Manuales relacionados para RIESE & MULLER Packster 70
Resumen de contenidos para RIESE & MULLER Packster 70
- Página 1 Packster 70 Alle Zubehörfunktionen auf einen Blick All accessory functions at a glance Alle accessoirefuncties in één oogopslag Vue d’ensemble de toutes les fonctionnalités Tutti gli accessori opzionali in sintesi Guía de funcionalidad de los accesorios...
- Página 2 youtube.com/rieseundmuellerGmbH Die Anleitungen im Detail als Video The detailed instructions in a video De instructies in detail als video Les instructions détaillées en vidéo Video con le istruzioni dettagliate Instrucciones detalladas en vídeo...
- Página 3 Verdeckseiten aufwickeln Roll up the sides of the cover Zijkanten van kap oprollen Enrouler les côtés de la capote Apertura laterale della cappottina Recoger los laterales de la capota Kinderverdeck / Child cover / Kinderkap / Capote pour enfants / Cappottina per bambini / Capota infantil...
- Página 4 Kinderverdeck in der Höhe verstellen Adjust the height of the child cover Kinderkap in hoogte verstellen Régler la hauteur de la capote pour enfants Regolazione in altezza della cappottina per bambini Regular la altura de la capota infantil Kinderverdeck / Child cover / Kinderkap / Capote pour enfants / Cappottina per bambini / Capota infantil...
- Página 5 Sonnenschutz flexibel anbringen Flexibly attach the sun shade Zonwering flexibel bevestigen Installer le pare-soleil Applicazione flessibile della protezione dal sole Colocar el parasol fácilmente Kinderverdeck / Child cover / Kinderkap / Capote pour enfants / Cappottina per bambini / Capota infantil...
- Página 6 Persenning schließen, halb öffnen oder vollständig öffnen Close the tarpaulin, or leave it half-open or completely open Zeildoek sluiten, half openen of volledig openen Fermer, ouvrir à moitié ou ouvrir entièrement la capote Chiusura, apertura parziale o apertura completa della cerata Cerrar y abrir total o parcialmente la lona Persenning / Tarpaulin / Zeildoek / Capote / Cerata / Lona...
- Página 7 Persenning zum Regenablauf wölben Arch the tarpaulin for rainwater run-off Zeildoek opbollen om regen weg te laten lopen Bomber la capote pour retirer la pluie Inarcamento della cerata per lo scolo dell’acqua piovana Abombar la lona para desaguar la lluvia Persenning / Tarpaulin / Zeildoek / Capote / Cerata / Lona...
- Página 8 Kindersitze dreifach verstellen Put the adjustable child seats into three positions Kinderzitjes drievoudig instellen Régler le siège enfant dans l’une des trois positions Regolazione in tre posizioni dei seggiolini per bambini Ajustar la silla infantil en tres posiciones Doppel-Kindersitz / Double child seat / Dubbel kinderzitje / Siège enfant double / Seggiolino doppio / Silla infantil doble...
- Página 9 Kindersitze hochklappen Fold up the child seats Kinderzitjes opklappen Rabattre le siège enfant Chiusura della seduta seggiolini per bambini Plegar la silla infantil Doppel-Kindersitz / Double child seat / Dubbel kinderzitje / Siège enfant double / Seggiolino doppio / Silla infantil doble...
- Página 10 Dritten Sitz hochklappen Fold up the third child seat Derde zitje opklappen Rabattre le troisième siège Chiusura della seduta terzo seggiolino Plegar la tercera silla Dritter Kindersitz / Third child seat / Derde kinderzitje / Troisième siège enfant / Terzo seggiolino per bambini / Tercera silla infantil...
- Página 11 Dritten Sitz zum Gepäckfach ausklappen Fold down the third seat to form a luggage compartment Derde zitje opklappen, zodat bagagevak ontstaat Convertir le troisième siège en compartiment à bagages Conversione del terzo seggiolino in vano portabagagli Desplegar la tercera silla para crear un compartimento Dritter Kindersitz / Third child seat / Derde kinderzitje / Troisième siège enfant / Terzo seggiolino per bambini / Tercera silla infantil...
- Página 12 Nachhaltige Materialien Matériaux durables EPP-Box und Textilien 100 % PFC-frei, Box en PPE et textiles 100 % exempts de PFC, Box 100 % recyclebar, Kindersitze aus Box 100 % recyclable, siège enfant composé 100 % recyceltem Stoff. à 100 % de matériaux recyclés. Sustainable materials Materiali sostenibili EPP box and textiles 100 % PFC-free, Box EPP e tessuti privi di PFC al 100 %, box 100 % recyclable, child seats made...