Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
840123100 ENv01 3/5/04 9:53 AM Page 1
TrueAir™ Allergen Reducer
Réducteur d'allergènes TrueAir
Reductor de alérgenos TrueAir
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L'UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
840123100
™
™
English ................................................ 2
USA: 1-800-851-8900
Français .............................................. 7
Canada : 1-800-267-2826
Español ..............................................14
México: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Hamilton Beach TrueAir 04372
- Página 1 840123100 ENv01 3/5/04 9:53 AM Page 1 TrueAir™ Allergen Reducer Réducteur d’allergènes TrueAir ™ Reductor de alérgenos TrueAir ™ READ BEFORE USE English ..........2 USA: 1-800-851-8900 LIRE AVANT L’UTILISATION Français ..........7 LEA ANTES DE USAR Canada : 1-800-267-2826 Español ..........14 México: 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este...
-
Página 14: Salvaguardias Importantes
13. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo corporales. Póngase en contacto con de incendio o choque eléctrico, no use Hamilton Beach en el número 01-800-71- este reductor de alérgenos con ningún 16-100 para obtener asistencia. dispositivo para el control de la velocidad 7. -
Página 15: Piezas Y Características
840123100 SPv01.qxd 3/5/04 9:56 AM Page 15 Información para la seguridad del consumidor (cont.) • No lo sumerja en agua. • Ordene a los niños a que nunca se entrometan con la unidad. • No instale la unidad donde se salpique de agua o cerca de una ventana abierta. -
Página 16: Cómo Ensamblar Y Usar
840123100 SPv01.qxd 3/5/04 9:56 AM Page 16 Cómo ensamblar y usar IMPORTANTE: Su reductor de alérgenos TrueAir™ ha sido diseñado para un uso y man- tenimiento fáciles. Asegúrese de que el filtro esté instalado debidamente antes de usarlo. wADVERTENCIA Para reducir el riesgo de choque eléctrico: •... -
Página 17: Cómo Usar El Reductor De Alérgenos
840123100 SPv01.qxd 3/5/04 9:56 AM Page 17 Cómo usar el reductor de alérgenos 1. Antes del primer uso: Asegúrese de 2. Vea “Cómo reemplazar el filtro” para quitar todos los materiales de las instrucciones de desensamblaje. empaque. Cómo reemplazar el filtro 1. -
Página 18: Limpieza
840123100 SPv01.qxd 3/5/04 9:56 AM Page 18 Limpieza Su reductor de alérgenos ha sido diseñado para proporcionarle años de servi- cio sin problemas con el mínimo mantenimiento. Las siguientes instrucciones lo ayudarán a usar al máximo la vida útil y eficacia de su reductor de alérgenos. wADVERTENCIA Para reducir el riesgo de choque eléctrico: •... -
Página 19: Póliza De Garantía
❏ Proctor-Silex: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía. - Página 20 840123100 SPv01.qxd 3/5/04 9:56 AM Page 20 Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la atención recibida en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a: GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO (DIMALSA) Prol.