Svenska (SE): Korrekt
avfallshantering av produkten
(Elektriska och elektroniska produkter) (Gäller i länder
med separata insamlingssystem)
Märkningen på produkten, tillbehör eller manualen anger
att produkten och dess elektroniska tillbehör (till exempel
laddare, headset, USB-kabel) inte ska slängas tillsammans
med annat hushållsavfall. För att förhindra skada på miljö och hälsa bör dessa
föremål hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna.
Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten eller
sin kommun för ytterligare information om var och hur produkten och
tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert sätt. Företagsanvändare bör
kontakta leverantören samt verifiera de villkor som anges i köpeavtalet.
Produkten och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med
annat kommersiellt avfall.
Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt
(Gäller i länder med separata insamlingssystem)
Denna markering på batteriet, i manualen eller på förpackningen anger
att batterierna i denna produkt inte ska slängas tillsammans med annat
hushållsavfall. De kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb visar i förekommande
fall att batterierna innehåller kvicksilver, kadmium eller bly i mängder som
överstiger de gränsvärden som anges i EG-direktivet 2006/66.
Norsk (NO): Riktig avfallshåndtering av
dette produktet
1
(Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr) (Gjelder i land med avfallssortering)
Denne merkingen på produktet, tilbehør eller trykksaker angir at produktet
og det elektroniske tilbehøret (som for eksempel lader, hodesett og USB-
kabel) ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall. For å hindre
potensielle skader på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert kasting
av avfall, ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall
og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av
materielle ressurser. Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren
som de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter, for detaljer om
hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte.
Bedriftsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i
kjøpskontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke
blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes.
Riktig avfallshåndtering av batterier i dette produktet
2
(Gjelder i land med avfallssortering)
Denne merkingen på batteriet, håndboken eller emballasjen angir
at batteriene i dette produktet ikke skal kastes sammen med annet
husholdningsavfall. Der det er merket, angir de kjemiske symbolene Hg,
Cd eller Pb at batteriet inneholder kvikksølv, kadmium eller bly over
referansenivåene i EF-direktiv 2006/66.
Vægmontering
Veggmontering
3
Swedish
Norwegian
Danish
Finnish
Version 2.0
Väggmontage
Kiinnittäminen seinään
WEEE
Dansk (DK): Korrekt affaldsbortskaffelse af
dette produkt
(Elektrisk & elektronisk udstyr) (Kan anvendes i lande med specificerede
opsamlingssystemer for affald)
Denne mærkning på produktet, tilbehør eller litteratur indikerer, at
produktet og dets elektroniske tilbehør (f.eks. oplader, headset, USB-kabel)
ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. For at undgå
skadelige miljø- eller sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret
affaldsbortskaffelse skal ovennævnte bortskaffes særskilt fra andet affald
og indleveres behørigt til fremme for bæredygtig materialegenvinding.
Forbrugere bedes kontakte kommunen, eller forhandleren, hvor de har købt
produktet, for oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere ovennævnte
med henblik på miljøforsvarlig genvinding. Virksomheder bedes kontakte
leverandøren og læse betingelserne og vilkårene i købekontrakten. Dette
produkt og dets elektroniske tilbehør bør ikke bortskaffes sammen med andet
erhvervsaffald.
Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt
(Kan anvendes i lande med specificerede opsamlingssystemer for affald)
Denne mærkning på batteriet, i brugervejledningen eller på emballagen
indikerer, at batterierne i dette produkt ikke må bortskaffes sammen med
andet husholdningsaffald. Mærkning med de kemiske symboler Hg, Cd
eller Pb betyder, at batteriet indeholder kviksølv, cadmium eller bly over
grænseværdierne i EFdirektiv 2006/66.
Suomi (FI): Tuotteen turvallinen
hävittäminen
(Elektroniikka ja sähkölaitteet) ( Jätteiden lajittelua käyttävät maat)
Tämä merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että
tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia elektronisia laitteita (esimerkiksi
laturia, kuulokemikrofonia tai USB-kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen
mukana. Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle
aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava
muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä
varten. Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta
kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai
paikalliseen ympäristöviranomaiseen. Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä
tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen
lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.
Tuotteen akkujen oikea hävittäminen
( Jätteiden lajittelua käyttävät maat)
Akun, käyttöoppaan tai pakkauksen merkintä osoittaa, että laitteen akkua ei
saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana. Kemiallinen symboli Hg, Cd
tai Pb ilmaisee, että akku sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli EU:n
direktiivin 2006/66 viiterajojen.
4
