3
2
3
D
C
B
2
1D
1
1E
B
C
1C
1
Pag. - Page 4/6
Montagem dos componentes do
kit
Q
Importante
Verifique, antes da montagem, se
todos os componentes estão limpos e em
perfeito estado. Adote todas as precauções
Q
necessárias para evitar danificar qualquer
peça com a qual deve trabalhar.
Insira o manípulo aquecido (2) no lado
esquerdo do guiador e gire-o para alinhar os
furos (Q) no guiador com aqueles obtidos na
E
parte interna do manípulo.
F
Fixe o manípulo (2) no guiador com os
parafusos (3)
Importante
Não bloqueie excessivamente os
parafusos (3), para não danificar a parte
interna do manípulo.
Monte o contrapeso (C) e a expansão (B) no
parafuso (D) e insira no respetivo furo
existente no protetor de mãos esquerdo
original (E).
2A
Insira a expansão (B) apenas montada no
lado esquerdo do guiador, atarraxe e aperte
o parafuso (D) a um binário de aperto de
10±10% Nm.
Fixe o protetor de mãos esquerdo (E)
atarraxando e apertando o parafuso (F) a um
binário de aperto de 5±10% Nm.
Afrouxe os parafusos (1B) e insira o
manípulo aquecido (1) no lado direito do
F
guiador.
Posicione o pino existente dentro da
G
cobertura (1C) em correspondência do furo
existente no guiador e fixe o manípulo
direito (1) atarraxando e apertando os
parafusos (1B) a um binário de aperto de
D
4,5±0,5 Nm.
Monte o contrapeso (C) e a expansão (B) no
parafuso (D) e insira no respetivo furo
existente no protetor de mãos direito
original (G).
1B
Insira a expansão (B) apenas montada no
lado direito do guiador, atarraxe e aperte o
1A
parafuso (D) a um binário de aperto de
10±10% Nm.
Fixe o protetor de mãos direito (G)
atarraxando e apertando o parafuso (F) a um
binário de aperto de 5±10% Nm.
Ligue o conector do cabo do acelerador (1D)
na posição original, utilizando a passagem
original dos cabos até a cablagem principal.
Kit installation
Caution
Check that all components are clean
and in perfect condition before installation.
Take adequate measures to avoid damaging
the internal components of the engine.
Fit heated handgrip (2) on handlebar left
side and rotate it to align the holes (Q) on
the handlebar to the holes on the inside of
the handgrip.
Secure handgrip (2) to handlebar by means
of the screws (3)
Caution
Do not over-tighten the screws (3) to
avoid damaging the inside of the handgrip.
Pre-assemble the balancing weight (C) and
the expansion pin (B) on screw (D) and
insert it into the special hole located on
original left hand guard (E).
Insert the just installed expansion pin (B)
into handlebar left side, start and tighten
screw (D) to a torque of 10±10% Nm.
Secure left hand guard (E) by starting and
tightening screw (F) to a torque of 5±10%
Nm.
Loosen screws (1B) and fit heated handgrip
(1) on handlebar right side.
Position the peg located inside the cap (1C)
at handlebar hole and secure right handgrip
(1) by starting and tightening screws (1B) to
a torque of 4.5±0.5 Nm.
Pre-assemble the balancing weight (C) and
the expansion pin (B) on the screw (D) and
insert it into the special hole located on
original right hand guard (G).
Insert the just installed expansion pin (B)
into handlebar right side, start and tighten
screw (D) to a torque of 10±10% Nm.
Secure right hand guard (G) by starting and
tightening screw (F) to a torque of 5±10%
Nm.
Connect throttle cable connector (1D) to the
original position using the original cable
runway up to the main wiring.
Cód. ISTR / Cod. ISTR - 513
