación...
Página 124 XP SBC BC 8310/00-2.1 20-08-2001 13:43 Pagina 124 SI O the FM speaker p 16 p RF/FM Philips SI O p. . p...
Página 126 XP SBC BC 8310/00-2.1 20-08-2001 13:43 Pagina 126 SI O Philips SBC CS030/00 12 Volt/200 mA AC/DC. SBC HC 8372 FM Philips. – LR6/AA NiCd 9 Volt/ 1000 mA AC/DC. (DC) AC/DC 12 Volt DC, p p . 12 Volt/ 200 mA AC/DC –...
Página 128 XP SBC BC 8310/00-2.1 20-08-2001 13:43 Pagina 128 p. . REC OUT, LINE OUT. 3.5 mm 3.5 mm (REC OUT LINE OUT) , p. . REC OUT LINE OUT HiFi – –...
Página 129 O I O OI – B AC/DC (DC) 12 Volt DC p – B – O 9 Volt/1000 mA AC/DC. – B – – – p p HC8372. O BC8310, BC8310. – – – O 9 Volt/1000 mA AC/DC. – B...
Página 130 XP SBC BC 8310/00-2.1 20-08-2001 13:43 Pagina 130 – – – p p HC8372. O BC8310 BC8310. – – LR6/AA NiCd ( Philips). – – p p . –...
Página 131 XP SBC BC 8310/00-2.1 20-08-2001 13:43 Pagina 131 (RF) p 863.2 864.7 MHz (FM) <10m Watt (360°) 350 mVrms (1 kHz – transmitter: 12 Volt / 200 mA DC, – 8 x LR6 (AA) p (NiCd) 10 – 20,000 Hz >...
Página 133 XP SBC BC 8310/00-2.1 20-08-2001 13:43 Pagina 136 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com SBC BC 8310 Printed in China /CMM RM 0126...