Resumen de contenidos para Pro Work SMJ 650E
- Página 1 Anleitung SMJ 650 E SPK 2 01.03.2004 11:47 Uhr Seite 1 Instruções Berbequim electrónico de percussão Instrucciones para el uso Taladradora percutora electrónica 650E Art.-Nr. : 42.586.54 I.-Nr.: 01013...
- Página 2 Anleitung SMJ 650 E SPK 2 01.03.2004 11:47 Uhr Seite 2 Desdobre as página 2 Queira ler atentamente as Desdoble las página 2 instruções de serviço antes da montagem e colocação em funcionamento Sírvase a leer atentamente estas instrucciones antes del montaje y de la puesta en servicio Página...
- Página 3 Anleitung SMJ 650 E SPK 2 01.03.2004 11:47 Uhr Seite 3...
-
Página 4: Dados Técnicos
Anleitung SMJ 650 E SPK 2 01.03.2004 11:47 Uhr Seite 4 Peças fornecidas Dados técnicos SMJ 650E, Tensão: 230 volts ~ 50 Hz Mandril de aperto rápido para bro- Potência: 650 watts cas de 2 -13 mm, Potência defurar: Betão 13 mm Punho adicional com encosto Aço 10 mm... - Página 5 Anleitung SMJ 650 E SPK 2 01.03.2004 11:47 Uhr Seite 5 ● Não transportar o berbequim caso, o usuário precisa tomar pegando no cabo eléctrico. medidas de protecção contra o ruído. O ruído desta máquina ● Ao tirar a ficha da tomada não eléctrica foi medido conforme puxar o cabo eléc-trico.
- Página 6 Anleitung SMJ 650 E SPK 2 01.03.2004 11:47 Uhr Seite 6 Interruptor: Ligar: aperte o interruptor A Serviço contínuo: bloqueie o interruptor A com o botão de trava- mento B Desligar: aperte brevemente o interruptor A Regule o número de rotações, apertando um pouco mais ou um pouco menos o interruptor Para pré-seleccionar o número de rotações, gire o parafuso de cabeça serrilha-...
-
Página 7: Alcance De Suministro
Anleitung SMJ 650 E SPK 2 01.03.2004 11:47 Uhr Seite 7 Alcance de suministro Características técnicas: SMJ 650 E, Tensión: 230 V - 50 Hz Mandril portabrocas de apertura Consumode potenzia: 650 Watios rápida para piezas de 2 -13 mm Capacidad de Manubrio adicional con tope de taladrado:... -
Página 8: Mantenimiento
Anleitung SMJ 650 E SPK 2 01.03.2004 11:47 Uhr Seite 8 Proteja el cable de alimenta- El nivel sónico en el lugar de ción contra deterioros. Aceite y trabajo puede super-ar los 85 ácido pueden deteriorar el dB(A), en este caso se cable. - Página 9 Anleitung SMJ 650 E SPK 2 01.03.2004 11:47 Uhr Seite 9 Conectar/Desconectar: Conectar: pulsar el interruptor A Servicio en contínuo: Apretar A y bloquear con el botón B Desconectar: Pulsar brevemente el interruptor A Las revoluciones se seleccionan apretando más o menos sobre el interruptor A.
-
Página 10: Konformitätserklärung
4258654_01013 30.11.2005 9:47 Uhr Seite 1 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla und Normen für Artikel mas∂n∂ sunar. declares conformity with the EU Directive ‰ËÏÒÓÂÈ... - Página 11 Anleitung SMJ 650 E SPK 2 01.03.2004 11:47 Uhr Seite 11 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
-
Página 12: Certificado De Garantia
Anleitung SMJ 650 E SPK 2 01.03.2004 11:47 Uhr Seite 12 CERTIFICADO DE GARANTIA Ofrecemos 2 años de garantía sobre el aparato referido en el manual, en el caso de que nuestro producto presentara defectos. El plazo de 2 años comien- za con la cesión de riesgos o la entrega del aparato al cliente. - Página 13 Anleitung SMJ 650 E SPK 2 01.03.2004 11:47 Uhr Seite 13 ISC GmbH Turkestan Eschenstraße 6 Investitions- Baugesellschaft D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509, Fax (0180) 5 835 830 Belinskij-102 KZ-4860008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Tel./Fax 03252 242414 Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf...
- Página 14 Anleitung SMJ 650 E SPK 2 01.03.2004 11:47 Uhr Seite 14 La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e A reprodução ou duplicação, mesmo que parcial, da documentação e información adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se dos anexos dos produtos, carece da autorização expressa da ISC permite con la autorización expresa de ISC GmbH.